N#%!86&%%&'(%!9#!OPK!9#%!%-<>#%!<&.:6&(#:Q!3!7'(.$&<:.&'(!9:!7-(-9-!#.!9:!R:8<#;!-:!$8;B-:SS#6#(.!;>&6-.&T:#!U01)2V!
!
!
+!
!
!
Remerciements!
]-$;!L$:>>#6-(%M!EB*!,*!L&'5B[%&T:#M!6#6<$#!9:!"#$$%&'()!*&(%+'()(,-%!.-!/-01%&!*-2!$3!,-%*'(#+!.-!435!.%!*&6(*'%!#.!&##2.#++3'%-2!
(+'%2204(#+3$!7(8%9:#2.!.-!7;</!5':$!>-!=->&9-.&'(!9#!>A-55$';B#M!9#%!;->;:>%!#.!9#%!;B&SS$#%!#.!5':$!>-!5$'5'%&.&'(!9#!$#%5'(%-<&>&.8!
;>&6-.&T:#*!
!
W>-&(!L$:(#>!9#!>AWRNEW*!
Regroupements!et!individus!qui!ont!accepté!d’endosser!ce!rapport!
!
12-+/"'!".+)/""$0$"-'34,,$,'54%)$"-+6$,'
78>&(#!N-;B-5#>>#!
!
17$)-$'8(-)/7$'9+.$:;%6'
N':&%#!^86&!
!
1,,/2+4-+/"'046$7+"+$""$'</%)'74',(2%)+-('("$)*(-+=%$'$-'$".+)/""$0$"-47$'>1?;@!A'
]-$&-((#!E-5&>>'(!
!
1,,/2+4-+/"'6$,'8)/6%2-$%),'8)+.(,'1*)+2/7$,'>42()+2/7$,A'$-'B/)$,-+$),'
_$-(;#!N-6'(9#M!5$8%&9#(.#!
!
1,,/2+4-+/"'</%)'74'<)/-$2-+/"'6$,'$,<42$,'.$)-,'6$'7CD7$:3+E4)6'
]-$%B-(.->!K;B'>>!
!
!4%';$2/%),F'G/47+-+/"'=%(H(2/+,$'</%)'%"$'*$,-+/"')$,</",4H7$'6$'7C$4%'
]-$.&(#!7B-.#>-&(M!5$8%&9#(.#!
!
I4).$J'?$46'
W:.#:$!9#!N`&(9&;#!9#!5$'?$X%!=8$&.-<>#/!R:-(9!>`8;'('6&#!985-%%#!>`8;'>'?&#M!01))!U]:>.&]'(9#%V!
7'66&%%-&$#!-:!98=#>'55#6#(.!9:$-<>#M!011a3011b!
E$8%&9#(.!U7B-&$VM!I-<>#!$'(9#!(-.&'(->#!%:$!>`#(=&$'((#6#(.!#.!>`8;'('6&#M!01103011c!
E$8%&9#(.!G-.:$#!R:8<#;!)db)3)dbdM!)dd430112!
!
5$,'10+!,'6$'74'K$))$'6$'L%(H$2!
K-(9$&(#!N':;B-$.!
!
5$,'G+-/J$",'4%'G/%)4"-'
N'$$-&(#!7-$'(M!EB,!
!
MNM'O'%"$'04)($'"/+)$'64",'7$';4+"-:54%)$"-'
]-$.&(!E'&$&#$!
K.85B-(#!E'&$&#$!
L#('&.!K.3e&>-&$#!
!
8+$))$'54"*7/+,P'8QRSR'8QJ,+=%$'
7'(%:>.-(.!#.!;'(S8$#(;&#$!#(!6'<&>&.8!9:$-<>#!
7'(%#&>>#$!-:5$X%!9:!?':=#$(#6#(.!9:!R:8<#;!5'>&.&T:#!9`8>#;.$&S&;-.&'(!9#%!.$-(%5'$.%!
W:.#:$!9#!7#-$%2!*3+*!=0'2#$%!Uf9&.&'(%!]:>.&]'(9#%M!011bVM!0d+!5-?#%!
7'-:.#:$!9#!>?0$%&'2()(&3'(#+!.-!'23+*=#2'!&#$$%&'()@!-+!=3*!8%2*!$?(+.0=%+.3+&%!0+%240'(,-%!.-!/-01%&!Ug^f7V!
B..5/CCDDD*5>-(?>'&%*;'6!
!
8)/#$-'@GN;8IT9!R'
f$&;!_#$>-(9!
!
9$*)/%<$0$"-'2+-/J$"'2/"-)$'7$,'H+-%0+"$%&'$-'</%)'7$'6(.$7/<<$0$"-'6%)4H7$'
W(9$8#!7B-$.&#$!!
!
9(,$4%'=%(H(2/+,'6$,'*)/%<$,'(2/7/*+,-$,'>9LU!A'
L$:('!]-%%8M!]*K;*M!7''$9'((-.#:$!?8(8$->!
!
9$*)/%<$0$"-'.+*+74"2$'QJ6)/24)H%)$,'L%(H$2'>9VILA'
7-$'>#!,:5:&%M!;''$9&(-.$&;#!
!
K42Q$'6CQ%+7$'
]-:9#!E*!
!
! !