brochure dinfo gambro

Vivre avec
l’hémodialyse

2

3
Sommaire
Introduction 4
Qu’est-ce que l’hémodialyse ? 6
Abord vasculaire 10
Fréquence des séances d’hémodialyse 12
Pendant le traitement 14
Où effectuer le traitement? 16
Alimentation, régime et médicaments 18
Vivre avec l’hémodialyse 20
Profiter le plus possible de la vie en dialyse 22
Glossaire 24

4
Nécessité d’un traitement de dialyse
Votre médecin vous a expliqué que vos reins ne
fonctionnaient pas de manière satisfaisante. Le
terme «insuffisance rénale» désigne la diminution,
plus ou moins importante, des fonctions des deux
reins. La perte de la fonction rénale entraîne une
accumulation progressive des déchets et des
liquides dans l’organisme. Lorsque cette accumu-
lation atteint un certain point, vous commencez à
vous sentir mal. Cet état est appelé urémie. C’est
au plus tard à ce stade, que le traitement doit être
commencé. Vos symptômes peuvent être momen-
tanément atténués par certaines restrictions
alimentaires et la prise de médicaments mais, à
terme, vous finirez par avoir besoin d’une trans-
plantation rénale ou d’un traitement de dialyse.
Dans cet ouvrage, vous allez apprendre comment
fonctionne l’une des modalités de traitement,
appelée «hémodialyse». Une alternative possible
est la dialyse péritonéale, décrite en détails dans
une autre brochure.
Vous ne trouverez peut-être pas dans cet ouvrage
la réponse à toutes vos questions mais néanmoins
l’information contenue pourra vous être utile
lorsqu’à l’avenir, vous les aborderez avec votre
médecin ou un autre membre de l’équipe médicale.
Utilisez ce petit recueil pour informer votre
famille, vos amis, vos collègues et votre employeur
de ce que signifie vivre avec la dialyse.
Introduction

5