Département d`études cognitives (DEC)

!
!"#$%&'(')&*+,"&-+'.*/01)2&23'.*4!567*
"#$%!&%'(!)$$*(++&&&,-./0#$#.0,%01,23+#04%5,)$67!
89:;<!1%!1#$=%!>=!?@A!3=%!4BC76A!3%DE4%E-)>=11F%A!!
G!43.#$%!>*3H1!7>!7./%!4B%0$3F%,!
!
!
!
I#3%-$3#-%!(!")>3.0!J%*%3K>6*!(Directrice!de!recherche!au!CNRS!1!(Laboratoire!de!sciences!
cognitives!et!psycholinguistiques)!L!1)>3.0,*%*%3K>6*M%01,23!
I#3%-$%=3! 4%1! F$=4%1! (! N%0O>6#0! "*%-$.3! (Chargé! de! recherche! au! CNRS! 1! Institut! Jean!
Nicod)!'%0O>6#0,1*%-$.3M%01,23!
P%1*.01>'7%! 6>1$%3!(! Q3>0-K! P>6=1! RDirecteur!de! recherche! au! CNRS!1!Laboratoire! de!
sciences!cognitives!et!psycholinguistiquesS!L!23>0-K,3>6=1M%01,23!
P%1*.01>'7%!>46#0#1$3>$#T%!(!U>$)>7#%!V>3-#0%K!1!0>$)>7#%,6>3-#0%KM%01,23!
WF7!(!XY!ZZ![?!?\!]X,!
!
8%!I;<!3%/3.=*%!7B%01%#/0%6%0$!%$!7>!3%-)%3-)%!-.01>-3F1!G!79F$=4%!4%!79%1*3#$!)=6>#0!>=!1%#0!4%!
79:01$#$=$!49^$=4%!4%!7>!<./0#$#.0,!I%!-%!2>#$A!7%!I;<!%1$!#0$3#01H_=%6%0$!6=7$#4#1-#*7#0>#3%!(!.0!`!
-3.#1%! >=11#! '#%0! 4%1! *)#7.1.*)%1A! 4%1! 7#0/=#1$%1A! 4%1! >0$)3.*.7./=%1! _=%! 4%1! *1`-).7./=%1A!
0%=3.7./=%1!%$!-)%3-)%=31!%0!0%=3.1-#%0-%1,,,!8%1!F7HT%1!%$!F$=4#>0$E%1!`!1.0$!>=$>0$!49.3#/#0%!
1-#%0$#2#_=%! _=%! 7#$$F3>#3%,! 8%! I;<!19>**=#%! 1=3! =0! 3F1%>=! 4%! 7>'.3>$.#3%1! %$! 49F_=#*%1! $3H1!
4%01%1A!-%!_=#!7=#!*%36%$!4%!2.=30#3!=0%!2.36>$#.0!#0#$#>7%!-.6*7H$%!>=5!1-#%0-%1!-./0#$#T%1A!%$!
4%! 6%$$3%! %0! -.0$>-$! $3H1! 3>*#4%6%0$! 7%1! F$=4#>0$E%1! >T%-! 7>! 3%-)%3-)%! >-$=%77%A! >=! $3>T%31!
0.$>66%0$!4%!0.6'3%=1%1!*.11#'#7#$F1!4%!1$>/%1!4%!7>'.3>$.#3%,!!
8%1!1-#%0-%1!-./0#$#T%1!19#0$F3%11%0$!>=5!grandes( fonctions(mentales!-.66%!7>!*%3-%*$#.0A!7>!
6F6.#3%A!7%!3>#1.00%6%0$A!7%!7>0/>/%A!7%1!F6.$#.01A!7>!6.$3#-#$FA!7>!*3#1%!4%!4F-#1#.0A!%$-,!;77%1!
.0$! *.=3! '=$! 79F$=4%! -.0O.#0$%! 4%1! *3.*3#F$F1! 2.36%77%1! %$! >7/.3#$)6#_=%1! 4%! -%1! 2.0-$#.01!
6%0$>7%1A!4%1!6F->0#16%1!*1`-).7./#_=%1!_=#!7%1!1.=1E$%04%0$A!%$!4%1!6F->0#16%1!'#.7./#_=%1!
_=#!7%1!3%04%0$!*.11#'7%1!R4%1!/H0%1!O=1_=9>=5!-#3-=#$1!%$!>#3%1!4>01!7%!1`1$H6%!0%3T%=5S,!
;77%1! 19#0$F3%11%0$! >=11#! G! 7%=31! F_=#T>7%0$1! .=! *3F-=31%=31! -)%D! 79>0#6>7A! G! 79#027=%0-%! 4%1!
T>3#>$#.01! -=7$=3%77%1! 1=3! 7%=3! 2.0-$#.00%6%0$! -)%D! 79).66%A! G! 7%=3! 4FT%7.**%6%0$! -)%D! 7%!
0.=33#11.0! .=! 7%! O%=0%! %02>0$A! G! 7%=3! >7$F3>$#.0! 4>01! -%3$>#0%1! *>$).7./#%1! 0%=3.7./#_=%1A!
*1`-)#>$3#_=%1!.=! 4FT%7.**%6%0$>7%1,!;77%1! -)%3-)%0$!*7=1! /F0F3>7%6%0$!G!1>#1#3!7%1!3>**.3$1!
-.6*7%5%1!_=#!1%!0.=%0$!%0$3%!7%1!-.6*F$%0-%1!4%!7B%1*H-%!%$!7>!-=7$=3%!>=!1%01!7%!*7=1!7>3/%,!
;77%1! 19#01*#3%0$! >#01#! 4%1! *3./3>66%1! 4%! 3%-)%3-)%! 4%! 7>!psychologie! expérimentaleA! 4%!
79éthologieA! 4%! 7>!physiologie!%$! 4%! 7>!neurobiologieA! 6>#1! >=11#! 4%! -.0-%*$1! %$! $)F.3#%1! 3%7%T>0$!
4%1!1-#%0-%1!)=6>#0%1!%$!1.-#>7%1!E!philosophieA!linguistiqueA!anthropologie,!!
!
89=0%!4%1!)`*.$)H1%1!-%0$3>7%1! %0! 1-#%0-%1!-./0#$#T%1!%1$! _=%! 7%1! 2.0-$#.01!6%0$>7%1!*%=T%0$!
a$3%!4F-3#$%1!-.66%!4%1!*3.-%11=1!4%!traitement(de(l'information,!<%$$%!)`*.$)H1%!*%36%$!4%!
4F*7.`%3! 79>31%0>7! $)F.3#_=%! 4%! 4#1-#*7#0%1! -.66%! 7%1! 6>$)F6>$#_=%1A! 79#02.36>$#_=%! %$! 7>!
*)`1#_=%!1$>$#1$#_=%A!*.=3!6%$$3%!>=!*.#0$!4%1!$)F.3#%1!%5*7#-#$%1!%$!$%1$>'7%1!4%!-%1!2.0-$#.01!
6%0$>7%1,!
!

!
859*5:95;<:5=5:>9*
!
8>! 2.36>$#.0! >=! I;<!1%! 4#T#1%! %0! 4%=5! *>3$#%1! (! 49=0%! *>3$! =0%! ?0%($&20)* 2)2&2$@'A! -%0$3F%!
>=$.=3! =0! 1.-7%! 4%! /0-%.* 2)&%0+-/&2?.!*.3$>0$! 1=3! 7%1! 4#1-#*7#0%1! 2.04>6%0$>7%1! 4%1! 1-#%0-%1!
-./0#$#T%1A!%$!49>=$3%!*>3$!=0!6>1$%3!-.E)>'#7#$F!*>3!79;U"A!_=#!.223%!=0%!2.36>$#.0!>T>0-F%!G!7>!
3%-)%3-)%!(!7%!($.&'%*+'*./2')/'.*/01)2&23'.!R9-./6>1$%39A!;U"!+!;b;""!+!J>3#1!cS,!I%!1=3-3.#$A!
79:01$#$=$!d%>0!U#-.4A!F_=#*%!-.E>22#7#F%!G!79:;<!%$!>=!4F*>3$%6%0$!4%!*)#7.1.*)#%A!-..34.00%!=0!
($.&'%* +'* #A2@0.0#A2'* /0)&'(#0%$2)'* R;U"A! ;b;""SA! _=#! -.0$#%0$! =0! %01%6'7%!
49%01%#/0%6%0$1!-.01>-3F1!G!7>!#[email protected]#A2'*+-*@$)1$1'*'&*+'*@,'.#%2&B*RT.#3!8:;US,!
!
;02#0A!7%!I;<!*3.*.1%!4%1!(2)2C.&$1'.*_=#!*%36%$$%0$!>=5!F7HT%1!%$!F$=4#>0$1!#0$F3%11F1A!_=%7!
_=%!1.#$!7%=3!4F*>3$%6%0$!*3#0-#*>7A!4%!-.0$3#'=%3!G!=0!$3>T>#7!4%!3%-)%3-)%!4>01!7B=0%!4%!0.1!
F_=#*%1!4%!3%-)%3-)%,!
!
8%1!-.=31!2.04>6%0$>=5!R<eS!1.0$!>--%11#'7%1!1>01!-.04#$#.0A!_=%77%!_=%!1.#$!7>!4#1-#*7#0%!4.0$!
.0!*3.T#%00%,!<%3$>#01!49%0$3%!%=5!#0-7=%0$!4%1!1F>0-%1!4%!$3>T>=5!4#3#/F1,!:71!.0$!*.=3!2.0-$#.0!
4%! 2.=30#3! =0%! #0$3.4=-$#.0! >=5! /3>04%1! 4#1-#*7#0%1! -.01$#$=>0$! 7%1! 1-#%0-%1! -./0#$#T%1A! %$!
0.$>66%0$!%0!7#0/=#1$#_=%A!0%=3.1-#%0-%1A!*1`-).7./#%A!*)#7.1.*)#%A!1-#%0-%1!1.-#>7%1,!<%1!-.=31!
1.0$!T>7#4>'7%1!*.=3!7%!4#*7f6%!4%!79;U",!<%3$>#01!4%!-%1!-.=31!1.0$!>=11#!4%1!-.=31!4%1!6>1$%31!
4%! 1-#%0-%1! -./0#$#T%1A! 4%! 7#0/=#1$#_=%! .=! 4%! *)#7.1.*)#%! -.0$%6*.3>#0%! R.0! -.01=7$%3>! 7%1!
'3.-)=3%1!4%!-%1!4%=5!6>1$%31!*.=3!>T.#3!7>!7#1$%!-.6*7H$%!4%1!-.=31!4=!I;<S,!!
<%! 4.-=6%0$! 2>#$! 79#0T%0$>#3%! 4%1! -.=31! 2.04>6%0$>=5! %0! 1-#%0-%1! -./0#$#T%1A! %$! 4B=0! -%3$>#0!
0.6'3%!4%!-.=31!*7=1!>T>0-F1A!%$!3%0T.#%!T%31!7%1!1#$%1!&%'!*%3$#0%0$1!*.=3!7%!3%1$%!4%1!-.=31,!
8%1! -.=31! *7=1! >T>0-F1A! _=#! 1.0$! *.=3! 7>! *7=*>3$! #0$F/3F1! 4>01! 79=0! 4%1! 6>1$%31! 4=! I;<A! 1.0$!
.=T%3$1!>=5!F$=4#>0$1!%$!F7HT%1!4%!79;U"!_=#!0%!1.0$!*>1!#01-3#$1!4>01!-%1!6>1$%31!6>#1!_=#!.0$!
>-_=#1!7%1!-.00>#11>0-%1!%$!-.6*F$%0-%1!0F-%11>#3%1!*.=3!1=#T3%!-%1!-.=31,!:71!1.0$!T>7#4>'7%1!
*.=3!7%!4#*7f6%!4%!79;U",!!
D0-%* 0E&')2%* @$* @2.&'* /0(#@F&'* +'.* /0-%.* +'* @,;56G* 3'-2@@'H* 30-.* %'#0%&'%* I* @$* #$1'*
.-23$)&'*J!
)$$*(++&&&,-./0#$#.0,%01,23+;$=4#%3:;<,)$67!
!
!
60-%.*+K2)&%0+-/&20)*
!
<.4%!(!I;<E:UE<eYE"?!
;)&%0+-/&20)*I*@$*#[email protected]#A2'*+'*@K'.#%2&*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"?A!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%1!(!J#%33%!d>-.'!%$!g>7%3#>!h#>34#0.!
b.3>#3%1!(!7%1!6%3-3%4#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!J3%1$#/%!Y!R3%D!4%!-)>=11F%S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?@!2FT3#%3!?XY\!>=!YX!O=#0!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(![?)!RjWIS!!
!
U.=1! -.01#4F3.01! _=%7_=%1! >3/=6%0$1! %0! 2>T%=3! 4=! 4=>7#16%A! *.=3! *>11%3! %01=#$%! >=5!
$%0$>$#T%1! 4%! 3%043%! -.6*$%! 4%1! *)F0.6H0%1! 6%0$>=5! 4>01! =0! ->43%! 6>$F3#>7#1$%,! U.=1!
F$=4#.01!0.$>66%0$!(!
!E!7%!'F)>T#.3#16%!7./#_=%A!
!E!7>!$)F.3#%!4%!79#4%0$#$F!1%7.0!7>_=%77%!7%1!F$>$1!6%0$>=5!1.0$!#4%0$#_=%1!G!4%1!F$>$1!4=!-%3T%>=A!
!E!7%!2.0-$#.00>7#16%!_=#!-.0k.#$!7%1!F$>$1!6%0$>=5!*>3!>0>7./#%!>T%-!7%1!F$>$1!49=0!.34#0>$%=3A!

!E!79F7#6#0>$#T#16%!_=#!1.=$#%0$!_=%!$.=$!7%!1`1$H6%!-.0-%*$=%7!4%1!F$>$1!6%0$>=5!%1$!4F1=%$!%$!
T.=F!G!4#1*>3>l$3%!>=!*3.2#$!49=0%!-.0-%*$#.0!0%=3.E1-#%0$#2#_=%,!
89=0!4%1!-3#$H3%1!*3#0-#*>=5!*.=3!FT>7=%3!-%1!4.-$3#0%1!%1$!7%=3!->*>-#$F!G!3%043%!-.6*$%!4%!7>!
->*>-#$F!4%1!F$>$1!6%0$>=5!49#0$%3>/#3!->=1>7%6%0$!>T%-!7%!6.04%!*)`1#_=%,!
89>11#4=#$F!>=5!-.=31!%$!>=5!1F>0-%1!4%!WI!%1$!.'7#/>$.#3%,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<e?E"Y!
;)&%0+-/&20)*I*@$*@2)1-2.&2L-'*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"YA!;<W"!(!\!
P%1*.01>'7%!(!N%0O>6#0!"*%-$.3!
b.3>#3%1!(!7%1!7=04#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!8>0/%T#0!RY%3!F$>/%!G!/>=-)%S!
I>$%1!(!4=!c!.-$.'3%!?XYc!>=!??!O>0T#%3!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!?Z)!RjWIS!
!
<%!-.=31!>!4%=5!.'O%-$#21!*3#0-#*>=5!(!
E! J3F1%0$%3! 7%1! /3>04%1! _=%1$#.01! _=#! /=#4%0$! =0%! /3>04%! *>3$#%! 4%! 7>! 3%-)%3-)%! 7#0/=#1$#_=%!
-.0$%6*.3>#0%,! m=9%1$E-%! _=%! -.00>l$3%! =0%! 7>0/=%n! <.66%0$! -%$$%! -.00>#11>0-%! 19>-_=#%3$E
%77%n!o!>E$E#7!4%1!*3.*3#F$F1!-.66=0%1!G!$.=$%1!7%1!7>0/=%1n!<.66%0$!4F-3#3%!3#/.=3%=1%6%0$!7>!
/3>66>#3%!49=0%!7>0/=%n!
!E! :0$3.4=#3%!G! 79F$=4%! 4%1! 4#22F3%0$%1! -.6*.1>0$%1! 4%! 7>! 2>-=7$F! 7#0/=#1$#_=%! )=6>#0%! (!
*).0.7./#%A!6.3*).7./#%A!1`0$>5%A!1F6>0$#_=%,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<e[E"Y!
;)&%0+-/&20)*I*@$*#.M/A0@012'*/01)2&23'*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"YA!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%1!(!dF3f6%!">-K=3!%$!W)F3H1%!<.77#01!
b.3>#3%1!(!7%1!T%043%4#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!J3%1$#/%!Y!R3%D!4%!-)>=11F%S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?]!1%*$%6'3%!?XYc!>=!??!O>0T#%3!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!?Z)!RjWIS!
!
<%!-.=31!1%3>!=0%!#0$3.4=-$#.0!>=5!*>3>4#/6%1A!-.0-%*$1!%$!6F$).4%!4%!7>!*1`-).7./#%!-./0#$#T%,!
:7!-.66%0-%3>!*>3!=0%!#0$3.4=-$#.0!G!7>!*1`-).7./#%!%5*F3#6%0$>7%!%0!/F0F3>7A!*=#1!.0!#01#1$%3>!
1=3! 79#6*.3$>0-%! 4=! *>3>4#/6%! -./0#$#2,! e0! *3F1%0$%3>! >7.31! 7%1! /3>04%1! >T>0-F%1! _=#! .0$! F$F!
3F>7#1F%1!4>01!79>0>7`1%!4%!_=%7_=%1E=0%1!4%1!/3>04%1!2.0-$#.01!4%!79%1*3#$(!7>0/>/%A!*%3-%*$#.0A!
6F6.#3%A! >$$%0$#.0A! >T%-! =0%! >$$%0$#.0! *>3$#-=7#H3%! *.3$F%! 1=3! 79>**.3$! 4%1! 6F$).4%1!
*)`1#.7./#_=%1!3F-%0$%1A!4.0$!79:6>/%3#%!*>3!PF1.0>0-%!V>/0F$#_=%!2.0-$#.00%77%!R:PV2S,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<eZE"Y!
;)&%0+-/&20)*$-N*)'-%0./2')/'.*/01)2&23'.*
U#T%>=(!:U!
"%6%1$3%!(!"YA!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%1!(!I.6#0#_=%!b>1'.=0!%$!<7>#3%!8%/>`!
b.3>#3%1!(!7%1!6>34#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!RZc!3=%!4BC76S!(!p6*)#$)Fq$3%!P>$>=4!R:66%='7%!P>$>=4S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!?]!1%*$%6'3%!?XYc!>=!??!O>0T#%3!?XY\!

W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!??)!RjWIS!
!
<%! -.=31! 0%! 0F-%11#$%! >=-=0%! -.00>#11>0-%! *3F>7>'7%! %0! '#.7./#%!r! #7! 0B%1$! *>1! .=T%3$! >=5!
F$=4#>0$1!4=!4F*>3$%6%0$!4%!'#.7./#%,!
!
!E!J3F1%0$>$#.0!/F0F3>7%!4=!1`1$H6%!0%3T%=5!
!E!U%=3.>0>$.6#%!/F0F3>7%!
!E!;5%6*7%1!4%!*%$#$1!3F1%>=5!4%!0%=3.0%1(!7>!3F$#0%!%$!7%!-.3$%5!-F3F'3>7!4%1!T%3$F'3F1!
!
<.4%!(!I;<E:UE<ecE"Y!
;)&%0+-/&20)*I*@$*@012L-'*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"YA!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%!(!J>=7!;/3F!
b.3>#3%1!(!7%1!6%3-3%4#1!4%!Yi)!G!Y@)!RWI!G!*3F-#1%3S!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!J3%1$#/%!Y!R3%D!4%!-)>=11F%S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?]!1%*$%6'3%!?XYc!>=!?@!O>0T#%3!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!?\)!RjWIS!
!
8%! -.=31! *3.*.1%! =0%! #0$3.4=-$#.0! G! 7>! 7./#_=%! *.=3! 7%1! 1-#%0-%1! -./0#$#T%1,! I9=0%! *>3$A! 7%1!
-.0-%*$1!%$!$%-)0#_=%1!2.04>6%0$>=5!4%!7>!4#1-#*7#0%!1.0$!#0$3.4=#$1A!%$!79.0!6.0$3%!-.66%0$!
7%1!7>0/>/%1!2.36%71!4%!7>!7./#_=%!*%36%$$%0$!4%!3%043%!-.6*$%!4%!-%!_=9%1$!=0!3>#1.00%6%0$!
T>7#4%,!I9>=$3%!*>3$A!=0%!*>3$#%!4%1!1F>0-%1!*.3$%!1=3!7%1!#0$%3>-$#.01!%0$3%!7>!7./#_=%!%$!49>=$3%1!
4#1-#*7#0%1! 4%1! 1-#%0-%1! -./0#$#T%1A! 7#0/=#1$#_=%! R_=%7! 3>**.3$! `! >E$E#7! %0$3%! 2.36%! 7./#_=%! %$!
2.36%! /3>66>$#->7%SA! *1`-).7./#%! R_=%7! 3>**.3$! `! >E$E#7! %0$3%! $)F.3#%1! 0.36>$#T%1! %$! $)F.3#%1!
4%1-3#*$#T%1!4=!3>#1.00%6%0$S!%$!*)#7.1.*)#%!R_=9%1$E-%!_=#!O=1$#2#%!7%1!7.#1!7./#_=%1!nS,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<e\E"?!
;)&%0+-/&20)*$-N*)'-%0./2')/'.*/0(#-&$&20))'@@'.*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"?A!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%!(!N.3#1!h=$K#0!
b.3>#3%1!(!7%1!6>34#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!J3%1$#/%!Y!R3%D!4%!-)>=11F%S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?@!2FT3#%3!?XY\!>=!YX!O=#0!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(![X)!
!
<%$$%! =0#$F! 49%01%#/0%6%0$! *3F1%0$%3>! 7%! $3>#$%6%0$! 4%! 79#02.36>$#.0! 4>01! 7%! -%3T%>=! 49=0%!
*%31*%-$#T%! 6>$)F6>$#_=%,! 89.'O%-$#2! 4=! -.=31! %1$! 49#0#$#%3! 7%1! F$=4#>0$1! >=5! 0%=3.1-#%0-%1!
-.6*=$>$#.00%77%1!%$!49%01%#/0%3!7%1!.=$#71!_=>0$#$>$#21!=$#7#1F1!4>01!79F$=4%!4=!-%3T%>=,!
U.=1!$3>#$%3.01!%0!*>3$#-=7#%3!7%1!6>$#H3%1!1=#T>0$%1!(!
!E! I`0>6#_=%! %$! 6F->0#16%1! R'#.*)`1#_=%! 49=0! 0%=3.0%r! /F0F3>$#.0! 4%! *.$%0$#%71! 49>-$#.0r!
3F1%>=5!4%!0%=3.0%1!2%%42.3&>34!%$!3F-=33%0$r!3F1%>=5!>$$3>-$%=31r!2.0-$#.01!49F0%3/#%A!F0%3/#%!
4%!8#>*.=0.Tr!>**3%0$#11>/%!%$!*7>1$#-#$F!1`0>*$#_=%r!6F6.#3%1!>11.-#>$#T%1S!
!E! W3>#$%6%0$! 4%! 79#02.36>$#.0! R$3>#$%6%0$! 1%01.3#%7r! 2#7$3%1! 7#0F>#3%1! %$! -)>6*1! 3F-%*$%=31r!
%1$#6>$#.0! 4%1! -)>6*1! 3F-%*$%=31r! 4F$%-$%=31! 4%! -.0$.=3r! 6.4H7%! 4%! b='%7! %$! s#%1%7r!
1$>$#1$#_=%1! 4%1! #6>/%1! 0>$=3%77%1r! $)F.3#%! 4%! 79#02.36>$#.0r! >0>7`1%! %0! -.6*.1>0$%1!
#04F*%04>0$%1r!4F-.4>/%!0%=3.0>7r!-.4>/%!*>3!*.*=7>$#.0S!

!E! V.4F7#1>$#.0! 4%! 7>! -./0#$#.0! %$! 4=! -.6*.3$%6%0$! R6.4H7%1! 4%! *3#1%! 4%! 4F-#1#.0r!
-.04#$#.00%6%0$! -7>11#_=%r! -.04#$#.00%6%0$! .*F3>0$r! >**3%0$#11>/%! *>3! 3%02.3-%6%0$r!
0%=3.F-.0.6#%S,!
!
P%6>3_=%!(!8%1!-.=31!1%3.0$!4.00F1!%0!>0/7>#1,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<eiE"?!
;)&%0+-/&20)*I*@$*)'-%0#.M/A0@012'*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"?A!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%1!(!<)>37.$$%!d>-_=%6.$A!p00%E<>$)%3#0%!N>-).=4E8FT#!
b.3>#3%1!(!7%1!O%=4#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!RZc!3=%!4BC76S!(!p6*)#$)Fq$3%!P>$>=4!R:66%='7%!P>$>=4S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?@!2FT3#%3!?XY\!>=!YX!O=#0!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!?])!
!
8%! -.=31! %1$! =0%! #0$3.4=-$#.0! >=5! -.0-%*$1! %$! 6F$).4%1! 4%! 7>! 0%=3.*1`-).7./#%! RF$=4%1! 4%1!
*>$#%0$1!>$$%#0$1!4%!7F1#.01!-F3F'3>7%1S,!8%!-.=31!0%!1=**.1%!*>1!4%!-.00>#11>0-%1!*3F>7>'7%1!%0!
6F4%-#0%!.=!'#.7./#%,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<e]E"?!
;)&%0+-/&20)*$-N*./2')/'.*+'*@$*+"/2.20)*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"?A!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%!(!V#K>t7!<.D#-!
b.3>#3%1!(!7%1!7=04#1!4%!Yi)!G!Y@)!
8#%=!(!;-.7%!U.36>7%!"=*F3#%=3%!R?@!3=%!4BC76S!(!">77%!J3%1$#/%!Y!R3%D!4%!-)>=11F%S!
I>$%1!4%1!-.=31!(!4=!?@!2FT3#%3!?XY\!>=!YX!O=#0!?XY\!
!
W`*%!4B%01%#/0%6%0$!(!<.=31!)%'4.6>4>#3%!1%6%1$3#%7!
g.7=6%!).3>#3%!(!?\)!RjWIS!
!
89.'O%-$#2! 4%! -%$! %01%#/0%6%0$! %1$! 49#0$3.4=#3%! 1#6=7$>0F6%0$! >=5! >1*%-$1! *)#7.1.*)#_=%1A!
2.36%71! %$! %6*#3#_=%1! 4%! 7>! $)F.3#%! 4%! 7>! 4F-#1#.0A! =0%! 4#1-#*7#0%! _=#! 3>11%6'7%! F-.0.6#1$%1A!
*)#7.1.*)%1! %$! *1`-).7./=%1,! 8%! -.=31! 1%! 4#T#1%! %0! 4%=5! *>3$#%1A! 1F*>3F%1! *>3! =0%! 1F>0-%!
49#0#$#>$#.0!G!7>!0%=3.F-.0.6#%,!
8>!*3%6#H3%!*.3$%!1=3!7>!$)F.3#%!4%!7>!4F-#1#.0!#04#T#4=%77%,!;77%!1%3>!7>3/%6%0$!-.01>-3F%!G!7>!
4F-#1#.0!#04#T#4=%77%!%0!#0-%3$#$=4%!%$!*7=1!*>3$#-=7#H3%6%0$!G!7>!$)F.3#%!4%!3F2F3%0-%A!7>!$)F.3#%!
4%! 79=$#7#$F! %1*F3F%,! U.=1! >'.34%3.01! 7%1! 6.4H7%1! 4%! g.0! U%=6>00EV.3/%01$%30A! 0.=1!
4#1-=$%3.01! 4%1! 1#$=>$#.01! _=#! 1%6'7%0$! 6%$$3%! %0! 4F2>=$! -%1! 6.4H7%1! R-.66%! 7%! *>3>4.5%!
49p77>#1S!%$!*3F1%0$%3.01!7%1!*3#0-#*>=5!6.4H7%1!_=#!.0$!F$F!*3.*.1F1!%0!3F>-$#.0!G!-%1!6#1%1!%0!
4F2>=$,!
8>!1%-.04%!*>3$#%!4=!-.=31!*.3$%!1=3!7>!$)F.3#%!4%1!O%=5A!_=#!$3>#$%!4%1!#0$%3>-$#.01!1$3>$F/#_=%1!
%0$3%! #04#T#4=1,! 8%1! F$=4#>0$1! 1%3.0$! #0#$#F1! >=5! 6.4H7%1! F7F6%0$>#3%1! %$! G! -%3$>#01! 4%1!
*3#0-#*>=5!3F1=7$>$1!%5*F3#6%0$>=5,!
!
<.4%!(!I;<E:UE<e@E"?!
;)&%0+-/&20)*I*@,$)&A%0#0@012'*+'*@$*/0))$2..$)/'*
U#T%>=!(!:U!
"%6%1$3%!(!"?A!;<W"!(!Z!
P%1*.01>'7%!(!<>37.!"%T%3#!