Guibentif, Légitimité des mouvements sociaux (première version) – page 5
fonder l’autorité des gouvernants. Face à ce “problème de légitimation”, le capitalisme,
dans un premier temps, va proposer une vision du monde entièrement “finalisée” : les
principes qui rendent possible l’activité économique, dont le rendement assure la
subsistance de la collectivité, sont les meilleurs principes possibles d’organisation de la
vie sociale, c’est-à-dire de gouvernement :
“(Le capitalisme) offre une légitimation de la domination qui ne descend plus du Ciel de
la tradition culturelle mais peut être établie sur la base du travail sociétal. L’institution
du marché, où des propriétaires privés échangent des marchandises, jusques et y
compris le marché où des personnes privées dépourvues de propriété échangent pour
toute marchandise leur force de travail, promet la justice de l’équivalence dans les
relations d’échange.” (Habermas, 1968 / 1973, p. 30)
3
Dans ce cadre,
“(les visions du monde traditionnelles) sont remaniées, réinterprétées et deviennent (...)
des constructions ayant une double fonction : à la fois critique de la tradition et
réorganisation des contenus de cette tradition, devenus ainsi disponibles, d’après les
principes du droit formel et de l’échange des équivalents (droit naturel rationnel). Les
légitimations devenues fragiles sont remplacées par d’autres qui, d’un côté, résultent
d’une critique du dogmatisme des interprétations du monde léguées par la tradition et
revendiquent un caractére scientifique ; mais qui, d’un autre côté, continuent d’exercer
des fonctions de légitimation et soustraient ainsi les relations de violence existante à
l’analyse comme à la conscience que pourrait en prendre l’opinion publique.”
(Habermas, 1968 / 1973, p. 34)
4
Ce mode de légitimation est plus tard remis en cause – on retrouve une argumentation
de L’espace public – lorsque l’intervention de l’État dans l’économie prend de
l’importance. Celle-ci, en effet, ne peut être justifiée par recours aux seules catégories
du “droit naturel rationnel” basé sur la notion de “l’échange des équivalents”. La
réponse, face aux nouveaux besoins de légitimation, consiste essentiellement à présenter
les problèmes que pose l’intervention de l’État comme des problèmes techniques
appelant des appréciations techniques et non des débats politiques (Habermas, 1968 /
1973, p. 42). Ceci entraîne un déplacement du problème de légitimation sur un autre
plan. Pour éviter que ne soit mise en débat la légitimité des interventions de l’État, il
faut répondre à un autre “besoin capital de légitimation” : “ comment peut-on rendre
plausible aux masses elles-mêmes leur propre dépolitisation ?” (ibidem) Réponse
esquissée par Habermas : en faisant en sorte que celles-ci reconnaissent la portée
générale du raisonnement fonctionnaliste. C’est là une idée que renforcent les sciences
en général et les sciences sociales en particulier par l’image qu’elles donnent d’elles-
3
Je m’écarte de la traduction de Ladmiral sur un point, en traduisant « gesellschaftliche Arbeit »
par « travail sociétal » plutôt que « travail social », qui a pris un sens précis sans rapport avec ce
dont Habermas parle ici.
4
Dans la dernière phrase, il est bien question deux fois des « nouvelles légitimations ». Celles-ci et
non les « interprétations du monde léguées par la tradition » (auquelles renvoie, dans la
traduction, l’expression « ces dernières ... » ; Habermas, 1968 / 1973, p. 34 ) assument des
« fonctions de légitimation ». La tautologie « légitimations [conservant des] fonctions de
légitimation » figure déjà dans l’original (Habermas, 1968, p. 72).