Le dépistage du cancer du sein

1
Le dépistage du cancer du sein
Révision : août 2007
Note pour la présentation
N’oubliez pas que la trousse de présentation du PODCS sur la santé mammaire comporte une
trentaine de diapositives. Vous pouvez ainsi disposer d’éléments variés dans lesquels vous
pouvez choisir, de façon à offrir l’information appropriée en fonction de l’auditoire et de la
durée de la présentation.
Cette présentation est destinée au grand public.
Si vous avez des questions à propos de la présentation ou des suggestions pour les révisions
futures, veuillez communiquer avec le centre régional du PODCS de votre région et demander à
parler à l’administratrice régionale ou à la coordonnatrice de la promotion de la santé.
Merci.
Nous vous souhaitons tout le succès possible avec votre présentation!

2
Renseignez-vous à propos
de votre santé mammaire
Le dépistage du cancer du sein
pourrait vous sauver la vie!
Je suis très heureuse de vous présenter ce diaporama sur le dépistage du
cancer du sein. Les examens de dépistage sont importants, étant donné
qu’ils peuvent permettre de sauver des vies.
Cette présentation portera sur les éléments suivants :
•Les facteurs de risque du cancer du sein et la façon de réduire vos
risques.
•Le dépistage du cancer du sein – en quoi il consiste, que faire en
fonction de votre âge et comment avoir accès au Programme ontarien de
dépistage du cancer du sein.

3
Quelques données à propos
du cancer du sein
• En 2007, selon les estimations :
– Il y aura 8 500 nouveaux cas de cancer du sein
– Il y aura 2 000 décès des suites de cette maladie
• 8 cas de cancer du sein sur 10 touchent des
femmes de 50 ans et plus
• 1 femme sur 9 risque d’être atteinte d’un
cancer du sein au cours de sa vie
Statistique Canada 2007
Le cancer du sein est la forme la plus courante de cancer chez les femmes. Il s’agit de la deuxième
cause de décès par suite d’un cancer chez les femmes, après le cancer du poumon. Le cancer colo-
rectal est la troisième cause de décès en raison d’un cancer chez les femmes.
En 2007, en Ontario, environ 8 500 femmes seront atteintes d’un cancer du sein, et 2 000 décéderont
des suites de cette maladie.(1)
Il y a deux tendances importantes qu’il importe de signaler. Tout d’abord, le nombre de femmes
atteintes d’un cancer du sein en Ontario a augmenté jusqu’au début des années 1990, et est resté à peu
près le même depuis lors.(2) Deuxièmement, le nombre de femmes qui décèdent d’un cancer du sein
est en baisse. En fait, le taux de décès a diminué de près de 30 % en Ontario au cours des dernières
années (1989 et 2002) chez les femmes de 50 à 69 ans.(3) Cette baisse est très importante. Elle
s’explique par le fait qu’un plus grand nombre de femmes passent des examens de dépistage, ce qui
permet de déceler le cancer de façon plus précoce, et par des améliorations apportées aux
traitements.(4) Au Canada, les taux de mortalité en raison d’un cancer du sein sont à leur plus bas
niveau depuis 1950. (1)
Même si nous connaissons toutes une jeune femme qui a été atteinte d’un cancer du sein, cette
maladie est liée à l’âge. Huit femmes sur 10 atteintes d’un cancer du sein ont plus de 50 ans (1)
•Les recherches ont montré que les examens de dépistage du cancer du sein sont surtout profitables
chez les femmes de 50 à 69 ans – et c’est pourquoi le Programme ontarien de dépistage du cancer du
sein met l’accent sur les femmes de ce groupe d’âge.(5)
•Explication de l’expression « au cours de sa vie » – Si neuf femmes vivent jusqu’à l’âge de 85 ans,
l’une d’entre elles sera atteinte d’un cancer du sein. Au besoin, utilisez la diapositive suivante pour
d’autres explications.
(1) Statistiques sur le cancer au Canada 2007
(2) ACO. Le cancer du sein : taux de nouveaux cas et de décès en Ontario. Ontario Cancer Facts. Juillet 2003.
(3) Source : Action Cancer Ontario (Registre des cas de cancer de l’Ontario 2004).
(4) Effect of Screening and Adjuvant Therapy on Mortality from Breast Cancer publié dans le New England Journal of Medicine www.nejm.org October 27, 2005; 353:1784-
92.
(5) Organisation mondiale de la santé (2002). IARC Handbook of cancer prevention, no 7. Breast Cancer Screening. Lyon: IARC Press. Lyons

4
Risques de cancer du sein
selon l’âge
30
40
50
60
70
80
Toute la vie
1
1
1
1
1
1
1
sur
sur
sur
sur
sur
sur
sur
2 427
262
58
28
16
12
9,34
Cette diapositive permet d’expliquer la statistique :
1 femme sur 9 risque d’être atteinte d’un cancer du sein au cours de sa vie.
Cela signifie que si neuf femmes vivent jusqu’à l’âge de 85 ans, l’une
d’entre elles sera atteinte d’un cancer du sein.

5
Incidence du cancer du sein en
Ontario selon l’âge
20 30 40 50 60 70 80 85+
0
100
200
300
400
Âge au moment du diagnostic
Taux par rapport à l’âge pour 100 000
•L’âge est le facteur de risque le plus important pour le cancer du sein chez
les femmes.