PDF - Institute for Health Metrics and Evaluation
LA CHARGE MONDIALE DE LA MORBIDITÉ :
GÉNÉRATION DE DONNÉES FACTUELLES,
ORIENTATION DES POLITIQUES
INSTITUT DES MESURES ET ÉVALUATIONS DE LA SANTÉ
UNIVERSITÉ DU WASHINGTON
RÉSEAU DU DÉVELOPPEMENT HUMAIN
BANQUE MONDIALE
ÉDITION RÉGIONALE POUR L’AFRIQUE
SUBSAHARIENNE
1 | GBD 2010
INSTITUT DES MESURES ET ÉVALUATIONS DE LA SANTÉ
UNIVERSITÉ DU WASHINGTON
RÉSEAU DU DÉVELOPPEMENT HUMAIN
BANQUE MONDIALE
LA CHARGE MONDIALE DE LA MORBIDITÉ :
GÉNÉRATION DE DONNÉES FACTUELLES,
ORIENTATION DES POLITIQUES
ÉDITION RÉGIONALE POUR L'AFRIQUE
SUBSAHARIENNE
Ce rapport a été rédigé par l'Institut des mesures et évaluations de la santé (IHME,
Institute for Health Metrics and Evaluation) et par le Réseau du développement
humain de la Banque mondiale, à partir de sept articles de l'étude « Charge
mondiale de la morbidité » de 2010 (GBD 2010, Global Burden of Disease) publiée
dans le journal The Lancet (13 déc. 2012 ; 380). L'étude GBD 2010 a été réalisée par
488 coauteurs représentant 303 institutions provenant de 50 pays. Ce travail été
rendu possible grâce au nancement de base de la Bill & Melinda Gates Foundation.
Les opinions présentées sont celles des auteurs.
Le contenu de ce rapport peut être copié et redistribué en tout ou en partie, pour
autant que l'utilisation prévue soit à des ns non commerciales, que le contenu
n’en soit pas modié et que l'IHME soit dûment cité comme source de ce rapport.
Ce rapport fait l'objet d'une licence Creative Commons (Paternité - Pas d'utilisation
commerciale - Pas d'œuvres dérivées 3.0 Unported). Pour accéder à une copie de
cette licence, visitez le site http://http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/.
Pour toute utilisation en dehors des restrictions de cette licence, veuillez contacter le
service de communications de l'IHME à l'adresse [email protected].
Citation : Institut des mesures et évaluations en matière de santé, Réseau du
développement humain, Banque mondiale. La charge mondiale de la morbidité :
Production de données factuelles, orientation des politiques – Édition régionale pour
l'Afrique subsaharienne. Seattle, WA : IHME, 2013.
Institute for Health Metrics and Evaluation Human Development Network
2301 Fifth Ave., Suite 600 The World Bank
Seattle, WA 98121 1818 H St., NW
USA Washington, DC 20433
www.healthmetricsandevaluation.org USA
www.worldbank.org
Point de contact :
Katherine Leach-Kemon Point de contact :
Spécialiste de la traduction des politiques Anne-Maryse Pierre-Louis
[email protected] Responsable du Groupe
Santé publique
Imprimé aux États-Unis d'Amérique
ISBN 978-0-9894752-7-3
© 2013 Institute for Health Metrics and Evaluation GBD
IHM
E
LA CHARGE MONDIALE DE LA MORBIDITÉ :
PRODUCTION DE DONNÉES FACTUELLES,
ORIENTATION DES POLITIQUES
ÉDITION RÉGIONALE DE L'AFRIQUE SUBSAHARIENNE
Glossaire 6
Introduction 7
L'approche GBD pour le suivi du progrès et des dés rencontrés
en matière de santé 12
Transitions rapides dans le domaine de la santé : Résultats de l'étude GBD 2010
16
Progrès substantiels en Afrique subsaharienne, mais persistance
de difcultés majeures dans la réalisation des Objectifs du Millénaire
pour le développement 4, 5 et 6 45
Utilisation de l'étude GBD pour évaluer les progrès des pays en matière de santé
50
Conclusion 56
Annexe 59
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
1
/
94
100%
