SIGNAL AUDIO

Nouvelles du Centre d’Audition Suisse, édition 2014/2
Chères clientes, chers clients,
Cette année encore, nous nous
réjouissons de vous offrir un
petit cadeau. Protez donc de
notre action de Noël pour ache-
ter des piles de qualité, car
seul un système auditif fonc-
tionnant bien peut vous appor-
ter un authentique plaisir. Les
causes connues et supposées
de la perte d’audition soulèvent
fréquemment la controverse.
La surdité brusque peut sus-
citer un très vif émoi chez la
personne qui en est victime.
Nous essayerons de vous fournir
une approche compréhensible
de ce phénomène. Dans notre
glossaire, nous rappellerons
quelques conseils concernant
l’utilisation des batteries pour
appareils auditifs. Sans doute
n’est-ce pas très original mais
l’expérience nous a montré qu’il
était bon de remettre réguliè-
rement en mémoire certaines
informations, certes simples
mais importantes.
Nous vous souhaitons une belle
n d’année.
Avec nos meilleures salutations
Peter Stüssi
Président du Groupe Centre d’Audition
Suisse
hzs.ch
SIGNAL AUDIO
Promotion de Noël
en décembre:
50 % de rabais
sur les piles de qualité
CHF 5.50 (au lieu de CHF 11.00)
Surdité brusque – lorsque l’oreille
cesse brutalement de fonctionner*
L’hypoacousie ou surdité brusque
est un symptôme et non un diagnos -
tic. Cette description étonnante d’un
fait médical indique immédiatement
qu’on se situe ici en terre inconnue
parce que les facteurs de cause ne
peuvent être dénis simplement
et avec précision. En Allemagne
par exemple, la surdité brusque se
manifeste le plus souvent entre 50
et 60 ans.
Les victimes de cette défaillance
aiguë, qui touche normalement
une seule oreille et peut conduire
à la surdité complète, la perçoivent
en général comme une sensation
de pression, comme si l'oreille était
obturée par de la ouate. D’autres
ont l’impression que l’oreille se
ferme. La surdité brusque s’accom-
pagne souvent d’acouphènes, c’est-
à-dire de bruits d’oreille tels que des
sifements aigus, des tintements,
des chuintements, des bourdon-
nements, etc. Bien que cette sur-
dité, qui survient brutalement et
sans raison apparente, touche un
nombre croissant de personnes, on
ignore encore ses causes (ainsi qu’il

Le calme attire la vie,
l’agitation la fait fuir
Gottfried Keller
Roger Brünisholz
Zongen
Karin Da Silva
Bienne
Erika Fahrni
Köniz
Bernhard Frick
Köniz
Jennifer Burkhart
Zurich
a été dit plus haut, on est en terre
inconnue). C'est probablement la
conjonction de facteurs physiques
et psychiques résultant d’un surme-
nage, mieux connu à notre époque
sous l’appellation de «stress» ou de
«burn out», qui est responsable de
cette surdité brusque. La perte d’au-
dition soudaine, survenant sans rai-
son apparente, est un signe d’alerte
qui exige une réaction immédiate.
Causes et guérison
Du fait de l’opinion très répandue
selon laquelle la surdité brusque
résulterait en premier lieu d’une
insufsance de la circulation san-
guine dans l’oreille interne et donc
d’une mauvaise irrigation des cel-
lules sensorielles de la cochlée et de
l’organe de l'équilibre, ce sont géné-
ralement des perfusions de stimula-
teurs de la circulation sanguine, ou
encore de l’oxygène, qui sont mis
en œuvre pour réduire ou éliminer
les atteintes de l'oreille interne. Ces
mesures sont souvent complétées
par l’administration de cortisone.
Ce traitement, qui correspond à
celui des acouphènes, ne repose
toutefois sur aucune base scienti-
que. De plus en plus, l’idée s’im-
pose selon laquelle des infections
virales, une altération des défenses
immunitaires ou des troubles de la
transmission nerveuse dans l'oreille
interne pourraient être des fac-
teurs déclenchants. Face à toutes
ces incertitudes, il est réconfortant
de savoir que jusque 70 pour cent
des victimes voient leur problème
se résoudre de lui-même et leur
capacité auditive se régénérer. Une
disparition totale des troubles est
constatée chez la moitié environ des
personnes atteintes. En cas de forte
décience auditive, il est toutefois
recommandé de compenser le dé-
cit au moyen d’un appareil auditif si
aucune amélioration n’intervient au
bout de six mois.
Ainsi qu’il est dit dans cet article, la
conjonction de facteurs physiques
et psychiques pourrait jouer un rôle
majeur dans le déclenchement de la
surdité brusque. Veillez donc à un
repos actif:
Le repos ne réside ni dans l’inac-
tivité ni dans un simple plaisir des
sens mais dans un usage, en alter-
nance, de nos forces physiques et
mentales, laissons donc la raison
nous guider. K.J.Weber
* Extrait de Hear The World Foundation
Oticon
On «écoute» aussi avec les yeux:
une première pour de nouveaux
systèmes auditifs design de la
marque Oticon.
Que souhaitent les porteurs
d’appareils auditifs en plus d’une
meilleure compréhension et d’une
excellente qualité sonore? Que
leurs nouveaux appareils soient
esthétiques et aussi peu visibles
que possible.
Deux fabricants
nous parlent
des nouveautés
du marché

Constanze Gülle
Köniz
Daniel Jegge
Zongen
Elke Kohn
Zurich
Moni Kortbeek
Bienne
Les nouveaux systèmes auditifs
d’Oticon répondent à ces trois cri-
tères – et ce tant pour les appa-
reils de type Contour d’oreille que
de type In Ear, et dans toutes les
catégories de prix.
Quelles sont les nouveautés? Une
technologie d’avant-garde intégrée
au modèle design, très prisé. Alta
Pro, Nera Pro et Ria Pro. Une dis-
crétion maximale grâce à la diver-
sité des couleurs et des styles. Pour
garantir une esthétique parfaite,
les Oticon designRITE existent en
treize coloris attractifs différents.
Les appareils design recèlent tout le
rafnement des technologies audi-
tives les plus modernes et peuvent
être ajustés en fonction de la per-
ception auditive personnelle. «Selon
notre expérience – et des
études récentes le prouvent,
les personnes portent plus
longtemps et avec plus de
plaisir leurs appareils audi-
tifs lorsqu'elles apprécient
leur mode d’écoute» explique
Martin Hofer, gérant d’Oticon
Suisse. Et il ajoute: «Et si, en
outre, nous pouvons répondre
aux aspirations des clients en
matière de discrétion, alors
c’est parfait.»
Phonak
Avec la nouvelle généra-
tion d’aides auditives Pho-
nak Audéo V, les pertes d’audition
se corrigent simplement et avec
efcacité. Communiquer sans peine
redevient normal – que ce soit dans
la vie professionnelle ou privée. Ces
petits multitalents intelligents
sont performants, discrets et par
ailleurs disponibles dans onze
coloris différents. Grâce à la tech-
nologie révolutionnaire signée Pho-
nak et à la possibilité de se connecter
sans l sur les médias électroniques,
ils offrent une capacité auditive
intacte – où que vous soyez et
quoi que vous fassiez.
Pour en savoir plus sur les nouvelles
aides auditives Phonak Audéo V,
rendez-vous dans notre magasin
spécialisé et faites un test d'audition
gratuit, sans aucun engagement.
Irene Lindegger
Lucerne

Nos
magasins
Bienne
Hans-Hugi-Strasse 3
2502 Bienne
032 328 60 60
Köniz
Schwarzenburgstr. 225
3098 Köniz
031 978 10 10
Lucerne
Maihofstrasse 95A
6006 Lucerne
041 420 71 91
Zofingen
Luzernerstrasse 4
4800 Zongen
062 752 11 66
Zurich
Klosbachstrasse 87
8032 Zurich
044 250 47 00
En quelles tailles
les piles pour appareils
auditifs existent-elles?
Les tailles standard sont 10, 13, 312
et 675. Elles peuvent être facilement
identiées grâce à leur couleur.
Taille 10: jaune, taille 13: orange
Taille 312: brun, taille 675: bleu
Quels facteurs ont un impact
sur la durée de vie de ces piles?
– Les impacts environnementaux
(humidité de l’air, température, etc.)
– Le changement des habitudes
d’écoute (durée d’utilisation quo-
tidienne plus longue, niveau de
bruit supérieur, utilisation de nou-
veaux programmes)
– Une utilisation de l’appareil auditif
plus longue qu’à l’habitude, par
exemple pour une soirée cinéma
– Un appareil auditif neuf, un chan-
gement de type ou de marque
– Des fonctionnalités supplémen-
taires consommant plus d’énergie
– Après avoir enlevé l’opercule de
la pile, attendre 2 minutes avant
de la mettre en place
Glossaire Nos prestations
• Gratuité du test d’audition,
de l’analyse et de la
consultation
• Gratuité de l’essai de
différents systèmes auditifs
(toutes les marques vous
sont proposées)
• Contrôle, nettoyage et
réajustement des appareils
auditifs
• Réparation des systèmes
et prêt gratuit d’appareils
pendant la durée de
réparation
• Vente de piles de qualité et
de produits de nettoyage
• Vente d’accessoires et prêt
gratuit d’appareils de test
• Conseil et vente de
protections auditives et
de moniteurs In Ear
• Soutien pour le décompte
des coûts avec votre
assurance
• Consultation acouphènes
• Formation du personnel
de soin à l’entretien des
systèmes auditifs
• Visites à domicile
Martin Wyss
Bienne
Claudia Rebling
Lucerne
Barbara Rohrer
Köniz
Mara Monteiro
Zurich (Admin)