Protection des yeux et du visage

PROTECTION DE LA TETE
!"
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
INfORmATIONs TEChNIquEs
!"#$$%&'!()*#$)+",(#!-.,/(,)0/$1210/$)+%)3/4/'%)#35/#!(6)
1) 
1) $"#+#*('&)$%&)%!)-#$7%')8%)%!')-#98%4'
1) :(&')$/3*4'3'!()('!%$)2)4#)3#/!;)*8%&)%!')%(/4/$#(/8!)
/!('&3/(('!('
1) ,7%/*,$)+')*4#$(&8!$)8%)5#0'(('$)*'&3'((#!()4#)*&8('-(/8!)
+%)-8%)
1) &'4'0#54'$)*8%&)%!')%(/4/$#(/8!)/!('&3/(('!('
1) 
1) *8&(,$)*#&1+'$$%$)+'$)4%!'(('$)-8&&'-(&/-'$)
<8%&)4#)#$%&%'()
&'4'0#54'$6
*+#,%(#)-('.(/01$223#)-$%')
#$%&(%'#
4) 5-0$436(/0'$21,%(#
48&$7%')4"#&-)+')$8%+#9')'$()#38&-,6
4) 
+%)*&8-'$$%$)+')$8%+#9'6
1) 4#)2+0%'()&(#)'1#,%(#)#%=7%'4$)'$()'=*8$,)4')(&#0#/44'%&;
1) 4'$)/$20'+120(#)613(#)7)68(291'$22(*(20
1) 4'$)/$20'+120(#)613(#)7)68+/019103
1) 4#))#0'-)4')*8&()+"#%(&'$),7%/*'3'!($)+')
*&8('-(/8!6
>'$)*&8('-('%&$)-.8/$/$)+'0&8!()-83*8&('&)854/9#(8/&'3'!()4')
3#&7%#9')?@6
:);3/+21,%(#
:)<=('*1,%(#
:)>=1*1,%(#&8A'-(/8!) +') *8%+&'$;) +"#,&8$84$;) +') 4/7%/+'$;) +')
4'$)-83*8$#!($)+')4"B/46
:)
$8%+#9'
:)?6(/0'1,%(#
?')$8!()+'$)*&8('-('%&$)+')4"B/4;)+8!()4'$)8-%4#/&'$)$8!()+/$*8$,$)
+#!$) %!') 38!(%&') 2) 5&#!-.'$6) @44'$) !"#$$%&'!() *#$) +",(#!-.,/(,)
0/$1210/$)+%)3/4/'%)#35/#!(6)
1) -83*8&('&)+'$)*&8('-(/8!$)4#(,&#4'$
1) :(&')*4/#54'$)
1)       
1) #08/&)+'$)5&#!-.'$)&,94#54'$)'(C8%)/!-4/!#54'$6)
))@(#)6%2(00(#4*+#,%(#)A
?') $8!() +'$) *&8('-('%&$) +') 4"B/4;) 3%!/$) +"%!) 8%) +'%=) 8-%4#/&'$)
$8!() 3#/!('!%'$) *#&) %!) $'&&'1(:(') ,4#$(/7%') 7%/;) -8&&'-('3'!()
#A%$(,;)*'&3'()+"#$$%&'&)4",(#!-.,/(,)0/$1210/$)+%)3/4/'%)#35/#!(6)
#0'-)8-%4#/&')%!/7%')*'%0'!():(&')%(/4/$,$)*#&1+'$$%$)+'$)4%!'(('$)
)
entraînant parfois des conséquences graves, comme la perte totale de l’acuité visuelle ou
des cicatrices inesthétiques et permanentes. Avec une protection adaptée, 9 accidents sur
10 auraient pu être évités…
)
B5C<)>5CDE5C<FB)@?B)<EGHGI@@?JEB)K
LJ?@@?B)B5C<)@?B)MIDDFE?C<?B)NE5<?><I5CB))
>5;;?C<)>O5IBIE)@G)NE5<?><I5C))
@G)N@JB)GMGN<F?)K

!P
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
INfORmATIONs TEChNIquEs
EIBLJ?B)?C>5JEJB <QN?)M?)NE5<?><I5C
 @%2(00(#4*+#,%(# 
Chocs de
particules
lancées à
grande vitesse
Impact à faible énergie 45 m/s oui oui oui
Impact à moyenne énergie 120 m/s non oui oui
Impact à forte énergie 190 m/s non non oui
Goutelettes de liquides non oui non
Projections de liquides non non oui
Grosses poussières > 5 µm non oui non
 non oui non
Projection de métaux en fusion et de solides chauds non oui oui
Soudages aux gaz oui oui oui
Soudages à l'arc non non oui
Rayonnement UV oui oui oui
Rayonnement IR oui oui oui
Rayonnement laser oui oui oui
Rayonnement solaire à usage industriel oui oui oui
Chaleur radiante non non oui
Arc électrique non non oui
C%*3'$)&83/=(6$2)R0(120(S)(2).$2/01$2)&%)-'$/3&3)&()#$%&+T()7)68+'/
   q > 800
4 5 6 7
R,S
5 6 7
NE5<?><I5CB)N5BBIU@?B)?C)D5C><I5C)M?B)EIBLJ?B)?C>5JEJB

PROTECTION DE LA TETE
!V
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
INfORmATIONs TEChNIquEs
>')-.8/=)0#)+,*'!+&')+%)!/0'#%)+",-4#/&#9')#35/#!()'()+')4#)
$'!$/5/4/(,)+%)(&#0#/44'%&)2)4",548%/$$'3'!(6)<J@G<ID)M?B)
)
:) )
'()*&8*&/,(,$)3,-#!/7%'$;)('44'$)7%')$84/+/(,;)$(#5/4/(,)
:) )D,(.8+'$)+"'$$#/$)8*(/7%'$6
:) )D,(.8+'$)+"'$$#/$)#%(&'$)7%"8*(/7%'$6
:) E/4(&'$)*8%&)4')$8%+#9')'()4'$)('-.!/7%'$)
&'-833#!+,'$6)
:) 
(&#!$3/$$/8!)'()%(/4/$#(/8!$)&'-833#!+,'$6
:) )
:) )E/4(&'$)+')*&8('-(/8!)$84#/&')*8%&)
%$#9')/!+%$(&/'46
:) 
:) )E/4(&'$)'()*&8('-('%&$)+')4"B/4;)-8!(&')4'$)
:) )>%!'(('$)+')*&8('-(/8!)*8%&)4'$)(&#0#%=)
:) )E/4(&'$)+')$8%+#9')#%(83#(/7%'$)
:) 
9&/44#9,6
));+',%+T()&(#)$/%6+1'(#
>')3#&7%#9')+'$)8-%4#/&'$
!W)@?)<QN?)M?)DI@<E?
CX)?>O?@5C HGEIG<I5CB)M?B)<?IC<?B)M?)DI@<E?
5 - 1,1 Filtres photochromiques à l'état éclairci et zone la plus
5 - 1,4 Filtres très clairs
5 - 1,7 Filtres clairs
5 - 2 Filtres moyens
5 - 2,5 Filtres foncés
5 - 3,1 Filtres très foncés pour des éclaircissements importants
(non recommandés pour la conduite)
5 - 4,1 Filtres extrêmement foncés pour des éclairements très
intenses (non utilisables pour la conduite)
C%*3'$#)&83/=(6$2 N('/(-01$2)&(#)/$%6(%'# G--61/+01$2#)0Y-1,%(# 
2-1,2
2-1,4
2-1,7
peut être altérée, sauf marqué
«2C».
à utiliser avec des sources qui
émettent un rayonnement ultra-
violet prédominant aux longueurs
d’onde < 313 mm et lorsque
l’éblouissement n’est pas un fac-
teur important.
Cela s’applique aux rayonnement
UVC et à la plus grande partie des
UVB.
lampes à vapeurs de mercure à
basse pression, telles que celles
-
cence ou les «lumières noires»,
lampes actiniques et germicides.
2-2
2-2,5
peut être altérée, sauf marqué
«2C».
à utiliser avec des sources qui
émettent un fort rayonnement, à la
fois dans les domaines spectraux
UV, et visible et, par conséquent,
nécessitent l’atténuation des
rayonnements visibles.
lampes à vapeurs de mercure à
moyenne pression telles que les
lampes photochimiques.
2-3
2-4
lampes à vapeurs de mercure
à haute pression et lampes à
halogène-métal du type lampes
solaires.
2-5
systèmes de lampes pulsées ;
lampes à vapeurs de mercure à
haute et très haute pression, et
lampes au xénon, telles que lampes
solaires.
CX)/$&( 
2, 2C* 
4
5
6
CJ;FE5B)M8F>O?@5C)N5JE)@?B)DI@<E?B)JH)4)<QN?)M?)DI@<E?)Z
)
EGQ5CC?;?C<B)B5@GIE?B)4)<QN?)M?)DI@<E?)V)
RN5JE)JC)JBG[?)ICMJB<EI?@ )JCILJ?;?C<S)
EF>GNI<J@G<ID)M?B)C5E;?B)M?)EFDFE?C>?
G)LJ5I)>5EE?BN5CM?C<)@?B);GELJG[?B))
BJE)@?B)@JC?<<?B)K

!\
PROTECTION DES YEUX ET DU VISAGE
INfORmATIONs TEChNIquEs
));+',%+T()&()6+)*$20%'(
>')3#&7%#9')+')4#)38!(%&')
!W)IM?C<IDI>G<I5C)MJ)DGUEI>GC<
ZW)CJ;FE5)M?)@G)C5E;?
"W))
PW)E?BIB<GC>?);?>GCILJ?
VW)CX)?>O?@5C)A)
\W)O)A
!W)
ZW)@G)>@GBB?)M?)NE5<?><I5C)R0(120(S
>')(#54'#%)-/1+'$$8%$)/!+/7%';)+')3#!/F&')9,!,&#4';)4'$)0#&/#(/8!$)
'()+')4#)-4#$$')+')*&8('-(/8!;)$,*#&,$)*#&)%!')0/&9%4'6
"W)IM?C<IDI>G<I5C)MJ)DGUEI>GC<)
PW)
VW)E?BIB<GC>?);?>GCILJ?
\W)GJ<E?B)BN?>IDI>G<I5CB
1,1 incolore ou très clair
1,2 incolore ou très clair
1,4 clair
1,7 clair
2 moyen
2,5 foncé
3,1 très foncé
4 à 16 extrêmement foncé
1 travaux continus
2 travaux intermittents
3 travaux occasionnels avec interdiction de port
permanent
Pas de
symbole solidité minimale
S solidité renforcée (12m/s)
F impact à faible énergie (45m/s)
B impact à moyenne énergie (120m/s)
A impact à forte énergie (190 m/s)
T
utilisé conjointement avec F, B ou A, indique que le pro-
tecteur résiste à l’impact à des températures extrêmes
(-5°C/ +55°C)
8 arc électrique de court-circuit
9 métal fondu et solides chauds
K 
particules (rayures)
N résistance de l’oculaire à la buée
R 
3 liquides (gouttelettes = lunette-masque
projections = écran facial)
4 grosses particules de poussière (> 5 µm) –
lunette-masque
5
lunette-masque
8 arc électrique de court-circuit
9métaux fondus et solides chauds (doit résister au test
d’impact) – lunette-masque ou écran facial
S solidité renforcée 12m/s
F impact à faible énergie 45 m/s
B impact à moyenne énergie 120 m/s
A impact à forte énergie 190 m/s
T
utilisé conjointement avec F, B ou A, indique que le pro-
tecteur résiste à l’impact à des températures extrêmes
(-5°C / +55°C)
I*-$'0+20
E)G)<&8('-(/8!)3#=/3%3)*8%&)4'$)4%!'(('$)2)5&#!-.'$
H)G)<&8('-(/8!)3#=/3%3)*8%&)4'$)4%!'(('$13#$7%'$
)
4"8-%4#/&')'()2)4#)38!(%&';)#48&$)-"'$()4')!/0'#%)4')*4%$)