2043327_La faillite.book

La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006
la faillite 1
TABLE DES MATIÈRES
Numéros Pages
Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Table alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zaakregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Table des décisions citées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Section I
Qu’est-ce que la faillite?
1. La notion de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
2. La loi belge du 8 août 1997 et la loi française du 28 mai 1838.. . . . . . . . . . . . . . . . 98
3. Une législation d’ordre public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
4. Objectifs d’un droit de l’insolvabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Section II
Sursis et concordats
5. Rapport entre le droit des faillites et celui des concordats préventifs. . . . . . . . . . 101
Section III
Evolution historique
6. Origines romaine et italienne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7. Influence de l’ancien droit français. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8. Le code Savary de 1673. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
9. Le code de commerce de 1808.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10. La loi du 18 avril 1851.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
11. Evolution de la législation après 1851. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Section IV
Toile de fond de la loi du 8 août 1997
12. La loi du 8 août 1997 : une nouvelle codification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
13. La personne du failli dans les législations passées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
14. Les conceptions du législateur de 1997.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
INTRODUCTION GÉNÉRALE

Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006
2het faillissement
Numéros Pages
Section V
Conclusion
15. Droit de la faillite et force des faits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CHAPITRE PREMIER
LES CONDITIONS DE LA FAILLITE
Section I
Généralités
16. Les conditions de fond de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
17. Condition de forme de la faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Section II
Seule une personne physique ou morale commerçante
peut être déclarée en faillite
§1. — Justification de la règle
18. Commerçant et consommateur.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
19. Une procédure de faillite pour les consommateurs? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
20. Sort de l’ancien commerçant et de l’ancien failli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
21. Situation en France.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
22. Situation aux Pays-Bas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
§2. — Les personnes physiques
A. L’acquisition de la qualité de commerçant
par une personne physique
1. Le commerçant
23. La personne physique commerçante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
24. Incidence des interdictions légales ou déontologiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
25. Incidence des interdictions légales ou déontologiques (suite) — Les incapables. 114
26. Activité commerciale occulte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
27. Preuve de la qualité de commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
28. Commercialité et mandat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
29. Situation de l’épouse du commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
TITRE PREMIER
LA DÉCLARATION DE FAILLITE

La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006
la faillite 3
Numéros Pages
2. Les actes de commerce
30. La notion de commercialité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
31. Commercialité et esprit de lucre : analyse de la Cour de cassation. . . . . . . . . . . . . . 118
32. Commercialité et esprit de lucre : règle d’interprétation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
33. Commercialité et méthodes commerciales.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
B. La situation de l’ancien commerçant
34. La déclaration de faillite d’un ancien commerçant.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
35. Délai dans lequel un ancien commerçant est susceptible d’être déclaré en faillite. 120
36. Perte de la qualité de commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
37. Faillite d’un incapable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
C. La faillite du commerçant décédé
38. La déclaration de faillite du commerçant décédé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
39. Sort des héritiers d’un commerçant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
§3. — Les personnes morales
A. Les sociétés commerciales
40. Commercialité des personnes morales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
B. L’association sans but lucratif
41. Commercialité des associations sans but lucratif ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
42. La disqualification d’une association sans but lucratif? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
C. La société en liquidation
43. La faillite d’une société en liquidation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
44. Société en liquidation et action en responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
45. Persistance de la personnalité juridique de la société inactive. . . . . . . . . . . . . . . . 126
D. La société en nom collectif
et la société en commandite simple
46. Faillite de la société en nom collectif et faillite des associés. . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
47. Les «sociétés en nom collectif irrégulières»? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
48. Faillite de l’associé commandité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
49. Masses distinctes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
50. Faillite de l’associé en nom au sein d’une société en nom collectif en liquidation. 128
Section III
La cessation persistante des payements
et l’ébranlement du crédit
51. Persistance, au fil des législations, des conditions de la faillite.. . . . . . . . . . . . . . . 128

Het onderwerp werd bijgewerkt tot en met 31 maart 2006
4het faillissement
Numéros Pages
§1. — La cessation des payements
52. La cessation des payements comme question de fait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
53. Dette impayée unique et dettes contestées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
§2. — L’ébranlement du crédit
54. L’ébranlement du crédit.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
55. Cessation des payements et ébranlement du crédit : des notions distinctes
mais liées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
56. Crédit fictif.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
57. L’état de faillite comme question de fait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
58. Action en faillite et abus de droit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
59. Les sociétés commerciales en liquidation et les conditions de la faillite. . . . . . . . 132
Section IV
Moment de l’appréciation des conditions
de la faillite
60. Epoque à laquelle doivent être réunies les conditions de la faillite. — Moment
auquel le juge se reporte pour apprécier l’existence des conditions de la faillite. 134
Section V
L’extension de faillite
61. Extension de faillite et prête-nom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
62. Extension de la faillite d’une personne morale au maître de l’affaire. . . . . . . . . . 136
63. Intérêt à agir en extension de faillite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
64. Extension de faillite et sociétés-vampires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
CHAPITRE II
LA COMPÉTENCE
Section I
La compétence matérielle :
compétence exclusive du tribunal de commerce
65. Principe de la compétence exclusive du tribunal de commerce. . . . . . . . . . . . . . . 137
66. Etendue et applications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
67. Un curateur se trouve-t-il lié par une convention d’arbitrage valablement
conclue par le futur failli? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
68. Pouvoir du curateur de compromettre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Section II
La compétence territoriale
69. Principe.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

La présente matière est arrêtée au 31 mars 2006
la faillite 5
Numéros Pages
§1. — La compétence territoriale en droit interne
A. Faillite ou dessaisissement provisoire
d’une personne physique
70. Compétence du tribunal de l’arrondissement dans lequel le commerçant a
son établissement principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
71. Compétence concurrente du tribunal de l’arrondissement dans lequel le com-
merçant a eu son établissement principal pendant l’année écoulée.. . . . . . . . . . . . 140
72. Compétence en cas de procédure en faillite contre un commerçant bénéficiant
d’un sursis de payement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
B. Faillite ou dessaisissement provisoire
d’une personne morale
73. Compétence du tribunal dans l’arrondissement duquel la personne morale a
son siège social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
74. Compétence en cas de procédure en faillite contre une personne morale béné-
ficiant d’un sursis de payement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
§2. — Incidence d’un élément d’extranéité
sur la compétence des tribunaux belges
A. Droit commun
75. Compétence territoriale en l’absence de convention internationale. . . . . . . . . . . . 142
B. Droit international privé conventionnel (dérivé) :
le règlement (CE) n° 1346/2000 du Conseil du 29 mai 2000
relatif aux procédures d’insolvabilité
76. Renvoi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
77. Compétence territoriale : principes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
78. Nature de la procédure secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
79. Effet territorial de la procédure secondaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
80. La faillite territoriale.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
81. Incidence du droit conventionnel européen (dérivé) sur le droit belge. . . . . . . . . 147
CHAPITRE III
LA SAISINE DU TRIBUNAL
Section I
Généralités
82. Personnes pouvant saisir le tribunal d’une procédure de faillite. . . . . . . . . . . . . . 147
83. La faillite d’office.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
84. Faillite d’office et procédure concordataire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
85. Procédure de faillite et procédure concordataire.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148