LE
TROUBLE
DE LA
PERSONNALITร‰
LIMITE
no 42 - Automne 2014
Revue spรฉcialisรฉe
Familles et
santรฉ mentale
514 524-7131 | www.aqpamm.ca | [email protected]
LE TPL, Cโ€™EST QUOI?
VIVRE AVEC
LA MALADIE
ET LES PROCHES?
RESSOURCES ET
PARTENAIRES Supplรฉment :
๎€’๎„‚๎…š๎…๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„‚๎…ถ๎„š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†
TABLE DES
MATIERES
3 ร‰dito
3๎€ƒ๎€ƒ ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…š๎…๎„ซ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ
4 ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ
limite
6 ๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎†ต๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎ค๎—๎€พ
7 ๎€’๎†Œ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎†๎„๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎
7 ๎ณ๎…๎„ž๎…๎…ฏ๎…ฏ๎…๎†๎†๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž
8๎€ƒ๎€ƒ ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎†
9 ๎„๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎…๎„ ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎…ฝ๎†Ÿ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ
10 ๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎…š๎„ ๎†Œ๎„‚๎†‰๎…๎„ž๎†
12 ๎ค๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†Ÿ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ
aider
13 ๎€…๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎„๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†š๎„‚๎†š๎„ž
14 ๎ค๎„ ๎…ต๎…ฝ๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎†
15 ๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†๎„ž
15 ๎š๎„ž๎†๎†๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎„๎„ž๎†
15 ๎€พ๎„ž๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎†
ร‰diteur
AQPAMM
๎ญ๎ฎ๎ฒ๎ฌ๎•๎€ƒ๎†Œ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎ž๎†š๎„ž๎ฒ๎€’๎„‚๎†š๎…š๎„ž๎†Œ๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€œ๎†๎†š๎•๎€ƒ๎€‘๎†ต๎†Œ๎˜๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ด
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ ๎„‚๎…ฏ๎•๎€ƒ๎พ๎™๎€’๎ฟ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎ฎ๎€พ๎€ƒ๎ฎ๎€ฌ๎ฎ
๎ค๎„ ๎…ฏ๎„ ๎†‰๎…š๎…ฝ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎—๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎ฐ๎ฒ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎ณ๎ญ๎ฏ๎ญ
๎ค๎„ ๎…ฏ๎„ ๎„๎…ฝ๎†‰๎…๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎ฑ๎ญ๎ฐ๎ฒ๎ฑ๎ฎ๎ฐ๎ฒ๎ญ๎ณ๎ฎ๎ด
๎€’๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†Œ๎…๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎„‚๎„๎„๎†ต๎„ž๎…๎…ฏ๎Ž›๎„‚๎†‹๎†‰๎„‚๎…ต๎…ต๎˜๎„๎„‚
www.aqpamm.ca
Responsable de la produc๎†Ÿon
Judith Marie
Recherche et rรฉdac๎†Ÿon des textes
๎ž๎˜๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎•๎€ƒ๎€„๎˜๎€ƒ๎€‘๎„‚๎†ต๎‡Œ๎„‚๎•๎€ƒ๎ž๎˜๎€ƒ๎„๎…๎„๎…š๎„‚๎†ต๎„š๎•๎€ƒ๎€บ๎˜๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎„๎…š๎„ž๎•๎€ƒ
๎€บ๎˜๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎•๎€ƒ๎€˜๎˜๎€ƒ๎ค๎„‚๎†Œ๎„š๎…๎„จ๎•๎€ƒ๎ž๎˜๎€ƒ๎ž๎…๎…ต๎„‚๎†Œ๎„š
Ont collaborรฉ ร  ce numรฉro
๎€’๎…š๎†Œ๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎„ž๎†๎„๎…š๎„ก๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎š๎€œ๎€’๎ž๎€ฏ๎™๎ฟ
๎€บ๎†ต๎…ฏ๎…๎„ž๎€ƒ๎€’๎‡‡๎†Œ๎€ƒ ๎€˜๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž
๎€บ๎†ต๎„š๎…๎†š๎…š๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎…๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†
Claire Moran Accueil
๎€„๎„š๎„ž๎…ฏ๎…ฌ๎‡‡๎†๎€ƒ๎€‘๎„‚๎†ต๎‡Œ๎„‚๎€ƒ ๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎€˜๎…๎„‚๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎ค๎„‚๎†Œ๎„š๎…๎„จ๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎€บ๎†ต๎…ฏ๎…๎„ž๎€ƒ๎€’๎…ฝ๎„‚๎„๎…š๎„ž๎€ƒ ๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎ž๎…ฝ๎…ฏ๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎ž๎†š๎„ ๎†‰๎…š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎ž๎…๎…ต๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎ž๎†ต๎‡Œ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎…๎„๎…š๎„‚๎†ต๎„š๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎ž๎‡‡๎…ฏ๎‡€๎…๎„ž๎€ƒ๎—๎„ž๎…ฏ๎†Ÿ๎„ž๎†Œ๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎ณ๎…๎†Œ๎…๎…๎…ถ๎…๎„ž๎€ƒ๎€˜๎†ต๎„๎„ ๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž
๎บ๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎€ง๎„‚๎†Œ๎…๎„ ๎†‰๎‡‡๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š
Marie-Laurence Morin Avocate
๎บ๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎€‘๎†Œ๎…๎†๎„ž๎„๎…ฝ๎…๎†๎€ƒ ๎€„๎†Œ๎†š๎€ƒ๎†š๎…š๎„ ๎†Œ๎„‚๎†‰๎…๎„ž
๎€˜๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎€˜๎†ต๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ ๎—๎†Œ๎„ ๎†๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…ฏ
๎€พ๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€’๎…š๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎‡‡๎€ƒ ๎ณ๎…๎„๎„ž๎ฒ๎—๎†Œ๎„ ๎†๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž
๎€ง๎…๎†๎„Ÿ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎„ ๎†š๎†Œ๎„ž๎„‚๎†ต๎…ฏ๎†š๎€ƒ ๎ž๎„ž๎„๎†Œ๎„ ๎†š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž
๎€บ๎„ ๎†Œ๎†€๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„‚๎„๎€ƒ ๎ค๎†Œ๎„ ๎†๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎†Œ
๎€พ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎€พ๎„‚๎†Œ๎…๎‡€๎…๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ ๎€„๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž
๎€‘๎†Œ๎†ต๎…ถ๎…ฝ๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎„‚๎…ถ๎„๎…š๎„‚๎†Œ๎„š๎€ƒ ๎€„๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ
๎€ฆ๎„ ๎…ฏ๎…๎‡†๎ฒ๎€„๎…ถ๎†š๎…ฝ๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎„ ๎†Œ๎†ต๎„๎„ ๎€ƒ ๎€„๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ
๎€บ๎…ฝ๎†๎„ž๎†‰๎…š๎€ƒ๎—๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎„๎…ฝ๎€ƒ ๎€„๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ
๎„๎„‚๎†Œ๎…๎„ž๎ฒ๎€บ๎…ฝ๎†๎„ ๎„ž๎€ƒ๎€พ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎„ž๎€ƒ ๎€„๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž
Le personnel de lโ€™AQPAMM ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„š๎…ต๎…๎…ถ๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ
Lโ€™AQPAMM...
๎€พ๎›๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ ๎„๎„ ๎„๎…ฝ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ต๎…๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€ฏ๎…ถ๎„๎˜๎€ƒ
๎จ๎€ƒ๎€„๎™๎—๎€„๎„๎„๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†Œ๎…๎„‚๎…ถ๎…๎†๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„‚๎†ต๎†š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎„ƒ๎€ƒ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎†ต๎„๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎„จ๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ต๎„๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ต๎…๎†๎€ƒ๎„‚๎‡‡๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†๎•๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…ต๎…๎…ฏ๎…๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎˜
Dรฉpรดt lรฉgal
๎€‘๎…๎„๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†š๎…š๎„Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎€„๎†Œ๎„๎…š๎…๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎…ถ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ
๎™๎†ต๎„ ๎„๎„ž๎„๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ
๎€‘๎…๎„๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†š๎…š๎„Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎€„๎†Œ๎„๎…š๎…๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎€’๎„‚๎…ถ๎„‚๎„š๎„‚๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ
๎—๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎„š๎›๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ
๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎…๎†š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„ž๎†š๎€ƒ
www.aqpamm.ca
2 | Familles et santรฉ mentale
ABORDER LES CHOSES
DIFFร‰REMENT
Julie Cyr
๎€˜๎…๎†Œ๎„ž๎„๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž
๎€…๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€„๎™๎—๎€„๎„๎„๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž-
๎†‰๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ฏ๎ฑ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฏ๎ฒ
๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ๎•๎€ƒ๎ญ๎ฏ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎‡‡๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎†ต๎†š๎…๎…ฏ๎…๎†๎„ ๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎…๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ
proche atteint du trouble de
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎…ถ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„‚๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎•๎€ƒ๎†๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎„‚๎„๎†š๎„ ๎†Œ๎…๎†๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„๎„ž๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎„š๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…ฝ๎†Ÿ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎„๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ
๎€’๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ๎€œ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎˜๎€ƒ๎€˜๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎ฒ๎„๎…๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎…๎„ ๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎…๎…ฝ๎…๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎…๎…ฝ๎…๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„‚๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†Œ๎‡€๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ
๎…ต๎„ก๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†๎›๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎…๎†๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„‚๎…๎„ ๎†Œ๎„ ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎„š๎„ž๎†๎†š๎†Œ๎†ต๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎…๎„๎„ž๎„๎„ž๎†Œ๎…๎˜๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎…ฝ๎†ถ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎†ต๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฉ๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž๎•๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡†๎…๎„ ๎†š๎„ ๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎… ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎…ฝ๎†Œ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ต๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ
๎€’๎…š๎„‚๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎…ถ๎„ ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†‰๎†ต๎…๎†๎€ƒ๎ฏ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎…๎„‚๎†š๎…š๎„‚๎…ฏ๎…๎„ž๎€ƒ๎€‘๎„ž๎…ฏ๎„š๎„‚๎•๎€ƒ๎†‰๎†๎‡‡๎„๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…๎…ถ๎†๎†š๎…๎†š๎†ต๎†š๎€ƒ๎ณ๎…๎„๎†š๎…ฝ๎†Œ๎…๎„‚๎•๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„จ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎†๎€ƒ
๎…ต๎„ž๎…ถ๎†๎†ต๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ๎ณ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎†Œ๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎ฒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎†๎€ƒ
๎†Œ๎„ž๎…ต๎„‚๎†Œ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„จ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎†š๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎„ ๎†๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ
๎…ถ๎†ต๎…ต๎„ ๎†Œ๎…ฝ๎˜๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎„๎„‚๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†‰๎…ฏ๎…๎†‹๎†ต๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎†‰๎†š๎†€๎…ต๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„-
๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎˜๎€ƒ๎€‘๎„ž๎„‚๎†ต๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„๎…๎†‰๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ ๎†๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…๎†š๎†ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ ๎‡€๎…ฝ๎†‹๎†ต๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎†ต๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„๎…๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎˜๎€ƒ
๎€’๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†‹๎†ต๎…ฝ๎…๎•๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„ž๎†Œ๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎†ต๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†Ÿ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎†Ÿ๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎‡†๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„ ๎†š๎„ ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„š๎…๎…๎„ ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€„๎™๎—๎€„๎„๎„๎•๎€ƒ
๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎…š๎„‚๎…๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎„๎†ต๎…ถ๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎˜๎€ƒ๎…๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎†ต๎…š๎„‚๎…๎†š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ ๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†š๎„ž๎„๎…š๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎‡€๎…๎‡€๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž๎˜๎€ƒ๎€˜๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎…๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎†‰๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎„ž๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ
๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎›๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†ต๎…๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎‡€๎…๎‡€๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎„‚๎†ต๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…ฝ๎†Ÿ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎•๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…๎…ถ๎€ƒ๎„š๎›๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎ฒ๎…ต๎„ก๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„ ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ต๎…๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ
๎„‚๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…š๎„ž๎˜๎€ƒ๎€’๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎‡‡๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„ž๎†๎†‰๎…ฝ๎…๎†Œ๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎…๎†Œ๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„ธ๎„๎†ต๎…ฏ๎†š๎„ ๎†๎˜๎€ƒ๎€…๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎€„๎™๎—๎€„๎„๎„๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎‡€๎„‚๎…๎…ถ๎„๎†ต๎†๎€ƒ๎Š
๎€‘๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎„๎†š๎†ต๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎Š
LE TROUBLE DE PERSONNALITร‰ LIMITE EN QUELQUES CHIFFRES
๎ป๎€ƒ๎€ƒIl touche 1 ร  2%๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†ต๎…ฏ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†๎‡‡๎„๎…š๎…๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎†๎†‰๎…๎†š๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†๎‡‡๎„๎…š๎…๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ(Gunderson, J. & Ho๎„ซman, P., 2005).
๎ป๎€ƒ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ ๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒlโ€™รขge, le sexe, et la culture ne
sont pas associรฉs avec le TPL (Lenzenweger MF, Lane MC,
Loranger AW, Kessler RC, 2007).
๎ป๎€ƒLe taux de diagnostic TPL entre femmes et hommes est
รฉquivalent (Na๎†Ÿonal Epidemiologic Survey on Alcohol and
Personality Desorder, 2012, US).
๎ป๎€ƒ๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒrisquent cinquante fois
plus de dรฉcรฉder par suicide๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
(Lieb, K. et al., 2004).
๎ป๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฏ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎ญ๎ฐ๎•๎€ƒ13% des personnes ayant u๎†Ÿlisรฉ les services
de lโ€™AQPAMM๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ-
๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎†š๎„ž๎˜
Trouble de la personnalitรฉ limite| 3
4 | Familles et santรฉ mentale
LE TROUBLE DE
PERSONNALITร‰ LIMITE
Le trouble de personnalitรฉ limite
(TPL) est un trouble psycholo-
gique sรฉrieux qui se caractรฉrise
par une instabilitรฉ persistante
dans la sphรจre a๎„ซec๎†Ÿve, cogni-
tive, relationnelle et identi-
taire. Ce trouble trouve son
origine dans une combinaison
complexe de facteurs sociaux,
gรฉnรฉ๎†Ÿques et psychologiques.
Troubles associรฉs et conduites ร 
risque augmentent les di๎„ธcultรฉs
quo๎†Ÿdiennes pour la personne
a๎†ฉeinte de TPL ainsi que pour ses
proches. Cependant mรฉdica๎†Ÿon,
thรฉrapie, mรฉdita๎†Ÿon et autres
techniques pour gรฉrer les รฉmo-
๎†Ÿons, sont autant de dimensions
perme๎†ฉant de mieux vivre avec
la maladie.
๎€˜๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎ž๎„๎ฒ๎€ฏ๎ณ๎ฒ๎ค๎š๎€ƒ๎พ๎…ฏ๎…๎‡€๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„จ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†๎‡‡๎„๎…š๎…๎„‚๎†š๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎…๎„‚๎…๎…ถ๎…ฝ๎†๎†Ÿ๎„๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†ต๎‡†๎ฟ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎„ ๎†๎…๎…๎…ถ๎„ ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎€ƒ๎„š๎›๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ-
๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…๎•๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„ซ๎„ž๎„๎†š๎†๎•๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎…๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎ฉ๎˜๎€ƒ
๎€˜๎„ ๎„ฎ๎…ถ๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎ž๎„๎€ƒ๎€ฏ๎ณ
๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎„ž๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„š๎…๎„‚๎…๎…ถ๎…ฝ๎†๎†Ÿ๎„๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎ฑ๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†š๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎ต๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†š๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎‡€๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎พ๎€„๎—๎€„๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฌ๎ฟ๎€ƒ๎—
๎ป๎€ƒ ๎€œ๎„ซ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎„ซ๎†Œ๎„ ๎…ถ๎„ ๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ ๎‡€๎…๎†š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…๎…ต๎„‚๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎„‚๎†Œ๎„‚๎„๎†š๎„ ๎†Œ๎…๎†๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎…ฏ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎…๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„ก๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎›๎…๎„š๎„ ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎‡†๎„๎„ž๎†๎†๎…๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ ๎‡€๎„‚๎…ฏ๎…ฝ๎†Œ๎…๎†๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎—๎„ž๎†Œ๎†š๎†ต๎†Œ๎„๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎„ ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†Œ๎†‹๎†ต๎„ ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎€ฏ๎…ต๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎…๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„‚๎…๎„ž๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…ฉ๎„ž๎†š๎€ƒ๎พ๎„š๎„ ๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎†๎„ž๎‡†๎†ต๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎•๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎‡†๎…๎„๎…ฝ๎…ต๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎•๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†ต๎…๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎…ฝ๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎…๎„ž๎†Œ๎„ž๎†ต๎†๎„ž๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎…๎…ต๎…๎„ž๎ฟ๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎š๎„ ๎†‰๎„ ๎†š๎…๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎•๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎„‚๎„๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†
๎ป๎€ƒ ๎€ฏ๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„‚๎„ซ๎„ž๎„๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎„๎†Ÿ๎‡€๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…š๎†ต๎…ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎พ๎„š๎‡‡๎†๎†‰๎…š๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎€ƒ
๎„ ๎†‰๎…๎†๎…ฝ๎„š๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎•๎€ƒ๎…๎†Œ๎†Œ๎…๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎‡†๎…๎„ ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎†ต๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…š๎„‚๎„๎…๎†š๎†ต๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž-
๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†Œ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ฏ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎ฟ๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎ž๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„๎…š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎„š๎„ž
๎ป๎€ƒ ๎€’๎…ฝ๎…ฏ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎„‚๎†‰๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†‰๎†Œ๎…๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎…๎„ธ๎„๎†ต๎…ฏ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎†€๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎„‚๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎พ๎„จ๎†Œ๎„ ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎…๎„จ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎„‚๎†ต๎‡€๎„‚๎…๎†๎„ž๎€ƒ๎…š๎†ต๎…ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„๎„‚๎…๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†‰๎„ ๎†š๎„ ๎„ž๎†๎ฟ
๎ป๎€ƒ ๎ž๎†ต๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎…๎†š๎…ฝ๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…๎†š๎†ต๎„‚๎†š๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎…๎„š๎„ ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎„ ๎„๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎†‰๎†š๎†€๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎†Ÿ๎„จ๎†๎€ƒ๎†๎„ ๎‡€๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎€ƒ
๎พ๎†๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎„‚๎…๎…๎†š๎ฟ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ต๎„๎†Œ๎„ž๎†ต๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎„๎…๎…ถ๎„‚๎…๎†๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ
๎€’๎„ž๎†‰๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎†๎‡‡๎…ต๎†‰๎†š๎†€๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎†Œ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎…ต๎„‚๎…ฉ๎…ฝ๎†Œ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ-
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎†ต๎†Œ๎„๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ ๎†Œ๎„Ÿ๎…๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎€ƒ
๎พ๎…๎…ถ๎„๎„‚๎†‰๎„‚๎„๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎†€๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…š๎†ต๎…ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎ฟ๎•๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎…๎„จ๎†๎€ƒ๎พ๎€ง๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎€บ๎˜๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎„ซ๎…ต๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฑ).
๎ค๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†๎†๎…ฝ๎„๎…๎„ ๎†๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†
๎€‘๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎…๎„จ๎„ž๎†๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎†ต๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…š๎†ต๎…ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ
๎พ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎…ถ๎‡†๎…๎„ ๎†š๎„ ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„š๎„ ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎ฟ๎•๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎†๎›๎„‚๎…๎…๎†š๎€ƒ๎„๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„š๎…๎†๎†Ÿ๎…ถ๎„๎†š๎˜๎€ƒ๎„๎„‚๎…ฏ๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž๎†ต๎†๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ฝ๎†Œ๎„๎…๎„š๎…๎†š๎„ ๎†๎€ƒ๎พ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎…๎†Œ๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎…๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„ก๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ต๎†‰๎†๎ฟ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„จ๎†Œ๎„ ๎†‹๎†ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎˜๎€ƒ
๎ž๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎€พ๎…๎„ž๎„๎•๎€ƒ๎€ผ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎˜๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฐ๎•๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ
๎‡€๎…๎‡€๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ๎—๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฐ๎ญ๎ฒ๎ด๎ฏ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎…š๎…๎†๎†š๎…ฝ๎†Œ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฉ๎„ž๎†ต๎†Œ๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฒ๎ฐ๎ฒ๎ฒ๎ฒ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎†ต๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎„๎†๎†š๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฐ๎ฒ๎ฒ๎ฑ๎ฒ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†๎†š๎ฒ๎†š๎†Œ๎„‚๎†ต๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎ฒ๎ฑ๎ญ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„ ๎†‰๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎•
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฏ๎ญ๎ฒ๎ฐ๎ด๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎…ถ๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฐ๎ฏ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ ๎‡€๎…๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฎ๎ฏ๎ฒ๎ฐ๎ณ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…š๎…ฝ๎„๎…๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฎ๎ฒ๎ฏ๎ต๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎‡‡๎†๎†š๎…š๎‡‡๎…ต๎…๎„ž๎€ƒ๎พ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…š๎†ต๎…ต๎„ž๎†ต๎†Œ๎ฟ๎•
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ฎ๎ต๎ฒ๎ฏ๎ฑ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„š๎†ต๎…๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎…๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฐ๎ฒ๎ฏ๎ฌ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎…ฝ๎…ข๎„‚๎†‹๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฒ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎„๎†๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎ฒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎…๎„จ๎•๎€ƒ
๎ป๎€ƒ ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎ฒ๎ฎ๎ฌ๎น๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…๎†‰๎…ฝ๎…ฏ๎„‚๎†Œ๎…๎†š๎„ ๎˜๎€ƒ
๎—๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎ž๎…ฝ๎…ฏ๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎€‘๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎„š๎…๎…ถ๎€ƒ
๎€ฏ๎…ถ๎†š๎„ž๎†Œ๎‡€๎„ž๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎€„๎™๎—๎€„๎„๎„
๎š๎จ๎€‘๎š๎€ฏ๎™๎จ๎€œ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎•๎€ƒ๎€’๎›๎€œ๎ž๎ค๎€ƒ๎™๎จ๎‹๎€ฏ๎๎€ƒ
๎„š๎…๎„‚๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฉ๎†ต๎†๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„๎†š๎„ž๎˜๎€ƒ๎—๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†‰๎„ ๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎€ƒ๎„ž๎‡†๎†š๎†Œ๎„ก๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†Œ๎„‚๎…๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ถ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎†‰๎…๎†๎…ฝ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ ๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…š๎†€๎†‰๎…๎†š๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎„๎…ฏ๎…ฝ๎†‹๎†ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†š๎…ฝ๎…ฏ๎„ ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฉ๎†ต๎†๎†‹๎†ต๎›๎„ƒ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎›๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎…๎†๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎˜
๎€ž๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎„‚๎„š๎…๎„ž
๎€พ๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„‚๎†‰๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎… ๎†š๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„š๎…ฝ๎…ฏ๎„ž๎†๎„๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฉ๎„ž๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎†ต๎…ฏ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎‡€๎…๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„๎…ฏ๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎…๎„š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎†š๎„ ๎—๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎†-
๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎‡†๎…๎†๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎„ž๎…ฏ๎†๎•๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎…๎‡†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎‡€๎…๎„ž๎€ƒ
๎†๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎†๎•๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…‡๎…๎†š๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„๎„ž๎†Œ๎…ถ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎›๎…ฝ๎†Œ๎…๎„ž๎…ถ-
๎†š๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎‡†๎†ต๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎„๎…๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ
๎†Œ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎‡€๎„ž๎…ถ๎…๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎„จ๎„ž๎†๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎—๎„ž๎†ต๎€ƒ
๎„š๎›๎„ ๎…ฏ๎„ ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎†ต๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎†๎†ต๎…ฉ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„ ๎‡€๎…ฝ๎…ฏ๎†ต๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎…๎€ƒ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎„๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎‡€๎„‚๎†Œ๎…๎„‚๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎†๎„ž๎…ฏ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎†๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎…ถ๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎„‚๎…๎†๎…๎†Œ๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ
๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎†๎€ƒ๎„‚๎†Œ๎†Œ๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎˜๎€ƒ
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„•๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ต๎„๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡€๎…๎‡€๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎†ต๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„…๎…๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎†ต๎…ฏ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ ๎†Œ๎…๎…ฝ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†š๎†Œ๎†€๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„ซ๎„ž๎„๎†š๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎†ต๎…ฏ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎„๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎†๎‡‡๎†๎†š๎„Ÿ๎…ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎†๎„ž๎…ถ๎†š๎˜๎€ƒ๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ซ๎„ž๎†š๎•๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎น๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎„Ÿ๎„š๎„ž๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ
๎„๎…๎…ถ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎พ๎€พ๎…๎„ž๎„๎•๎€ƒ๎€ผ๎˜๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎…ฏ๎˜๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฐ๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎„ ๎…ฏ๎„ž๎‡€๎„ ๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎‡Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฉ๎„ž๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„š๎†ต๎…ฏ๎†š๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎…๎…ต๎…๎…ถ๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎…๎†Œ๎„ž๎†๎†๎…๎‡€๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„…๎…๎„ž๎˜๎€ƒ๎€พ๎›๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…๎†๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…๎†๎€ƒ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎†๎›๎„‚๎…ต๎„ ๎…ฏ๎…๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎‡€๎…๎€ƒ๎†š๎…š๎„ ๎†Œ๎„‚๎†‰๎„ž๎†ต๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎˜๎€ƒ๎€ฏ๎…ฏ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†Œ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎†š๎„‚๎„๎…๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎€ƒ
๎„‚๎„š๎‡€๎…๎„ž๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„‚๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎„ž๎ฒ๎„๎…๎…ถ๎†‹๎†ต๎„‚๎…ถ๎†š๎„‚๎…๎…ถ๎„ž๎˜๎€ƒ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎€˜๎ž๎„๎ฒ๎€ฏ๎ณ๎ฒ๎ค๎š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎„ž๎„ซ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎›๎„‚๎†‰๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎‡€๎…๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎†Ÿ๎„ ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎…ฉ๎„ž๎†š๎†๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎„š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„๎†Œ๎…๎†š๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„‚๎…๎…ถ๎…ฝ๎†๎†Ÿ๎†‹๎†ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎˜๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ
ยซ Certains symptรดmes sont communs
ร  la majoritรฉ des personnes sou๎„ซrant
dโ€™un TPL : les rela๎†Ÿons interpersonnelles
perturbรฉes et instables, le dรฉrรจglement
รฉmotionnel (incapacitรฉ ร  contrรดler
son humeur et ses sen๎†Ÿments), et les
comportements impulsifs ยป
๎š๎จ๎€‘๎š๎€ฏ๎™๎จ๎€œ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎€พ๎€œ๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎•๎€ƒ๎€’๎›๎€œ๎ž๎ค๎€ƒ๎™๎จ๎‹๎€ฏ๎๎€ƒ
๎€’๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†
๎€˜๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎…ฝ๎…ต๎„๎†Œ๎„ž๎†ต๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ-
๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†š๎…ฝ๎…๎†Œ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎„ ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎˜๎€ƒ๎€พ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฏ๎„ ๎†š๎„ ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎ต๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎ญ๎ฌ๎น๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎˜๎€ƒ
๎ค๎…ฝ๎†ต๎†š๎„ž๎„จ๎…ฝ๎…๎†๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„ธ๎„๎…๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„ž๎…ต๎„๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…ต๎…๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ
๎†š๎…š๎„ ๎†Œ๎„‚๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎„ ๎„š๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„ž๎…ฏ๎˜๎€ƒ๎€พ๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎พ๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎†‰๎„ž๎†Œ๎„ฎ๎„๎…๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎„๎†Œ๎†ธ๎…ฏ๎†ต๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎„‚๎†ต๎•๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎„‚๎†‰๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†š๎„ก๎†š๎„ž๎•๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ
๎†Ÿ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…š๎„ž๎‡€๎„ž๎†ต๎‡†๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†๎›๎„‚๎†Œ๎†Œ๎„‚๎„๎…š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎†‰๎„ž๎„‚๎†ต๎ฟ๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„๎†š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎…๎†๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ
๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎—๎€ƒ๎ฑ๎ฑ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎ด๎ฑ๎น๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ
๎†๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎„ซ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…๎…ถ๎†๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎˜๎€ƒ๎€’๎„ž๎†‰๎„ž๎…ถ๎„š๎„‚๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎…๎…ฏ๎€ƒ
๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎†Œ๎ฒ๎†Œ๎„ ๎„‚๎…๎…๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎…ถ๎†๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„๎…š๎„‚๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„‚๎„๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ต๎†ต๎†š๎…๎…ฏ๎„‚-
๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎†๎ฒ๎†š๎„ž๎…ถ๎„š๎†ต๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ
๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎พ๎€ง๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎€บ๎˜๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎„ซ๎…ต๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ
๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎ฟ๎˜๎€ƒ๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎„‚๎†Ÿ๎‡€๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ
๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎‡€๎„ ๎„๎†ต๎†๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎„•๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„Ÿ๎†๎€ƒ๎„š๎…๎„ซ๎„ ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„ž๎†๎†‰๎†Œ๎…๎†š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎˜๎€ƒ๎—๎…ฏ๎†ต๎†š๎†€๎†š๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎„จ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ฏ๎€ƒ
๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ต๎„‚๎…ถ๎…๎†‰๎†ต๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎„‚๎‡€๎…ฝ๎…๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„‚๎†ฉ๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎„๎„ž๎„‚๎†ต๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ
๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…š๎…ฝ๎…ถ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎†๎€ƒ
๎„ž๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎„๎…š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„‚๎†ต๎‡†๎€ƒ๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎พ๎€ง๎†ต๎…ถ๎„š๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎€บ๎˜๎€ƒ๎Ž˜๎€ƒ๎€ฌ๎…ฝ๎„ซ๎…ต๎„‚๎…ถ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎•๎€ƒ๎ฎ๎ฌ๎ฌ๎ฑ๎ฟ๎˜๎€ƒ
๎€พ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„‚๎„๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎†ต๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†š๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎…๎…ต๎„‚๎…๎…๎…ถ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎‡€๎„ž๎„๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ
๎†๎†ต๎…๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎„ ๎†‰๎„‚๎†Œ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ๎—๎„‚๎†Œ๎…ต๎…๎€ƒ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎…ถ๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†-
๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎…ถ๎„š๎…๎‡€๎…๎„š๎†ต๎†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎„š๎†ต๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ
๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎›๎…๎…ฏ๎†๎€ƒ๎‡€๎…๎‡€๎„ž๎…ถ๎†š๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†š๎†Œ๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ
๎„š๎„ž๎€ƒ๎„š๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„ž๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎†๎‡‡๎„๎…š๎…ฝ๎…ฏ๎…ฝ๎…๎…๎†‹๎†ต๎„ž๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„๎„ž๎†ฉ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ
๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎…ฏ๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎„๎†Œ๎„Ÿ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ž๎†š๎€ƒ๎‡€๎…๎†๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎•๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎„‚๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎˜๎€ƒ
๎€œ๎…ถ๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎†ต๎†š๎†Œ๎„ž๎†๎€ƒ๎†š๎„ž๎†Œ๎…ต๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ต๎„๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎„‚๎…๎†š๎€ƒ๎„‚๎…๎„š๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎†Œ๎„ ๎…๎†ต๎…ฏ๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎˜๎€ƒ๎€‘๎„ž๎„‚๎†ต๎„๎…ฝ๎†ต๎†‰๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎ค๎—๎€พ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ
๎†๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†Œ๎„‚๎†‰๎†‰๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†๎„ž๎…ถ๎†Ÿ๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎…ฏ๎„‚๎…๎„ž๎…ต๎„ž๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…๎…ต๎…ต๎„ -
PAROLE Dโ€™EXPERT
๎€พ๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ ๎„๎…ฏ๎„ž๎…ถ๎„๎…š๎„ž๎†ต๎†Œ๎†๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎†š๎„ž๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎†ต๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…ฝ๎†Ÿ๎„š๎…๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†š๎†Œ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎„š๎…๎†š๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎†Œ๎„ž๎…ถ๎„š๎„ž๎‡Œ๎ฒ๎‡€๎…ฝ๎†ต๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎…ต๎„‚๎…๎…ถ๎€ƒ๎„š๎„‚๎…ถ๎†๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎„๎†ต๎†Œ๎„ž๎„‚๎†ต๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ
๎‡€๎„‚๎€ƒ๎†๎„ž๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†๎„จ๎…ฝ๎†Œ๎…ต๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎„ž๎†๎†š๎ฒ๎„๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ๎…ฉ๎„ž๎€ƒ๎‡€๎„‚๎…๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎„š๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ต๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎„‚๎‡€๎„‚๎…๎…ฏ๎๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎†‰๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎†๎…ฝ๎†ต๎„ซ๎†Œ๎„‚๎…ถ๎†š๎€ƒ๎„š๎›๎†ต๎…ถ๎€ƒ๎†š๎†Œ๎…ฝ๎†ต๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎…๎†š๎„ ๎˜๎€ƒ๎€˜๎„ž๎†๎€ƒ
๎„๎…š๎…ฝ๎†๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎„‚๎…ถ๎„‚๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„ž๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ต๎…๎„ž๎€ƒ๎†‹๎†ต๎…๎€ƒ๎…ถ๎›๎„ž๎†๎†š๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎€ƒ๎„š๎…๎†๎†‰๎…ฝ๎…ถ๎…๎„๎…ฏ๎„ž๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ฏ๎€ƒ๎…ฉ๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†ต๎†š๎€ƒ๎…๎„ ๎…ถ๎„ ๎†Œ๎„ž๎†Œ๎€ƒ๎†ต๎…ถ๎„ž๎€ƒ๎…๎†Œ๎„‚๎…ถ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„‚๎…ถ๎…๎…ฝ๎…๎†๎†๎„ž๎€ƒ๎„š๎›๎„‚๎„๎„‚๎…ถ๎„š๎…ฝ๎…ถ๎™๎—๎…ฝ๎†ต๎†Œ๎€ƒ๎…ถ๎„ž๎†ต๎†š๎†Œ๎„‚๎…ฏ๎…๎†๎„ž๎†Œ๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎…๎…ถ๎†š๎„ž๎…ถ๎†๎…๎†š๎„ ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎„ž๎†๎€ƒ๎„ ๎…ต๎…ฝ๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎†‰๎„ž๎†Œ๎†๎…ฝ๎…ถ๎…ถ๎„ž๎†๎€ƒ๎‡€๎…ฝ๎…ถ๎†š๎€ƒ๎…ต๎„ž๎†ฉ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎€ƒ๎†‰๎…ฏ๎„‚๎„๎„ž๎€ƒ๎„š๎„ž๎†๎€ƒ๎…ต๎„ ๎„๎„‚๎…ถ๎…๎†๎…ต๎„ž๎†๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎†‰๎†Œ๎…ฝ๎†š๎„ž๎„๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎—๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎†‰๎„‚๎†๎†๎„‚๎…๎„ž๎†๎€ƒ๎„ƒ๎€ƒ๎…ฏ๎›๎„‚๎„๎†š๎„ž๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎†š๎„ž๎…ฏ๎†๎€ƒ๎†‹๎†ต๎„ž๎€ƒ
๎…ฏ๎›๎„‚๎†ต๎†š๎…ฝ๎…ต๎†ต๎†Ÿ๎…ฏ๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎…๎„ž๎†๎†š๎„ž๎†๎€ƒ๎†๎†ต๎…๎„๎…๎„š๎„‚๎…๎†Œ๎„ž๎†๎•๎€ƒ๎…ฏ๎„‚๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ถ๎†๎…ฝ๎…ต๎…ต๎„‚๎†Ÿ๎…ฝ๎…ถ๎€ƒ๎…ฝ๎†ต๎€ƒ๎„ž๎…ถ๎„๎…ฝ๎†Œ๎„ž๎€ƒ๎…ฏ๎„ž๎†๎€ƒ๎จ๎€ƒ๎„‚๎…๎…๎†Œ๎€ƒ๎ฉ๎€ƒ๎„š๎„ž๎€ƒ๎„๎…ฝ๎…ฏ๎„Ÿ๎†Œ๎„ž๎˜๎€ƒNathalie Belda, psychologue et formatrice
ร  lโ€™ins๎†Ÿtut Victoria, centre spรฉcialisรฉ dans lโ€™interven๎†Ÿon auprรจs dโ€™une clientรจle prรฉsentant un trouble de personnalitรฉ.
Trouble de la personnalitรฉ limite| 5
1 / 24 100%
La catรฉgorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvรฉ des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment amรฉliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hรฉsitez pas ร  envoyer vos suggestions. C'est trรจs important pour nous!