Résumé en français
Circulations-transformations : le stéréotype et la norme re-signifiés
Vers une théorie communicationnelle des processus de stéréotypie et de normativité :
les minorités sexuelles et de genre dans les discours marchands et les discours militants
Cette recherche en sciences de l'information et de la communication aborde les stéréotypes et normes de genre
et de sexualité en tant qu'objets communicationnels, dont sont observées aussi bien les constructions dans
certains discours marchands et médiatiques (la publicité) que les tentatives de déconstruction dans certains
discours militants qui les critiquent.
Stéréotypes et normes de genre, d'après les discours critiques qui visent à les déconstruire, seraient apparentés.
Ces liens de parenté postulés sont irrigués de conceptions négatives : la norme et le stéréotype comme
imposition, comme hégémonie et surtout comme figement. Nous observons cependant, dans les manifestations
concrètes de normativité et stéréotypie de certains discours marchands et médiatiques, comme dans les
critiques qui les prennent pour objet, des effets de « bougé », de circulation, voire de resignification.
Dans cette recherche, la resignification est définie comme l'effet de certaines pratiques discursives
(détournement des représentations sociales, parodie, resémantisation, néologie...) que l'on observe aussi bien
dans les discours militants que dans les discours publicitaires. Au-delà de ces pratiques de « braconnage du
sens », la resignification est l'effet du processus de sémiose infinie, de traduction de signes en d'autres signes.
Norme et stéréotype, pris entre des conceptions figeantes et des pratiques de défigement, se font, défont et
refont dans un travail permanent. Ces deux objets (norme/stéréotype) et leurs processus
(normativité/stéréotypie) peuvent être considérés comme deux versants d'un même phénomène
communicationnel, celui de la circulation-transformation des discours sociaux et des représentations qui s'y
forgent.
Mots-clés : Communication, Discours, Genre, Militantisme, Norme, Publicité, Sémiotique, Stéréotypes.
2