Création 2014 « COMEDIE SUR UN QUAI DE GARE

Création 2014
« COMEDIE SUR UN QUAI DE GARE »
de Samuel BENCHETRIT
Mise en scène : Claudie LEMONNIER
avec :
André Arnaud – Elsa Bertrand
Gérard Delestic - Anne Guedj
Cette pièce a été créée en Janvier 2001au Théâtre Hébertot dans une mise en scène de
l’auteur, avec Jean-Louis Trintignant dans le rôle de Charles et Marie Trintignant dans le rôle
de Michelle, sa fille.
C’est sans doute pour cette raison que cette pièce nous touche particulièrement, elle transpire
de tout l’amour qui devait régner entre les deux comédiens …
Le sujet est simple, presque banal, mais ce qui ne l’est pas, c’est le texte plein d’humour et
d’émotion, de surprises aussi …
Je n’ai pas vu la pièce à sa création mais, pour moi, la mise en scène repose essentiellement
sur le jeu des comédiens assis sur trois bancs face au public et sur une bande son de bruitages
« ambiance quai de gare » et d’extraits de chansons (« Si toi aussi tu m’abandonnes… » de
John Williams, « Ma fille » de Serge Reggiani, qui ponctuent différents moments de la pièce).
Les protagonistes attendent un train sur un banc et devisent dans un langage proche du
quotidien, c’est tout ce qui n’est pas dit ou qui se devine qui fait l’intérêt de la pièce.
Qu’attendent-ils ? ... la mort pour Charles, l’amour ou une nouvelle vie pour Michelle et
Vincent ? …
La lumière a aussi une importance par le côté impersonnel, froid de l’ambiance des gares
des petites villes; on ne sait pas où l’action se déroule mais on sait qu’ils vont à Paris. Ceci
indique qu’ils sont en province ainsi que la phrase de Michelle qui parle de leur vie
« d’avant » … : « On était bien avant de se retrouver sur ce quai … Une petite maison …
Quelques amis … Surtout des commerçants, pas de voisins … Moi, j’allais bien avec
quelques paysans, de passage dans la région pour une foire … Quelques représentants de
passage pour un congrès …. » Et c’est dans ce lieu de transit, pas vraiment fait pour les
échanges approfondis, que la vie de ces trois personnages va basculer.
Enfin, l’auteur a indiqué la présence sonore d’un quatrième personnage, une hôtesse dont
la voix s’immisce dans les dialogues pour déranger ou aider, selon les moments, les
personnages à se dévoiler davantage … Elle a, elle aussi, ce côté impersonnel, sans émotion,
personnifiant peut-être le destin…

Benchétrit avait indiqué pour ce personnage une voix off. Personnellement, j’ai opté pour la
présence physique d’une comédienne qui incarnerait cette figure de la destinée apportant
presque une dimension fantastique ou onirique à la pièce. Un peu comme « la mort »
incarnée par Maria Casarès dans le film « Orphée » de Jean Cocteau …
Enfin, pour les trois autres personnages, nous nous attacherons à trouver un parler « vrai »,
car les protagonistes sont des personnes simples et le public doit pouvoir se reconnaître dans
ces personnages.
Le décor est constitué de trois bancs de gare, d’une pancarte indiquant la direction de Paris …
d’une horloge (le temps qui passe) et d’un élément très important pour le personnage de
Charles : le distributeur de barres chocolatées qui est l’objet de toutes ses convoitises…
Cette scénographie minimaliste permettra aux comédiens d’occuper tout l’espace et de
laisser le texte prendre le pouvoir…
Claudie LEMONNIER
« Comédie sur un quai de gare »
Elsa BERTRAND, Anne GUEDJ, André ARNAUD et Gérard DELESTIC

L’AUTEUR
Samuel BENCHETRIT
(né le 26 juin 1973 à Champigny-sur-Marne) est un écrivain, acteur, scénariste, réalisateur, et metteur en scène
français, Samuel Benchetrit débute sa carrière de scénariste et de réalisateur en écrivant et en dirigeant des courts
métrages : Saint-Valentin (1995) et Nouvelle de la tour L (2000). Parallèlement, il se montre très actif au théâtre,
mettant en scène à plusieurs reprises Jean-Louis Trintignant et sa fille Marie Trintignant (alors son épouse) dans
les pièces Poèmes à Lou (1999) de Guillaume Apollinaire et Comédie sur un quai de gare (2001).
Cette fructueuse collaboration avec les deux acteurs se poursuit au cinéma avec le premier long métrage de
Samuel Benchetrit, Janis et John (2003). Cette comédie raconte comment une jeune femme paumée et un acteur
ringard au chômage déguisés en sosies de Janis Joplin et de John Lennon montent une escroquerie qui va prendre
une tournure inattendue.
Il se consacre ensuite à l'écriture des deux tomes de son deuxième roman, Les Chroniques de l'Asphalte, parus en
2005 et 2007, ainsi qu'à la pièce de théâtre Moins deux qu'il met en scène en 2005. Et c'est deux ans plus tard
qu'il retrouve le chemin des plateaux, afin de diriger Anna Mouglalis (sa compagne à la ville), Edouard Baer et
Jean Rochefort dans J'ai toujours rêvé d'être un gangster, mélange de comédie et de film policier en noir et
blanc, qui reçoit le prix du meilleur scénario au 27e Festival de Sundance. Une récompense qui incite le cinéaste
à continuer sur sa lancée puisque, tout en travaillant sur son troisième tome des Chroniques de l'Asphalte,
Samuel Benchetrit lance son projet suivant qui sort en 2011 : Chez Gino, film hommage aux comédies
italiennes des années 1960-1970 avec José Garcia, Anna Mouglalis et le vétéran Ben Gazzara.
Littérature
• 2000 : Récit d’un branleur, roman
• 2005 : Les Chroniques de l’Asphalte, roman (tome I)
• 2007 : Les Chroniques de l’Asphalte, roman (tome II)
• 2009 : Le Cœur en dehors, roman
• 2010 : Les Chroniques de l’Asphalte, roman (tome III)
Théâtre
• 2001 : Comédie sur un quai de gare
• 2005 : Moins deux
Cinéma Réalisateur Scénariste
• 1995 : Saint Valentin (court-métrage)
• 2000 : Nouvelle de la tour L (court-métrage)
• 2003 : Janis et John
• 2008 : J’ai toujours rêvé d’être un gangster
• 2011 : Chez Gino
Acteur
• 2003 : Janis et John
• 2005 : Backstage d'Emmanuelle Bercot :
• 2008 : J’ai toujours rêvé d’être un gangster
• 2011 : Chez Gino : D. T. Stern
• 2011 : Goldman de Christophe Blanc
• 2012 : Un enfant de toi de Jacques Doillon

LE METTEUR EN SCENE
CLAUDIE LEMONNIER
DIRECTRICE ARTISTIQUE ET METTEUR EN SCENE - ANIMATRICE
FORMATION :
-1966- 1967 : Formation théâtrale avec Guy KAYAT (Malakoff)
-1969-1970-1971 : Formation du comédien avec JEAN-LAURENT COCHET (théâtre Edouard VI I Paris)
-1973-1974-1975-1976 : Formation au professorat de YOGA
Fédération Française sous contrôle médical (rue de la Boétie- PARIS)
-1980-1981-1982 : Formation à la Fédération Viniyoga France
(enseignement SRI DESIKACHAR) à Vaison-la-Romaine avec François Lorin et Claude Maréchal stage d’un
mois : CHANT et YOGA avec SRI DESIKACHAR au KRISHNAMACHARIA YOGA MANDIRAM à Madras
(INDE) –1985-
- 1989-1990 : Formation Acteur-Danseur-Chanteur
(LES HIVERNALES –I4 PRODUCTIONS –Avignon)
1991-1995 : Stages : DANSE CONTEMPORAINE
DANSE DE L’INDE DU SUD (Bharatanatyam avec Malavika et Shakuntala)
THEATRE KATHAKALI ( théâtre masqué de l’Inde du Sud) BUTOH ( danse contemporaine japonaise ) avec
Carlotta IKEDA et Ko MUROBUSHI (LES HIVERNALES- Avignon)
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE :
COMEDIENNE
-1967- « DANS L’ORDRE OU DANS LE DESORDRE »
de Claire- Louise CHARBONNIER mise en scène : Guy Kayat
au théâtre Récamier à Paris et à l’Antenne Culturelle de Malakoff .
-1971- « HAIR » au Théâtre de la Porte St.Martin à Paris.
-1972 -« LE REGARD DU SOURD » de BOB WILSON au Théâtre de La Gaité Lyrique
« PROLOGUE » de BOB WILSON à l’Espace Cardin.
-1972 - « L’ECOLE DES FEMMES » de MOLIERE avec la Compagnie Le Grimasque - Tournée région
PACA
-1973-« PROFIT-SOIT-IL » de JEAN-PATRICK MATHERON au Théâtre Mouffetard à Paris.
-1974-« LA COMTESSE D’ ESCARBAGNASSE » de MOLIERE
au Festival de Montbron en Charente et ANIMATION AVEC UNE QUARANTAINE D’ENFANTS à
Montbron -

- 1985 « POUR EN FINIR UNE BONNE FOIS AVEC LA CULTURE » de WOODY ALLEN au Théâtre de
La Tarasque – FESTIVAL OFF
En 1985 : Création de L’ASSOCIATION COMPAGNIE LA TARASQUE, COMPAGNIE
PERMANENTE qui a pour but :
la création de spectacles, la formation et l’insertion.
L’Association accueille également des compagnies nationales, européennes et internationales pour le Festival.
ANIMATRICE ATELIER- THEATRE :
En 1985 : Création de l’ Atelier - Théâtre de la Tarasque à Avignon 2 cours hebdomadaires avec spectacle de
fin d’année (adultes)
Ces ateliers fonctionnent d’Octobre à Juin depuis leur création.
Ils sont basés sur : la respiration, la relaxation tirées du yoga, la danse et les
techniques corporelles, la voix, les textes contemporains et classiques
d’après les enseignements de Jean-Laurent Cochet, Bob Wilson, Stanislasvski…
MISES-EN- SCENE POUR LA COMPAGNIE :
-LE DEFUNT ET L’AZOTE de René de OBALDIA -FESTIVAL1985-
-POUR EN FINIR UNE BONNE FOIS AVEC LA CULTURE de Woody ALLEN - FESTIVAL 1987-
-ELLE LUI DIRAIT DANS L’ILE d’après Françoise XENAKIS –
Théâtre du Chêne Noir AVIGNON - JUIN 1988
-L’ILE DES ESCLAVES de MARIVAUX –FESTIVAL 1989-
-LE ROI SE MEURT d’Eugène IONESCO –FESTIVAL 1990-
-L’IMPROMPTU DE L’ALMA d’Eugène IONESCO –FESTIVAL 1991-
-LES AUTRES de Jean-Claude GRUMBERG –FESTIVAL 1992-
-FOOL FOR LOVE de Sam SHEPARD –FESTIVAL 1993 et 1994-
-EVA PERON de Copi –FESTIVAL 1999
-UNE PURE FORMALITE de Pascal QUIGNARD –FESTIVAL 1996-
-LES DIABLOGUES de Roland DUBILLARD -FESTIVAL 1998-
-HUIS-CLOS de Jean-Paul SARTRE (Théâtre des Roues) – FESTIVAL 1999-
-L’ATELIER de Jean-Claude GRUMBERG –FESTIVAL 2001-
« L’ATELIER »,étant donné le succès, sera repris pour le FESTIVAL 2002
au Théâtre de L’ETINCELLE et dans plusieurs villes de France en 2002-2003
et 2004 : LANNEMEZAN - VILLEPARISIS ( 2002) - VILLEFRANCHE DE ROUERGUE (2003)
DRANCY (2003) - GLAND (Suisse) (2004)
- CHICAGO BLUES de Guy Foissy – CREATION FESTIVAL 2003
TOURNEE AU JAPON – THEATRE KAI à TOKYO - MAI 2004
CREATION FESTIVAL 2005 :