!
!
Les émissions de GES des sables bitumineux.
Contribution du Canada et du Québec
au réchauffement climatique.
S. Brousseau, B. Sc. Géologie
Directeur de l'Institut de recherche en architecture de société durable (IRASD)
!"#$%&'("$)*+$,'$-'$".+)/""$0$"-'
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'(!)*+!
,-.#!/!01)23143)2!+/+2!56!
7#!$-55'$.!-!8.8!5$'9:&.!#(.$#!98;#6<$#!01)4!#.!-=$&>!01)2*!!
"#$%&'(!'$&?&(->#!9&%5'(&<>#!@!>A-9$#%%#!/!B..5/CCD5*6#CE4#FG+3HI.!
!
J!01)2!K.85B-(#!L$':%%#-:M!.':%!9$'&.%!$8%#$=8%M!$#5$'9:;.&'(!&(.#$9&.#!%-(%!>A-:.'$&%-.&'(!9#!>A-:.#:$*!
!
N#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!3!7'(.$&<:.&'(!9:!7-(-9-!#.!9:!R:8<#;!-:!$8;B-:SS#6#(.!;>&6-.&T:#!U01)2V!
!
!
0!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
W:;:(#!S$'(.&X$#!5'>&.&T:#!(&!-:;:(#!>8?&%>-.&'(!B:6-&(#!(#!5#:=#(.!#65Y;B#$!>-!9&%5#$%&'(!-.6'%5B8$&T:#!@!
>A8;B#>>#!5>-(8.-&$#!9#%!?-H!@!#SS#.!9#!%#$$#!UOPKV!86&%!5-$!>#%!-;.&=&.8%!B:6-&(#%*!P(!;'(%8T:#(;#M!;B-T:#!&(9&=&9:M!
;B-T:#!;'>>#;.&=&.8M!;B-T:#!98;&9#:$!5'>&.&T:#!#.!;B-T:#!&(9:%.$&#!#%.!9&$#;.#6#(.!$#%5'(%-<>#!9#%!86&%%&'(%!9#!
OPK!&%%:#%!9#!%#%!98;&%&'(%*!I':.!-Z':.!9#!58.$'>#!%:$!>#!6-$;B8!6'(9&->!$#(9!>#!5-[%!5$'9:;.#:$!9&$#;.#6#(.!
$#%5'(%-<>#!9#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#!>-!.'.->&.8!9:!;[;>#!9#%!B[9$';-$<:$#%!&(;>:-(.!>-!;'6<:%.&'(M!;-$!;#%!
86&%%&'(%!(A-:$-&#(.!5-%!>&#:!%&!>-!5$'9:;.&'(!(#!%#!S-&%-&.!5-%*!!
!
P(!;'(%8T:#(;#M!;B-T:#!5$'9:;.#:$!9#!58.$'>#!9'&.!-%%:6#$!%-!$#%5'(%-<&>&.8!;>&6-.&T:#!5':$!>#%!86&%%&'(%!
6'(9&->#%!9:!;[;>#!9#%!B[9$';-$<:$#%!Z:%T:A@!>-!;'6<:%.&'(M!5#:!&65'$.#!>A#(9$'&.!'\!%#!5$'9:&%#(.!;#%!86&%%&'(%!
9'(.!>#%!&65-;.%!&65'%#(.!&(8=&.-<>#6#(.!9#%!;'(%8T:#(;#%!5B[%&T:#%M!B:6-&(#%!#.!8;'('6&T:#%!6'(9&->#%*!!
!
N#!%&65>#!S-&.!9#!5-$.&;&5#$!@!9#%!98;&%&'(%!S-='$-<>#%!#.!-:Q!-;.&=&.8%!5#$6#..-(.!>A#Q.$-;.&'(!9#%!B[9$';-$<:$#%M!
T:#!;#!%'&.!>#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!':!>#%!58.$'>#%!#.!?-H!9#!%;B&%.#M!$#(9!>#%!;'(.$&<:.#:$%!9#!>A#Q5>'&.-.&'(M!9:!
.$-(%5'$.M!9#!>A#Q5'$.-.&'(M!9:!$-SS&(-?#!#.!9#!>-!;'6<:%.&'(!$#%5'(%-<>#%!9#%!86&%%&'(%!9#!OPK*!!
!
K&!>#%!>8?&%>-.&'(%!B:6-&(#%!%A-55:[-&#(.!;'$$#;.#6#(.!%:$!>#%!>'&%!9#!>-!(-.:$#M!>AB:6-&(!%#$-&.!98;>-$8!;':5-<>#!9#!
%#%!86&%%&'(%!9#!OPK*!
!
!
!!
N#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!3!7'(.$&<:.&'(!9:!7-(-9-!#.!9:!R:8<#;!-:!$8;B-:SS#6#(.!;>&6-.&T:#!U01)2V!
!
!
+!
!
!
Remerciements!
]-$;!L$:>>#6-(%M!EB*!,*!L&'5B[%&T:#M!6#6<$#!9:!"#$$%&'()!*&(%+'()(,-%!.-!/-01%&!*-2!$3!,-%*'(#+!.-!435!.%!*&6(*'%!#.!&##2.#++3'%-2!
(+'%2204(#+3$!7(8%9:#2.!.-!7;</!5':$!>-!=->&9-.&'(!9#!>A-55$';B#M!9#%!;->;:>%!#.!9#%!;B&SS$#%!#.!5':$!>-!5$'5'%&.&'(!9#!$#%5'(%-<&>&.8!
;>&6-.&T:#*!
!
W>-&(!L$:(#>!9#!>AWRNEW*!
Regroupements!et!individus!qui!ont!accepté!d’endosser!ce!rapport!
!
12-+/"'!".+)/""$0$"-'34,,$,'54%)$"-+6$,'
78>&(#!N-;B-5#>>#!
!
17$)-$'8(-)/7$'9+.$:;%6'
N':&%#!^86&!
!
1,,/2+4-+/"'046$7+"+$""$'</%)'74',(2%)+-('("$)*(-+=%$'$-'$".+)/""$0$"-47$'>1?;@!A'
]-$&-((#!E-5&>>'(!
!
1,,/2+4-+/"'6$,'8)/6%2-$%),'8)+.(,'1*)+2/7$,'>42()+2/7$,A'$-'B/)$,-+$),'
_$-(;#!N-6'(9#M!5$8%&9#(.#!
!
1,,/2+4-+/"'</%)'74'<)/-$2-+/"'6$,'$,<42$,'.$)-,'6$'7CD7$:3+E4)6'
]-$&#37B-(.->!K;B'>>!
!
!4%';$2/%),F'G/47+-+/"'=%(H(2/+,$'</%)'%"$'*$,-+/"')$,</",4H7$'6$'7C$4%'
]-$.&(#!7B-.#>-&(M!5$8%&9#(.#!
!
I4).$J'?$46'
W:.#:$!9#!N`&(9&;#!9#!5$'?$X%!=8$&.-<>#/!R:-(9!>`8;'('6&#!985-%%#!>`8;'>'?&#M!01))!U]:>.&]'(9#%V!
7'66&%%-&$#!-:!98=#>'55#6#(.!9:$-<>#M!011a3011b!
E$8%&9#(.!U7B-&$VM!I-<>#!$'(9#!(-.&'(->#!%:$!>`#(=&$'((#6#(.!#.!>`8;'('6&#M!01103011c!
E$8%&9#(.!G-.:$#!R:8<#;!)db)3)dbdM!)dd430112!
!
5$,'10+!,'6$'74'K$))$'6$'L%(H$2!
K-(9$&(#!N':;B-$.!
!
5$,'G+-/J$",'4%'G/%)4"-'
N'$$-&(#!7-$'(M!EB,!
!
MNM'O'%"$'04)($'"/+)$'64",'7$';4+"-:54%)$"-'
]-$.&(!E'&$&#$!
K.85B-(#!E'&$&#$!
L#('&.!K.3e&>-&$#!
!
8+$))$'54"*7/+,P'8QRSR'8QJ,+=%$'
7'(%:>.-(.!#.!;'(S8$#(;&#$!#(!6'<&>&.8!9:$-<>#!
7'(%#&>>#$!-:5$X%!9:!?':=#$(#6#(.!9:!R:8<#;!5'>&.&T:#!9`8>#;.$&S&;-.&'(!9#%!.$-(%5'$.%!
W:.#:$!9#!7#-$%2!*3+*!=0'2#$%!Uf9&.&'(%!]:>.&]'(9#%M!011bVM!0d+!5-?#%!
7'-:.#:$!9#!>?0$%&'2()(&3'(#+!.-!'23+*=#2'!&#$$%&'()@!-+!=3*!8%2*!$?(+.0=%+.3+&%!0+%240'(,-%!.-!/-01%&!Ug^f7V!
B..5/CCDDD*5>-(?>'&%*;'6!
!
8)/#$-'@GN;8IT9!R'
f$&;!_#$>-(9!
!
9$*)/%<$0$"-'2+-/J$"'2/"-)$'7$,'H+-%0+"$%&'$-'</%)'7$'6(.$7/<<$0$"-'6%)4H7$'
W(9$8#!7B-$.&#$!!
!
9(,$4%'=%(H(2/+,'6$,'*)/%<$,'(2/7/*+,-$,'>9LU!A'
L$:('!]-%%8M!]*K;*M!7''$9'((-.#:$!?8(8$->!
!
9$*)/%<$0$"-'.+*+74"2$'QJ6)/24)H%)$,'L%(H$2'>9VILA'
7-$'>#!,:5:&%M!;''$9&(-.$&;#!
!
K42Q$'6CQ%+7$'
]-:9#!E*!
!
! !
N#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!3!7'(.$&<:.&'(!9:!7-(-9-!#.!9:!R:8<#;!-:!$8;B-:SS#6#(.!;>&6-.&T:#!U01)2V!
!
!
4!
!
!
Présentation!de!l’auteur!
!
K.85B-(#!L$':%%#-:!5'%%X9#!:(!<-;;->-:$8-.!#(!?8'>'?&#!9#!>Ah(&=#$%&.8!N-=->*!!
!
,#5:&%!)ddcM!&>!.$-=-&>>#!#(!.#;B('>'?&#%!9#!>A&(S'$6-.&'(!#.!9#%!;'66:(&;-.&'(%!5':$!:(#!S&>&->#!9#!gL]!7-(-9-*!!
!
E$8';;:58!5-$!>A#(=&$'((#6#(.!#.!>-!(-.:$#!9#5:&%!5>:%!9#!+c!-(%M!;`#%.!#(!01)0!T:`&>!9#=&#(.!-;.&S!#(!;#!9'6-&(#*!!
!
P(!01)+M!&>!$89&?#!:(!686'&$#)!5':$!>-!;'(%:>.-.&'(!5:<>&T:#!9#!>-!;'66&%%&'(!%:$!>#%!#(Z#:Q!8(#$?8.&T:#%!9:!R:8<#;0*!!
7#!9';:6#(.!985'%8!-:!6&(&%.X$#!9#%!^#%%':$;#%!(-.:$#>>#%!9:!R:8<#;!>:&!=-:.!9AY.$#!$#6-$T:8!5-$!>#!^#?$':5#6#(.!
=&?&>-(;#!B[9$';-$<:$#%!R:8<#;!U^"eRV+*!
!
P(!98;#6<$#!01)+M!&>!Z'&(.!>#%!$-(?%!9:!^"eR!-:!%#&(!9:!;'6&.8!$85>&T:#!;B-$?8!9#!>-!$89-;.&'(!9A-$.&;>#%!9#!5$#%%#!=&%-(.!@!
;'(.$#$!>-!98%&(S'$6-.&'(!689&-.&T:#!;'(;#$(-(.!>A&(9:%.$&#!9#%!B[9$';-$<:$#%!%:$!>#!.#$$&.'&$#!T:8<8;'&%*!g>!$89&?#!9#!
('6<$#:Q!5-5&#$%!5':$!>#!;'6&.8!$85>&T:#4!#.!%'(!<>'?:#!-:!<-))(+4'#+!A#*'c*!
!
P(!Z-(=&#$!01)4M!&>!5$#(9!#(!;B-$?#!>-!5$'9:;.&'(!T:'.&9&#((#!9#!>-!$#=:#!9#!5$#%%#!B+C%-D!0+%24(%*!%'!%+8(2#++%E%+'F*!
,#=#(:!:(!':.&>!&(9&%5#(%-<>#!5':$!5>:%!9A:(#!;#(.-&(#!9#!$#?$':5#6#(.%!;&.'[#(%!@!.$-=#$%!>-!5$'=&(;#M!>-!$#=:#!9#!5$#%%#!
$#9&SS:%#!#(!6'[#((#!+11!-$.&;>#%!5-$!Z':$M!;'(%.&.:-(.!-&(%&!:(#!<-%#!9#!9'((8#%!9#!5>:%!9#!d0!111!8;$&.%*!P>>#!$#Z'&(.!#(!
6'[#((#!)c!111!>#;.#:$%!5-$!6'&%M!9-(%!)d)!5-[%M!5-$!>-!5'$.8#!9#%!-$.&;>#%!$#9&SS:%8%!@!5-$.&$!9#!0ac!%':$;#%!9&SS8$#(.#%*!
P>>#!;':=$#!9#%!%:Z#.%!-:%%&!=-$&8%!#.!;$&.&T:#%!T:#!>#%!#(Z#:Q!8(#$?8.&T:#%M!>#%!&65-;.%!;>&6-.&T:#%M!#(=&$'((#6#(.-:Q!#.!
%';&-:QM!>#%!(':=#>>#%!.#;B('>'?&#%!8(#$?8.&T:#%M!#.;*!
!
P(!%#5.#6<$#!01)4M!K.85B-(#!L$':%%#-:!S'(9#!>AG+*'('-'!.%!2%&6%2&6%!%+!32&6('%&'-2%!.%!*#&(0'0!.-231$%!Ug^WK,Va!-S&(!
9A#(.$#5$#(9$#!:(!5$'?$-66#!%A8;B#>'((-(.!%:$!)1!@!01!-(%!9#!$#;B#$;B#%!%;&#(.&S&T:#%!$#>-.&=#%!@!>AW(.B$'5';X(#!#.!-:Q!
5$'<>86-.&T:#%!;'65'$.#6#(.->#%!B:6-&(#%M!!9-(%!>#!<:.!9A8>-<'$#$!:(#!-55$';B#!9A-$;B&.#;.:$#!9#!%';&8.8!9:$-<>#!5':$!
>A#%5X;#!B:6-&(#*!
!
P(.$#!98;#6<$#!01)4!#.!Z-(=&#$!01)2M!&>!;'(%-;$#!5>:%!9#!)111!B#:$#%!9#!$#;B#$;B#!9';:6#(.-&$#M!9#!;->;:>%!#.!9#!
$89-;.&'(!-:!5$8%#(.!$-55'$.b!-S&(!9#!;'65&>#$!9#%!9'((8#%!%:$!>A&(9:%.$&#M!>-!5$'9:;.&'(!#.!>#%!86&%%&'(%!6'(9&->#%!9#!OPK!
9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!9:!7-(-9-*!
!
;-(<Q4"$'3)/%,,$4%!i!H(2%&'%-2!.%!2%&6%2&6%!
L*!K;*!O8'>'?&#!
W(->[%.#!#.!-$;B&.#;.#!#(!.#;B('>'?&#%!9#!>A&(S'$6-.&'(!#.!9#%!;'66:(&;-.&'(%!
7B#$;B#:$!#(!W(.B$'5';X(#!#.!-$;B&.#;.:$#!9#!%';&8.8!9:$-<>#!
P(Z#:Q*P(#$?&#%j?6-&>*;'6!
g^WK,*KKW^gj?6-&>*;'6!
! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
)!B..5/CCDDD*6#$(*?':=*T;*;-C#(#$?&#C5'>&.&T:#C#6'&$#%C01)+)1)ck444kK.#5B-(#kL$':%%#-:k]*59S!
0!B..5/CC;'(%:>.-.&'(#(#$?&#*?':=*T;*;-C!
+!B..5%/CCDDD*$=BT*;-!
4!B..5/CC$#5>&T:#*$=BT*;-C!
c!B..5/CCT:#<#;*B:SS&(?.'(5'%.*;-C%.#5B-(#3<$':%%#-:C!
2!B..5%/CC#(Z#:Q#(#$?&#%*D'$95$#%%*;'6C!
a!B..5%/CC&$-%9*D'$95$#%%*;'6!
b!B..5/CCD5*6#CE4#FG+3HI.!
N#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!3!7'(.$&<:.&'(!9:!7-(-9-!#.!9:!R:8<#;!-:!$8;B-:SS#6#(.!;>&6-.&T:#!U01)2V!
!
!
c!
!
!
Méthodologie!
!
7#..#!-(->[%#!%A-55:&#!#Q;>:%&=#6#(.!%:$!:(#!$#;B#$;B#!9';:6#(.-&$#!;'65-$8#!9#%!%':$;#%!5:<>&T:#%!6#(.&'((8#%!#(!
$8S8$#(;#!#.!#(!<&<>&'?$-5B&#*!!
!
N#%!%':$;#%!;'(%:>.8#%!5':$!>A#Q5>'&.-.&'(!#.!>#!$-SS&(-?#!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!S':$(&%%#(.!>#%!T:-(.&.8%!9#!OPK!86&%#%!%:$!
:(#!58$&'9#!9'((8#!#.!>#%!='>:6#%!5$'9:&.%!%:$!>#%!6Y6#%!58$&'9#%M!;#!T:&!5#$6#.!9#!;->;:>#$!9#%!;'#SS&;&#(.%!9A86&%%&'(%!
#Q5$&68#%!#(!6-%%#!9#!OPK!5-$!='>:6#!9#!58.$'>#!<$:.M!?8(8$->#6#(.!#(!l?!8T*!7m0C<-$&>*!7#%!;'#SS&;&#(.%!%'(.!#(%:&.#!
:.&>&%8%!-=#;!>#%!5$'Z#;.&'(%!9#!;$'&%%-(;#!9#!>A#Q5>'&.-.&'(!S':$(&#%!5-$!>A&(9:%.$&#!5':$!;->;:>#$!>#%!86&%%&'(%!$8%:>.-(.!9#!
;#..#!;$'&%%-(;#*!
!
N#%!%':$;#%!;'(%:>.8#%!5':$!>#!.$-(%5'$.!5-$!5&5#>&(#!#.!5-$!.$-&(!S':$(&%%#(.!9#%!='>:6#%!5-$!Z':$!':!5-$!-((8#!#(!
S'(;.&'(!9:!.$-(%5'$.!5-$!5&5#>&(#!':!5-$!.$-&(*!N#%!;->;:>%!#SS#;.:8%!:.&>&%#(.!9#%!6'[#((#%!9#!6-%%#!='>:6&T:#!9#!
9&SS8$#(.%!.[5#%!9#!58.$'>#!<$:.!5$'9:&.%!@!5-$.&$!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!5':$!;'65#(%#$!>A-<%#(;#!9#!9'((8#%!%:$!>-!(-.:$#!
#Q-;.#!9:!<$:.!.$-(%5'$.8*!7#%!6-%%#%!='>:6&T:#%!%'(.!:.&>&%8#%!-=#;!9#%!.-:Q!9A86&%%&'(!9#!OPK!5-$!6-%%#!9#!<$:.!
.$-(%5'$.8!%:$!:(#!9&%.-(;#!:(&.-&$#!9#!)!l6!5':$!;->;:>#$!>#%!86&%%&'(%!9#!OPK!#(!S'(;.&'(!9#!>-!9&%.-(;#!#.!9:!='>:6#!
.$-(%5'$.8*!N#%!9'((8#%!;'(%:>.8#%!S':$(&%%#(.!>#%!='>:6#%!.$-(%5'$.8%!5-$!-((8#!#(!S'(;.&'(!9:!6'[#(!9#!.$-(%5'$.!#.!
=#$%!;B-T:#!9#%.&(-.&'(*!,#%!;->;:>%!9#!5$'Z#;.&'(!'(.!8.8!$8->&%8%!@!5-$.&$!9#!>-!;$'&%%-(;#!9#%!9#$(&X$#%!-((8#%!5':$!
#%.&6#$!>-!;$'&%%-(;#!S:.:$#!9:!='>:6#!T:&!%#$-&.!.$-(%5'$.8!5':$!;B-T:#!6'[#(!9#!.$-(%5'$.!#(!.#(-(.!;'65.#!9#!>-!
;-5-;&.8!9#!;B-;:(*!
!
N#%!%':$;#%!;'(%:>.8#%!5':$!>-!;'6<:%.&'(!S':$(&%%#(.!9#%!9'((8#%!%:$!>#%!5$'5'$.&'(%!9#!;'6<:%.&<>#%!5$'9:&.%!5-$!<-$&>!
9#!<$:.!5':$!9&=#$%!58.$'>#%!;'(=#(.&'((#>%!':!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!5$'=#(-(.!9#!5>:%&#:$%!$-55'$.%!;'65-$8%*!N#%!
5$'5'$.&'(%!9#%!9&=#$%!;'6<:%.&<>#%!5$'9:&.%!5-$!$-SS&(-?#!-=#;!>#%!.-:Q!9A86&%%&'(!5':$!;B-T:#!;'6<:%.&<>#!'(.!8.8!
:.&>&%8#%!5':$!;->;:>#$!9#%!;'#SS&;&#(.%!9A86&%%&'(!9#!OPK!5':$!>-!;'6<:%.&'(*!7#%!;'#SS&;&#(.%!%'(.!$#5$&%!9-(%!>#%!;->;:>%!
9A86&%%&'(%!#(!.#(-(.!;'65.#!9#%!5$'Z#;.&'(%!9#!;$'&%%-(;#!9#!>A#Q5>'&.-.&'(!5$8=:#!5-$!>A&(9:%.$&#*!
!
N'$%T:#!>-!$8S8$#(;#!-:Q!%':$;#%!(A#%.!5-%!6#(.&'((8#!%':%!:(!.-<>#-:!9#!9'((8#%M!>#%!;B&SS$#%!&(9&T:8%!$#5$8%#(.#(.!->'$%!
9#%!$8%:>.-.%!9#!;->;:>%!<-%8%!%:$!>#%!%':$;#%!9#!9'((8#%!;'(%:>.8#%M!6#(.&'((8%!#(!$8S8$#(;#!#.!9-(%!>-!<&<>&'?$-5B&#*!
!
!
! !
1 / 139 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !