invitation

I NVITATION
Conférence-Débat avec Prof. Dr. Matthias Prinz
CELSA
Grande école rattachée à l'université Paris-Sorbonne (Paris IV), le CELSA mène des recherches et dispense
des formations professionnalisantes de haut niveau en journalisme, communication, marketing, publicité,
médias et ressources humaines. Il délivre les diplômes de Licence, Master professionnel, Master Recherche,
Mastère spécialisé, Doctorat, Magistère et MBA. Les formations s'adressent aux étudiants (formation
initiale) comme aux professionnels (formation continue). www.celsa.fr.
« Der Schutz der Privatsphäre durch den Europäischen Gerichtshof
für Menschenrechte am Beispiel von Caroline von Hannover »
Mercredi, 18 janvier 2012
17h30 - 19h30
Grand Amphithéâtre – CELSA
77, rue de Villiers
92200 Neuilly sur Seine
P ROF . D R . M ATTHIAS P RINZ
Avocat doublement diplômé de l’université Hambourg et de la Havard Law School (LL.M.) et attitré
d’abord à New York (1984), puis à Hambourg (1985), Prof. Prinz exerce dans un cabinet
international, créé il y a 25 ans par lui. Depuis 1997 il est chargé de cours à la Freie Universität
Berlin.
« Maître Prinz » est certainement « l’avocat le plus connu concernant le droit à l‘image et le
droit des médias » (Spiegel Online, 25.07.2007). Il compte parmi sa clientèle des célébrités
comme David Beckham, Karl Lagerfeld, des membres de familles royales dont Le Prince de
Monaco, le Roi de Suède, Aga Khan ainsi que des entreprises de renom telles die Deutsche Börse
et Siemens.
Pour nombre d’entre eux, il a fait réécrire le droit à la personne et à la vie privée
(Persönlichkeitsrecht) tant en Allemagne qu’au niveau européen avec la fameuse « Caroline-
Entscheidung » aux dépens du magazine allemand BUNTE. Aussi sa conférence porte-t-elle sur
« La protection de la vie privée vue par la Cour Européenne des Droits de l’Homme. La loi illustrée
par l’exemple de Caroline d’Hanovre. »
C ONTACTS
Kyle Schneider, Responsable du département des langues, CELSA //
[email protected]onne.fr
Bettina de Cosnac, Chargée de cours, coordinatrice des programmes germanophones, CELSA //
[email protected]
I NTERPRETATION CONSECUTIVE
Assurée par Lucille Chevalier et Eric Helque, étudiants de l'École supérieure d'interprètes et de
traducteurs. Une école universitaire de renommée mondiale, l'ESIT prépare à trois masters
professionnels et un master 2 Recherche, ainsi qu'au Doctorat en Traductologie. Depuis 1957
L'objectif de l'ESIT est de former des professionnels de haut niveau, apportant une contribution
essentielle à la qualité et la fiabilité de la communication et des échanges internationaux.