NH 2014 Catalogue_FRENCH.indd

Leadership en protection
des circuits
Bussmann series Catalogue NH

Venez découvrir
Eaton aujourd’hui.
Powering business worldwide
Eaton est une société de gestion de l'énergie. Nous
aidons nos clients du monde entier à gérer l'énergie dont
ils ont besoin pour leurs bâtiments, leurs avions, leurs
camions, leurs automobiles, leurs machines et leurs
entreprises.
Nos technologies innovantes permettent à nos clients
d’utiliser l’énergie électrique, hydraulique et mécanique
de façon plus fiable, plus sûre et plus écologique.
Nous proposons des solutions intégrées qui aident à
rendre l’énergie, sous toutes ses formes, plus facile à
utiliser et plus accessible.
En 2014, le chiffre d’affaires d’Eaton a atteint 22.6
milliards de dollars. L’entreprise emploie environ 100 000
personnes et vend ses produits dans plus de 175 pays.
Eaton.com
Nous proposons:
• Des solutions électriques, éco-énergétiques et fiables, qui
rendent nos nos lieux de vie et de travail plus sûrs et plus confortables
• Des solutions hydrauliques et électriques qui améliorent la
productivité des machines sans gaspiller l’énergie
• Des solutions aéronautiques qui rendent les avions plus sûrs, plus
légers, plus économiques, et qui renforcent l’efficacité des aéroports
• Des solutions de transmission et propulsion qui fournissent plus
de puissance aux voitures, camions et bus tout en réduisant leur consommation
de carburant et leurs émissions
Alimenter un monde
qui en demande toujours plus.
2EATON Bussmann series Catalogue NH

Ta ble des matières
Chapitre Page
Données techniques - Fusibles NH 4 - 11
Données techniques 4 - 6
Applications de fusibles NH 7
Fonctions de la gamme DIN NH 8
Présentation de la gamme de produits 9
Clef de commande 9
Guide de mesure 10
Dimensions des fusibles NH en mm 11
Gamme 400volts - gG 12 - 18
Données techniques 12
Résume des numéros du catalogue 13
Taille 000 14
Taille 00 15
Tailles 01 et 1 16
Tailles 02 et 2 17
Tailles 03 et 3 18
Gamme 500volts - gG 19 - 31
Données techniques 19
Résume des numéros du catalogue 20 - 21
Taille 000 22
Taille 00 23
Taille 0 24
Taille 01 25
Taille 1 26
Taille 02 27
Taille 2 28
Taille 03 29
Taille 3 30
Taille 4 31
Chapitre Page
Gamme 690volts - gG 32 - 39
Données techniques 32
Résume des numéros du catalogue 33
Taille 000 34
Taille 00 35
Taille 1 36
Taille 2 37
Taille 3 38
Taille 4 39
Gammes 500 et 690volts - aM 40 - 46
Données techniques 40
Résume des numéros du catalogue 41
Taille 000 42
Taille 00 43
Taille 1 44
Taille 2 45
Taille 3 46
Accessoires 47 - 63
Supports de fusibles NH et accessoires 47 - 52
Rails de fusibles - verticaux 53 - 55
Interrupteurs-sectionneurs à fusibles NH - verticaux 56 - 61
Interrupteurs-sectionneurs à fusibles NH - horizontaux 62 - 74
Index 75 - 76
3EATON Bussmann series Catalogue NH

Données techniques - fusibles NH
Introduction
La gamme de fusibles NH Bussmann utilise les dernières technologies pour offrir des
performances de fusibles de pointe et une indication fi able. Avec sa conception d'indicateur
double breveté unique capable d'actionner un microcontact pour une indication de fusible à
distance, Bussmann offre une des solutions les plus fi ables disponibles.
La gamme est entièrement conforme aux normes IEC 60269-1 et 2, avec conformité
VDE 0636-2 par une tierce partie et conforme aux exigences en matière de dimensions
de DIN 43620 pour une simplicité d'utilisation.
Afi n d'aider à choisir le produit correct pour une application donnée,
Bussmann fournit les notes suivantes d'application.
Choix du produit correct
Avant de choisir votre fusible, les informations suivantes doivent être
connues au sujet du système ou du circuit à protéger.
Type d'application (protection de câble/protection de moteur)
Pour des applications générales ou une protection de câble, le fusible NH
gG standard (usage universel) devrait être considéré. Pour des applications
de protection de moteur, le fusible NH aM (protection de moteur) devrait
être considéré. Les fusibles de protection de moteur (aM) ont un pouvoir
de coupure de gamme partiel et ne peuvent éliminer les pannes de faible
surcharge. Ils devraient seulement être appliqués aux circuits également
protégés par un relais de protection de moteur ou uniquement aux circuits
dans lesquels des courts-circuits élevés peuvent se produire.
ote: NNotez que la mauvaise application d'un fusible peut être problématique.
Consultez Bussmann si vous avez le moindre doute quant au fusible à utiliser.
Tension du système
Les fusibles NH Bussmann sont disponibles dans trois tensions
nominales : 400 V, 500 V et 690 V. Il s'agit de tensions maximales et
les fusibles ne doivent pas être utilisés lorsque la tension nominale du
système peut dépasser la valeur nominale maximale de fusible.
Courant de pleine charge
Conformément aux normes IEC, les fusibles NH Bussmann sont testés
pour transmettre un courant de pleine charge. Le courant d'un fusible
doit être égal ou supérieur au courant opérationnel du circuit et égal ou
inférieur à la capacité de charge de courant continu du conducteur.
Le fusible NH gG standard (usage universel) avec un courant de fusion
conventionnel de 1,6 fois le courant d’un fusible offrira une protection
garantie des câbles contre les effets des surintensités de courant continu
du conducteur.
Courants de surcharge autres que de défaut (courants d'appel de
moteur, etc.)
Pour empêcher le fonctionnement indésirable du fusible, la valeur de
fusible nominale choisie pour l'application doit prendre en compte tout
courant de surcharge autres que de défaut. Veuillez vous référer aux
courbes temps/courant du catalogue.
Conditions de panne possibles et courant maximum de court-circuit
Ces informations sont essentielles pour choisir le fusible offrant la
meilleure protection dans toutes les conditions de panne. Les fusibles
NH Bussmann ont une puissance de coupure maximum de 120 kA et ne
doivent jamais être utilisés sur un circuit où le courant maximum de court-
circuit dépasse ce niveau. Veuillez vous référer aux courbes temps/courant
du catalogue.
Courbes temps/courant
La courbe temps/courant comporte probablement les données de fusibles
les plus utiles disponibles. Elle permet de déterminer à quelle rapidité
le fusible fonctionnera dans des conditions de panne et quel fusible ne
fonctionnera pas avec un courant de surcharge autre que de défaut.
Pour utiliser la courbe, tracez simplement le courant de défaut éventuel
de la valeur quadratique moyenne (valeur efficace) le long de l'axe des
abscisses et tracez une ligne verticale vers le haut à partir de ce point.
À l'endroit où ce point croise la ligne de courbe de fusible, tracez une
ligne à travers l'axe des ordonnées pour obtenir la valeur nominale
appropriée. L'axe des ordonnées montre le temps de fonctionnement
nominal pour le fusible en secondes. Il montre à quelle rapidité le fusible
fonctionnera avec différents courants de défaut.
Le graphique peut être utilisé pour vérifier si un fusible peut résister
à une surcharge qui n'est pas considérée comme un défaut, comme
un démarrage direct de moteur. Par exemple, si un moteur démarre et
que le courant d'appel est six fois le courant de pleine charge pendant
10 secondes, le point exact peut être tracé sur la courbe temps/courant.
4EATON Bussmann series Catalogue NH

Toute ligne de fusible située à droite de ce point résistera au courant de
démarrage du moteur (avec une tolérance de +-10 % sur chaque courbe
de fusible). Si la ligne de fusible se situe à gauche de ce point, le fusible
ne résistera pas au courant de démarrage du moteur et fonctionnera par
inadvertance lors du démarrage du moteur.
En résumé, la règle pour les courbes temps/courant est que n'importe
quel point sur ou à droite d'une courbe de fusible indique que le fusible
a fonctionné dans le temps donné. N'importe quel point à gauche de la
courbe indique que le fusible n'a pas été exploité.
Courbes de coupure
Le graphique se compose d'une ligne A-B passant diagonalement de la
gauche inférieure vers la droite supérieure ; voir l'illustration ci-dessous.
Ceci est connu comme la ligne de non-limitation du courant. Partant de
cette ligne A-B, vous pouvez voir chaque ligne de valeur nominale de
fusible individuelle traversant le graphe diagonale. Pour lire le graphique,
tracez le courant de défaut effectif éventuel le long de l'axe des abscisses.
Si ce point croise seulement la ligne A-B uniquement, le courant de
défaut éventuel est trop bas pour bénéficier de l'effet de non-limitation du
courant du fusible.
Néanmoins, si ce point croise la ligne de fusible appropriée, tracez une
ligne à travers l'axe des ordonnées. Ce point sur l'axe des ordonnées
montre le courant de non-fonctionnement de crête asymétrique que le
fusible laissera passer avant son fonctionnement. Le courant de non-
fonctionnement de crête asymétrique est le pire courant de crête absolu
que le lien de fusible laissera passer, en tenant compte du décalage
CC observé dans des conditions de court-circuit et le facteur de basse
puissance.
Le courant de non-fonctionnement effectif se lit sur le graphique en utilisant
la même procédure. Au lieu de tracer le point d'intersection avec la ligne de
non-limitation du courant du fusible jusqu'à l'axe des ordonnées, il devrait
seulement être tracé jusque la ligne A-B seulement. À ce stade, une ligne
peut être retracée vers le bas jusqu'à l'axe des abscisses pour montrer une
valeur symétrique effective de courant de non-fonctionnement. Ceci est
connu comme la méthode « up, over and down ».
5EATON Bussmann series Catalogue NH