![](//s1.studylibfr.com/store/data-gzf/5239eccfb165a08dfb46b93998729ab7/1/003292531.htmlex.zip/bg5.jpg)
L’importance du tourisme pour l’économie bernoise 2011-2013 Résumé – 5
Dans le canton de Berne, l’apport direct et indirect du tourisme au PIB et à l’emploi total en 2013
atteint respectivement 6,5 et 8,6 pour cent. La contribution directe s’élève à 3,5 et 3,9 pour cent.
Dans les régions de l’Oberland, l’importance du tourisme pour l’économie régionale est
nettement plus grande. La contribution du tourisme au PIB est de 50,7 pour cent dans la
destination de Gstaad Saanenland, de 45 pour cent dans celle de la Région de la Jungfrau et de
30 pour cent dans la destination Berner Oberland Mitte. Elle s’élève à 13,9 pour cent dans la
destination d’Interlaken. Le tourisme joue un rôle économique bien plus faible dans les
destinations de Berne et du Jura / Trois-Lacs dont il ne représente que 3,7 et 3,5 pour cent du
PIB.
Par conséquent, l’apport du tourisme à l’emploi total est largement plus élevé dans les
destinations de l’Oberland que dans celles de Berne et du Jura / Trois-Lacs: il s’élève à 5,1 pour
cent dans la région de Berne, 4,7 pour cent dans le Jura / Trois-Lacs, 53,2 pour cent dans la
destination Gstaad Saanenland, 52,4 pour cent dans la Région de la Jungfrau, 28,9 pour cent
dans la destination Berner Oberland Mitte et 17,7 pour cent à Interlaken – la moyenne cantonale
étant de 8,6 pour cent.
Evolution positive du tourisme entre 2011 et 2013
Entre 2011 et 2013, les fréquences d’hôtes dans le canton de Berne ont augmenté d’1,5 pour
cent (700 000) au total (illustration 3). La plus forte hausse a été enregistrée par la destination
d’Interlaken (+2,6 %), suivie par Gstaad Saanenland (+2,2 %) et Berne (+1,9 %). La destination
de la Région de la Jungfrau a affiché quant à elle des fréquences en légère baisse (-1,5%),
notamment en 2012.
Illustration 3: Evolution des fréquences d’hôtes et de la demande globale dans le canton de
Berne et dans les six destinations entre 2011 et 2013
2011 2012
2012 en % 2013
2013 en %
2011 en %
Fréquences d’hôtes (en milliers)
Canton de Berne 45'438 45'183 -0.6 46'138 2.1 1.5
Jura / Trois-Lacs 7‘419 7‘536 1.6 7‘541 0.1 1.6
Berne 15‘595 15‘515 -0.5 15‘893 2.4 1.9
Gstaad Saanenland 2‘710 2‘742 1.2 2‘769 1.0 2.2
Berner Oberland Mitte 6‘275 6‘196 -1.3 6‘343 2.4 1.1
Interlaken 8‘784 8‘777 -0.1 9‘009 2.6 2.6
Région de la Jungfrau 4‘655 4‘417 -5.1 4‘583 3.8 -1.5
Demande globale en mio. CHF*
Canton de Berne 5‘189 5‘170 -0.4 5‘476 5.9 5.5
Jura / Trois-Lacs 467 484 3.6 473 -2.3 1.3
Berne 1‘668 1‘640 -1.7 1‘701 3.7 2.0
Gstaad Saanenland 513 545 6.2 621 13.9 21.1
Interlaken 1‘398 1‘392 -0.4 1‘487 6.8 6.4
Région de la Jungfrau 631 625 -1.0 660 5.6 4.6
* demande touristique + part des frais de voyage + dépenses pour les logements de vacances (hors loyer)
+ investissements pour les logements de vacances
Source: OFS, Hesta, offices du tourisme, sondage auprès des prestataires, calculs et estimations de
Rütter Soceco