faites l`expérience des saveurs remarquables de nos incroyables

FAITES L’EXPÉRIENCE DES SAVEURS
REMARQUABLES DE NOS INCROYABLES
CAFÉS, THÉS ET CHOCOLAT CHAUD
Tous à partir d’un seul appareil facile d’emploi.
CAFÉ LIQUIDE FOLGERS
CAFÉ LIQUIDE DOUWE EGBERTS
DES PRODUITS FRAIS, COMMODES ET D’UNE QUALITÉ CONSTANTE
CHOCOLAT
CACAO FANTASY
Permet de préparer des
tasses de chocolat chaud
bien savoureux – sucré à
souhait et richement aroma-
tique. Peut être ajouté
à du café pour préparer
une boisson du tonnerre.
2 L x 4 – 1100095476
THÉ PICKWICK
ENGLISH TEA
Du thé anglais de haute qualité
d’un arôme exquis. Un mélange
de thés provenant du Ceylan, du
Kenya et du Malawi.
2 L – 6517450002
CAFI LAIT
Produit des cafés de spécialité avec
une apparence crémeuse et une
couche de mousse contenant telle-
ment de bulles qu’il se
compare avantageusement à
n’importe quel édulcorant.
Une fraîche saveur de lait et
une performance exceptionnelle.
2 L x 4 – 6517450021
PRESTIGE
Ce café 100 % Arabica de haute qualité
est velouté, équilibré, jamais amer et donc
toujours agréable à boire.
2 L – 7220121094
PRESTIGE DÉCAF
Le même excellent goût du café 100 % Arabica Pres-
tige, mais sans la caféine. Prestige Décaf
est décaféiné à 97 %.
2 L – 7046139995
1,25 L – 7046144199
MEDITERRANEO
Un café corsé avec une saveur intense. Fort et bien
équilibré avec une longueur en bouche épicée et un peu
sucrée. Le mélange est composé de Robusta de haute
qualité.
2 L – 7046139786
CAFÉ ÉQUITABLE GOOD ORIGINTM
D’une saveur viviante, ce café 100 % colombien est
fait de grains UTZ Certied™. D’un arôme capiteux, son
agréable saveur de beurre se marie à des accents de vin et
réserve une subtile note orale pour la nale.
2 L – 7046139791
1,25 L – 7046139787 Décaf
100 % COLOMBIEN
Ce café 100 % Arabica de torréfaction moyenne est
l’étalon-or pour les cafés des services alimentaires.
2 L – 2550062205
1,25 L – 2550062206
100 % COLOMBIEN DÉCAF
Un délicieux café décaféiné 100 % Arabica,
bien équilibré et à l’arôme riche.
2 L – 2550062207
1,25 L – 2550062208
TORRÉFACTION FONCÉE
Ce café corsé de torréfaction foncée se distingue par
son arôme profond et sa nale tout en nesse.
2 L – 2550062203
1,25 L – 2550062204
MÉLANGE SIGNATURE
Un mélange audacieux de cafés de l’Amérique cen-
trale et de l’Amérique du Sud au goût franc
et bien équilibré.
2 L – 2550062201
1,25 L – 2550062202
* 2 L x 2 par caisse, à moins d’indication contraire.

®
SYSTÈMES DE CAFÉ
LIQUIDE CONCENTRÉ
Du modèle compact C60, parfait pour la commande de café occasionnelle, jusqu’à l’incroyable modèle HV3
qui répond aux besoins des hôtels, événements ou congrès avec sa surprenante capacité allant jusqu’à
1 500 tasses par heure. Tout système de café liquide concentré Folgers® est doté d’une fonction de
« distribution sur demande », pour que chaque tasse produise le goût fraîchement infusé auquel vos invités
s’attendent, et élimine le gaspillage associé aux systèmes avec cafetière.
HV3 - Volume élevé - pour la zone arrière de l’établissement
Contient Trois contenants de 2 L
Stocke trois contenants supplémentaires
Spécications électriques
3 phases - 208 V, 5 ls, 120 V
de L1, L2, L3 à neutre
Circuit de 50 A requis
Poids Vide : 180 lb Rempli : 325 lb
Dimensions (H x L x P) 40 x 33 x 23,6 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 20 à 85 psi
Débit 3 gallons/minute
Capacité/heure
1 519 tasses/heure - Entrée d'eau chaude
à 140 oF 563 tasses/heure - Entrée d'eau
froide à 55 oF
C60 - Idéal pour la zone clients
Contient Deux contenants de 1,25 L
Spécications électriques 120 V : tension monophasée, 15 A
Poids Vide : 54 lb Rempli : 59 lb
Dimensions (H x L x P) 26,6 x 16,5 x 15,7 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 10 à 100 psi
Débit 30 oz/minute
Capacité/heure 55 tasses/heure - Entrée d'eau froide à 55 oF
NG110 - 35 tasses et + par jour
Contient Un contenant de 2 L
Spécications électriques
120 V - 20 A
Tension monophasée 120 V/208-240 V, 4 ls
20, 30 ou 50 A
Poids Vide : 68 lb Rempli : 93 lb
Dimensions (H x L x P) 30,25 x 10,25 x 19,75 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 20 à 90 psi
Débit 180 oz/minute
NG300 - 60 tasses et + par jour
Contient Deux contenants de 2 L
Spécications électriques
120 V - 20 A
Tension monophasée 120 V/208-240 V, 4 ls
20, 30 ou 50 A
Poids Vide : 78 lb Rempli : 104 lb
Dimensions (H x L x P) 30,25 x 14 x 19,75 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 20 à 90 psi
Débit 75 oz/minute
C110 - 35 tasses et + par jour
Contient Un contenant de 2 L
Spécications électriques 208-240 V : circuit de 20 A
tension monophasée
Poids Vide : 44 lb Rempli : 56 lb
Dimensions (H x L x P) 25,75 x 8,25 x 17 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 20 à 90 psi
Débit 180 oz/minute
C300 - 60 tasses et + par jour
Contient Deux contenants de 2 L
Spécications électriques Tension monophasée 208-240 V, 3 ls
circuit de 30 A
Poids Vide : 105 lb Rempli : 122 lb
Dimensions (H x L x P) 29,25 x 17 x 21 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 20 à 85 psi
Débit 174 oz/minute sans débit libre-service
75 oz/minute avec débit libre-service
C700 - Spécialité, pour la zone clients
de l’établissement, y compris lait et chocolat
Contient Trois contenants de 2 L
Spécications électriques
120 V, 208-240 V, 3 ls
20, 30 ou 50 A
selon le réglage
Poids Vide : 155 lb Rempli : 194 lb
Dimensions (H x L x P) 31,9 x 27,2 x 17,9 po
Alimentation en eau Conduites d'eau de 3/8 po, 10 à 120 psi
Débit 36 oz/minute
Capacité/heure 219 tasses/heure - Entrée d'eau chaude à 140 oF
163 tasses/heure - Entrée d'eau froide à 55 oF
APPELEZ VOTRE REPRÉSENTANT COMMERCIAL DU SERVICE ALIMENTAIRE SMUCKER
ou visitez le site smuckerfoodservice.ca pour obtenir de plus amples renseignements.
©/MC/® The Folger Coee Company
Représentant du Service alimentaire Smucker :
Jean Marc Dompierre
514-941-2270
[e-mail]