Écart de prix entre le Canada et les États-Unis

0

This document is available in English.
********
Disponible sur l’internet Parlementaire :
www.parl.gc.ca
41e législature – 1e session

i
Table des matières
MEMBRES DU COMITÉ .......................................................................................................................... iii
ORDRE DE RENVOI ................................................................................................................................ iv
SOMMAIRE ................................................................................................................................................ vi
RECOMMANDATIONS / OBSERVATIONS ........................................................................................ vii
CHAPITRE 1 : INTRODUCTION .............................................................................................................1
CHAPITRE 2 : TAUX DE CHANGE ........................................................................................................2
Facteurs influant sur le taux de change ..............................................................................................2
Progression vers la parité .....................................................................................................................3
Magasinage transfrontalier et taux de change ..................................................................................4
CHAPITRE 3 : RAISONS EXPLIQUANT LES DIFFÉRENCES DE PRIX ........................................7
Établissement des prix en fonction du pays et segmentation du marché .....................................7
Taille relative du marché canadien ................................................................................................... 11
Droits de douane ................................................................................................................................. 13
Déterminer l’impact des droits de douane sur les prix payés par les consommateurs ........ 16
La majorité des témoins demande un examen exhaustif des droits de douane ................... 18
Volatilité du taux de change .............................................................................................................. 19
Écart de prix du carburant pour le secteur du transport ................................................................ 23
Normes de sécurité des produits ...................................................................................................... 26
Seuil minimal pour les envois postaux ............................................................................................. 27
CHAPITRE 4 : ÉTUDES DE L’INDUSTRIE ........................................................................................ 29
Automobiles.......................................................................................................................................... 30
Importer un véhicule au Canada : une bonne affaire? .............................................................. 35
Incidence des droits de douane et des exigences en matière de sécurité sur le prix des
automobiles et des camions .......................................................................................................... 36
Comprendre les écarts de prix des automobiles entre le Canada et les États-Unis ............ 37
Livres ..................................................................................................................................................... 40
Concurrence en ligne et concurrence des livres électroniques ............................................... 44
La Loi sur le droit d’auteur et le Résumé de l’étude d’impact de la réglementation ............. 47
Magazines ........................................................................................................................................ 54
CHAPITRE 5 : PRIX FONDÉS SUR CE QUE LE MARCHÉ PEUT ACCEPTER ......................... 55

ii
Manque de concurrence dans le marché du détail canadien ....................................................... 56
Plafonds des exemptions aux voyageurs ........................................................................................ 58
Sensibilisation des consommateurs à l’égard de la technologie du Web .................................. 59
CHAPITRE 6 : CONCLUSION .............................................................................................................. 60
ANNEXE A – TÉMOINS AYANT COMPARU DEVANT LE COMITÉ ............................................. 61
ANNEXE B – AUTEURS DE MÉMOIRES QUI N’ONT PAS COMPARU DEVANT LE COMITÉ65

iii
MEMBRES DU COMITÉ
L’honorable Joseph A. Day, président du comité
L’honorable Larry Smith, vice-président du comite
et
L’honorable Diane Bellemare
L’honorable JoAnne L. Buth
L’honorable Catherine S. Callbeck
L’honorable Maria Chaput
L’honorable Pierre DeBané, C.P.
L’honorable Doug Finley
L’honorable Irving R. Gerstein
L’honorable Céline Hervieux-Payette, C.P.
L’honorable Thomas McInnis
L’honorable Nancy Ruth
Membres d’office du comité :
Les honorables sénateurs Marjory LeBreton, C.P., (ou Gérald Comeau) et James Cowan (ou
Claudette Tardif).
Autres sénateurs ayant participé à cette étude :
Les honorables sénateurs David Angus, Art Eggleton, C.P., Linda Frum, Leo Housakos, Ghislain
Maltais, Fabian Manning, Elizabeth Marshall, Yonah Martin, Percy Mockler, Grant Mitchell, Richard
Neufeld, Pierre-Claude Nolin, Pierrette Ringuette, Michel Rivard, Bob Runciman, Carolyn Stewart-
Olsen, Robert W. Peterson, John D. Wallace.
Service d’information et de recherché parlementaires, Bibliothèque du Parliament :
Terrence Thomas et Édison Roy-César.
Greffière du comité :
Jodi Turner
Direction des comités du Sénat :
Louise Pronovost, adjointe administrative