CV et travaux_Barbara Cassin

Barbara CASSIN
UMR 8061
TITRES ET TRAVAUX
(printemps 2013)
Première partie
Curriculum vitæ et responsabilités, p. 2
Deuxième partie
Travaux, p. 5
1. Publications, p. 5
2. Colloques, séminaires conférences
3. Enseignement et encadrement
4. Valorisation
Troisième partie
Grands axes de la recherche : bilan et perspectives, p.33
1. Sophistique, présocratiques et critique de l’ontologie

2. Rhétorique, politique et performance
3. Le paradigme de la traduction
4. Perspectives de travail
Première partie!
CURRICULUM VITAE ET RESPONSABILITÉS
!
Etat-civil
Laure, Sylvie, Barbara CASSIN,
née à Boulogne-sur-Seine, le 24 Octobre 1947,
de nationalité française,
veuve, deux enfants.
30, rue Mouffetard
75005, Paris
courriel : [email protected]
Formation
Maîtrise en philosophie, sous la direction de Ferdinand Alquié : Conviction et
démonstration dans la polémique philosophique entre Leibniz et Arnauld, Paris-Sorbonne,
1968 (mention très bien)
Participation au Séminaire du Thor, fait par Martin Heidegger en 1969
Doctorat de 3ème cycle en philosophie, sous la direction de Pierre Aubenque, puis de
Jean Bollack : De M.X.G., édition, traduction et commentaire, Lille III, 1974 (Jury : P.
Aubenque, J. Bollack, J. Brunschwig, J.-P. Dumont ; mention très bien)
Séjour en Allemagne (Freiburg, Heidelberg), grâce à une bourse de recherches du
D.A.A.D. (1976-1978)
Thèse d’Etat ancien régime sous la direction de Pierre Aubenque (Université de Paris
IV), sur Sophistique et critique de l’ontologie, Paris IV, 1994 ( Jury P. Aubenque, E. Berti,
J. Bollack, J.-F. Courtine, G. Romeyer Dherbey ; mention très honorable, à l’unanimité,
avec les félicitations du jury)

Au CNRS
-UMR 8061
Attachée de Recherche sur poste d’accueil affecté au Centre Léon Robin de
recherches sur la pensée antique
1984 -1986 ; chargée de recherche 2ème classe 87-90 ; chargée de recherche 1ère
classe 90-96.
Directrice de Recherches 2ème classe 1996-2005 ; directrice de recherche 1ère classe
depuis 2006
Membre du Conseil d’administration du Centre Léon Robin depuis 1984
Directrice du Centre Léon Robin, 2006-2009.
-Membre de l’UMI « Transitions, translations, durabilité » (SHS - NYU) depuis sa
création (2008)
-Membre élu du Comité National du CNRS 1995-2004,
Présidente de la commission 35 du CoCNRS et membre du bureau de la CPCN 2008
-2012
Programmes spécifiques au sein du CNRS
Responsable du GDR 1061 « Vocabulaire européen des philosophies » 1993-2000
Responsable du PICS 1455 « Rhétoriques et démocraties. France-Afrique du Sud »
2002-2006
Responsable du PICS France-Ukraine « Traductions croisées / traditions croisées.
Langues et philosophies en France et en Ukraine » 2007-2009
Responsable du GDRI « Philosopher en langues. Comparatisme et traduction »
depuis 2009
Avec le Brésil
Responsable français du projet CAPES-COEFECUB : « Les origines du langage
philosophique - stratégies rhétoriques et poétiques de la sagesse antique », depuis
2009
Au sein du Labex TransferS
Membre du Labex TransferS (CNRS-ENS Ulm-Collège de France ; PSL*) et de son

conseil scientifique, créé en 2011, responsable de 3 programmmes
Autres responsabilités
•Université de Paris-Sorbonne
Membre de l’école doctorale « Concepts et langage » (Paris-Sorbonne)
•ANR
Membre de la Commission Corpus en 2006-2007. Co-responsable de l’ANR
« Présocratiques grecs, présocratiques latins » pilotée par A. Laks 2009-2011
•UE
Responsable de la philosophie dans le programme « European Cultural Heritage on
line » (ECHO), piloté par le Max Planck Institut de Berlin dans le cadre du 7ème
PCRD « Accroître le potentiel humain –Base de connaissances socio-économiques »,
décembre 2003-juin 2004.
Membre du groupe d’experts à haut niveau auprès du Commissaire Figel (culture),
puis du
Commissaire Orban (multilinguisme), 2006-2008
•Centre National du Livre
Membre de la “ Librairie Européenne des Idées ”, de 1990 à 1997, créée pour
favoriser la connaissance des idées constitutives de l’Europe. Membre de la
Commission « Philosophie et théologie » 2005-2008, puis Présidente de la
Commission « Philosophie, psychanalyse, sciences religieuses » 2008-2010
•Collège International de Philosophie
Directrice de séminaire (1984-1986), puis directrice de programme (1986-1992) et
membre du Conseil (1990-1993), responsable de séminaires. Membre nommé au
Conseil scientifique (1998), Présidente du Conseil scientifique (2003-2007). Membre
du Conseil d’administration (2008-2010), Présidente du Conseil d’administration
(depuis décembre 2010)
•UNESCO
Fondatrice et responsable du « Réseau des femmes-philosophes » en 2009 à
l’Unesco et de la « Revue des femmes-philosophes » (n° 0 en 2010, n°1 « La
quadrature du cercle », nov. 2011, n°2 « Printemps arabes, printemps durables. Ce

que les femme philosophes pensent du (nouveau) monde arabe, ce que les femmes
philosophes du (nouveau) monde arabe pensent », nov. 2012).
•Autres
Membre des Conseils scientifiques suivants : « Cité-Philo Lille » depuis sa création ;
l’« Institut pour la Ville en mouvement » (Fondation Peugeot, depuis 2009) ; la
Fondation des Treilles, et le pôle patrimoine de la Fondation (renouvelée en 2010) ;
l’Institut d’Etudes Avancées de Paris (renouvelée en 2011) ; des Rencontres
philosophiques de Langres créé en 2011 (MEN)
Membre fondateur de l’Institut de Psychanalyse de l’Hôpital Ste Anne (dir. Dr F.
Gorog) créé en 2011
•Responsabilités éditoriales
- Direction avec Alain Badiou de L’Ordre philosophique aux Editions du Seuil,
1992-2007.
Création et co-direction de la série bilingue de philosophie en Points-Essais.
-Fondatrice et directrice avec Alain Badiou de la Collection « Ouvertures » et
« Ouvertures-bilingues » chez Arthème Fayard depuis 2007
- Co-fondatrice des Editions 34 Letras (Ro de Janeiro-Sao Paulo, 1990)
- Co-fondatrice et co-responsable de la collection « Simul » chez Autentica Editora
(Brésil) à partir de 2012
- Membre de diverses sociétes savantes et de divers comités scientifiques ou comités
de lecture en France et à l’étranger, en particulier : membre-fondateur et vice-
présidente de la South African Rhetorical Society; membre du comité scientifique de
Philosophy and Rhetoric, Multitude, Le Télémaque, L’Agenda de la pensée
contemporaine, Anais de Filosofia Classica
- Directrice de la Revue des femmes philosophes/ Women Philosophers Review
(Unesco)
- Directrice de la publication de Rue Descartes (Ciph).
•Distinctions
Citoyenne d’honneur de la ville de Sao Paulo pour l’ouvrage Ensaios sofisticos
Grand Prix de Philosophie de l’Académie Française pour l’ensemble de l’œuvre,
2012
Une décade de Cerisy, 14-21 septembre 2012, a été consacrée à mon travail, sous la