Téléchargez la version PDF

Photo Laurence Labat
Les appareiLs auditifs
et La connectivité
Bluetooth
Gratuit
Prenez-en un
Développements
sur l’acouphène
PAGE 12
comment se Déroule
un examen De
l’auDition ?
PAGE 10
shawnae
JeBBia
miss usa
La perte auditive
affecte même
Les gens céLèbres.
PAGE 23
JuDi
richarDs
chante et signe en
LSQ
PAGE 7
Le magazine pour tout savoir
sur votre audition
Volume 5, numéro 2, 2010
MC

Éditeurs
Martin Cousineau,
président
[email protected]
Daniel Bois,
vice-président
[email protected]
Rédactrice en chef
Sabrina Grégoire
[email protected]
Chroniqueurs
Daniel Bois, audioprothésiste
Joey Champagne, audioprothésiste
Josiane Comtois, MPA, audiologiste
Paul Côté, audioprothésiste
Martin Fortin, MOA, audiologiste
Vy Nguyen, MPA, audiologiste
Annick Rousseau, éducatrice spécialisée
Michèle Veilleux
, MPA, audiologiste
Comité de révision
France Morrissette
Francine Morrissette
Direction artistique
Michelle Lambert, designer
Obtenez votre Magazine Lobe sans frais
Pour obtenir votre Magazine Lobe sans frais,
visitez notre portail sur la santé auditive et la
communication au www.lobe.ca pour con-
naître notre partenaire le plus près de chez
vous.
[email protected]
Droits et responsabilités
Toute traduction, reproduction ou adaptation
des textes, illustrations et photos du présent
ouvrage, par quelque procédé que ce soit,
en tout ou en partie, est strictement interdite
sans l’autorisation écrite de l’éditeur.
Les opinions émises dans les articles publiés
par Publications Lobe n’engagent que la
responsabilité de leur auteur.
Dépôt légal
ISSN 1911-5660
Bibliothèque nationale du Québec, Montréal
Bibliothèque nationale du Canada, Ottawa
Publications Lobe
3520, rue de l’Hêtrière, bureau 103
Saint-Augustin-de-Desmaures QC G3A 0B4
Tél. : [phone]
Téléc. : 418 872-1451
Courriel : [email protected]
www.lobe.ca
Le Magazine Lobe est publié 4 fois par
année par Publications Lobe.
Imprimé au Canada
Volume 5, numéro 2, 2010
MC
TM
MC
MC
MC
2
Magazine Lobe www.lobe.ca
Tous droiTs réservés
Éditorial
2
Je lève mon chapeau
à tous les bénévoles !
J’aimerais profiter de cette tribune pour souligner le travail extra-
ordinaire de tous les bénévoles qui s’activent de près ou de loin
à sensibiliser, éduquer et faire avancer la cause des personnes
sourdes et malentendantes. Le dévouement démontré par toutes ces
personnes mérite qu’on leur lève notre chapeau !
Pour la majorité des gens, la communication est quelque chose
d’inné, qui fait partie du quotidien tel que manger, boire ou dormir.
Cette réalité n’est cependant pas la même pour tous. En eet, la pré-
valence de la surdité en surprend souvent plusieurs. Pourtant, il s’agit
bel et bien de la réalité :
C’est, entre autres, pour briser l’isolement que vivent ces personnes
que les professionnels qui exercent au sein des cliniques multidisci-
plinaires Lobe Santé auditive et communication s’investissent dans
de vastes campagnes de sensibilisation et participent activement à la
réalisation de ce magazine.
MERCI À TOUS DE VOTRE GRANDE GÉNÉROSITÉ !
Martin Cousineau
PRÉVALENCE DE LA SURDITÉ
45-64 ans : près de 1 personne sur 5
65-74 ans : près de 1 personne sur 3
75 ans et plus : près de 1 personne sur 2

3
Tous droiTs réservés
chronique de la ministre
Tous droiTs réservés
Magazine Lobe www.lobe.ca
3
Amélioration
des conditions de vie des aînés
La ministre Marguerite Blais annonce le verse-
ment de 6,8 millions de dollars pour 190 projets
d’organismes communautaires.
Québec, le 11 avril 2010 − La ministre responsa-
ble des Aînés, Mme Marguerite Blais, a annoncé des
investissements totaux de 6,8 millions de dollars pour
l’année nancière 2009-2010 an de nancer 190 pro-
jets d’organismes communautaires destinés à améliorer
les conditions de vie des aînés.
Ces projets visent principalement le soutien aux
proches aidants, la lutte contre les abus et la mal-
traitance et la prévention du suicide. Ils aident à briser
l’isolement en plus d’encourager la pleine participation
des aînés au développement du Québec. Les projets
sont déployés à travers le Québec dans le cadre des pro-
grammes Du cœur à l’action pour les aînés du Québec
et Soutien aux initiatives visant le respect des aînés.
« Ce soutien nancier aux organismes est très pré-
cieux pour les aînés, parce qu’il se transforme en gestes
concrets pour leur mieux-être et leur épanouissement,
dans plusieurs facettes de leur vie au quotidien. Cette
contribution favorisera leur participation accrue à la
communauté et leur vieillissement actif. La société
québécoise ne peut se passer de la contribution de ses
aînés an d’accroître son rayonnement social, écono-
mique et culturel », a déclaré la ministre Marguerite
Blais.
Du Cœur à L’aCTION
pOur LeS aîNéS Du QuéBeC
Le programme Du cœur à l’action pour les aînés du
Québec mise sur l’initiative des organismes sans but
lucratif locaux, régionaux et nationaux afin qu’ils
conçoivent et réalisent des projets orientés vers l’ac-
tion, dont les résultats se feront sentir pour les aînés et
pour les personnes qui les accompagnent.
Cette année, 81 projets répartis sur l’ensemble
du territoire québécois reçoivent l’aide nancière du
gouvernement du Québec pour une durée d’un an. Le
budget annuel total du programme est de 1,6 million
de dollars, et l’aide maximale ponctuelle accordée par
projet est de 30 000 $.
SOuTIeN aux INITIaTIVeS
VISaNT Le reSpeCT DeS aîNéS
Le programme Soutien aux initiatives visant le respect
des aînés en est à sa deuxième année d’existence. Il se
veut une réponse directe aux besoins exprimés au cours
de la consultation publique sur les conditions de vie
des aînés menée en 2007. Les intervenants y avaient
demandé que le nancement accordé porte sur une
plus longue période et qu’il encourage l’expérimenta-
tion d’approches novatrices ainsi que la recherche.
Doté d’un budget de 5,2 millions de dollars pour
2009-2010, ce programme nance un total de 109 pro -
jets, soit 30 nouveaux et 79 autres reconduits pour une
deuxième année.
L’aide annuelle maximale par projet est de 350 000 $
pour les projets de portée nationale, de 80 000 $ pour
ceux de portée régionale et de 40 000 $ pour ceux de
portée locale.
« Les nombreuses retombées bénéfiques de ces
projets sont le reet d’un engagement soutenu de la
part d’organismes communautaires qui se consacrent
pleinement à l’amélioration des conditions de vie
des personnes aînées. Notre gouvernement est fier
d’encourager davantage la solidarité, qui engendre des
initiatives protables et concourt à l’édication d’une
société forte de la contribution de ses aînés », a conclu
la ministre Marguerite Blais.
Pour en savoir plus sur les projets retenus dans le
cadre des programmes Du cœur à l’action pour les
aînés du Québec et Soutien aux initiatives visant le
respect des aînés, veuillez consulter le site Web du
Ministère à l’adresse www.mfa.gouv.qc.ca. 

VOTRE ÉQUIPE
en santé auditive
et communication
Magazine Lobe www.lobe.ca
Tous droiTs réservés
Nathalie Bergeron, audioprothésiste
Nathalie Bisson, audioprothésiste
Daniel Bois, audioprothésiste
Josée Boulanger, audioprothésiste
Claudia Brassard, audioprothésiste
Guy Bussières, audioprothésiste
Joey Champagne, audioprothésiste
Paul Côté, audioprothésiste
Martin Cousineau, audioprothésiste
Karl Drouin, audioprothésiste
Annie Dumontier, audioprothésiste
Paul Fontaine, audioprothésiste,
Michelle Fournier, audioprothésiste
Elaine Gagnon, audioprothésiste
Christophe Grenier, audioprothésiste
Stéphanie Hamel, audioprothésiste
Natacha Ioannoni, audioprothésiste
Steeve Laliberté, audioprothésiste
Sonia Lamarche, audioprothésiste
Étienne Lefebvre, audioprothésiste
France Morrissette, audioprothésiste
Francine Morrissette, audioprothésiste
Simon Ouellet, audioprothésiste
Annie Potvin, audioprothésiste
Audrey Tremblay, audioprothésiste
Michel Zalatan, audioprothésiste
Hélène Beaucher, MOA, audiologiste
Joëlle Bélanger, MPA, audiologiste
Josiane Comtois, MPA, audiologiste
Isabelle Côté, M.Sc.S., audiologiste
Martin Fortin, MOA, audiologiste
Audrey Goulet, MPA, audiologiste
Marie-Ève Lessard, MPA, audiologiste
Vy Nguyen, MPA, audiologiste
Claudia Settecasi, MPA, audiologiste
Valérie Tremblay, MOA, LL.M., audiologiste
Michèle Veilleux, MPA, audiologiste
Ann Yuile-Campbell,
M.S. Aud (C), audiologiste
Marie-Claude Fortier, MPO, orthophoniste
Cindy Bélec, éducatrice spécialisée
Line Carpentier, éducatrice spécialisée
Marie-Ève Guay, éducatrice spécialisée
Estelle Lamonde, éducatrice spécialisée
Sophie Marcoux, éducatrice spécialisée
Janie Pépin, éducatrice spécialisée
Joanie Perreault, éducatrice spécialisée
Annick Rousseau, éducatrice spécialisée
Sarah Roy, éducatrice spécialisée
Marie-Andrée Tremblay, éducatrice spécialisée
MC
TM
MC
MC
MC
Volume 5, numéro 2, 2010
erratum
DANS LE TEXTE PUBLIÉ DANS LE Magazine Lobe
VOLUME 5, NUMÉRO 1, PAGE 7
On aurait dû lire que le BAHA est en fait l’implantation chirurgicale d’un ancrage en titane dans la mas-
toïde de l’os temporal (situé derrière l’oreille atteinte) auquel un vibreur externe est ajusté par la suite.
4
LA MISSION des professionnels qui exercent dans les cliniques
multidisciplinaires Lobe Santé auditive et communication est
d’offrir aux personnes ayant des troubles de l’audition, du lan-
gage et de la parole tous les moyens nécessaires afin d’améliorer
leur qualité de vie par l’utilisation des plus récentes technologies
et par une approche multidisciplinaire dans laquelle l’individu
est au cœur de nos interventions.
MC
NOS DIFFÉRENTS
COLLABORATEURS
lace des aînés
D
E
L
’
É
N
E
R
G
I
E
À
R
E
V
E
N
D
R
E
!
Association québécoise de défense des droits
des personnes retraitées et préretraitées
Association québécoise de défense des droits
des personnes retraitées et préretraitées

Tous droiTs réservés
Magazine Lobe www.lobe.ca
105 838 $
5
LeS SAVeurS
Du THÉÂTre
éVéNeMeNT-BéNéfICe
OrgaNISé par
La fONDaTION SOurDINe
au prOfIT De L’éCOLe
OraLISTe De QuéBeC
pOur eNfaNTS SOurDS
Les enfants sourds de l’École
oraliste ont su, depuis quel-
ques années, venir enrichir
mon cœur par leur détermina-
tion et par les efforts absolu-
ment incroyables qu’ils déploient
pour faire partie intégrante de
notre monde de la communi-
cation. Ils sont pour chacun de
nous une source d’humilité et
d’inspiration !
Je tiens à souligner l’implica-
tion sans bornes de tous dans la
réalisation de l’événement « Les
Saveurs du Théâtre » tenu le
10 mai dernier. Les enfants de
l’École oraliste ont présenté une
pièce de théâtre unique dans le
majestueux éâtre de la Bordée.
Les invités ont par la suite été
reçus à l’Hôtel Pur, où une horde
de chefs réputés de la région ont
servi un souper digne des rois.
J’en prote pour vous annoncer
que nos objectifs ont été atteints
haut la main. Plus de 105 838 $
ont été remis à la Fondation Sour-
dine au bénéce des enfants sourds
de l’École oraliste.
Je lève d’ailleurs mon chapeau
bien haut aux enfants, à l’équipe
de la Fondation Sourdine pour
sa persévérance, à tout le person-
nel de l’École oraliste, ces êtres
d’exception, à tous les bénévo-
les et partenaires qui partagent
maintenant cette belle aventure.
Je remercie sincèrement nos par-
tenaires majeurs de cette année :
monsieur Alexandre Tagliani,
pilote de course automobile, qui
a gracieusement oert des objets
autographiés aux enfants ainsi
que Sennheiser (manufacturier
d’aides de suppléance à l’audition)
très impliqué auprès du pilote et,
enfin, Starkey (manufacturier
d’appareils auditifs) et Oticon
(manufacturier d’appareils audi-
tifs et de systèmes MF).
Un grand merci au nom des
enfants !
Martin Cousineau
Président de Lobe Santé auditive
et communication
Président d’honneur
de l’événement
« Les Saveurs du éâtre »
Farouk Cheïkha, président de
la Fondation Sourdine; Margaret
Raczka, Starkey Canada; Krystelle
Breton, Oticon Canada; Martin
Vigneault, Sennheiser Canada;
Sandra Ferguson, directrice
générale de la Fondation Sourdine;
Martin Cousineau, Lobe Santé
auditive et communication;
Julie Houle, porte-parole de
la fondation et animatrice de
la soirée.
DE QUÉBEC POUR ENFANTS SOURDS
418 263-5189
« Être aveugle
nous sépare des choses,
être sourd
nous sépare des gens. »
Helen Keller
Photos Louise Leblanc
Les objectifs sont dépassés haut la main !