Diabète - Les Amis des Aveugles

Diabète ?
AƩ enƟ on
les yeux !
Les Amis des Aveugles et
Malvoyants
Créés en 1885, ils développent une off re intégrée de
services unique en Belgique. Celle-ci se concré se
au travers de la complémentarité des divers dépar-
tements : aide sociale, service d’accompagnement,
centre de réadapta on, centres de forma ons pour
chiens guides (Mons, Coxyde), service résiden el
pour adultes, entreprise de travail adapté, centre
de transcrip on adaptée.
Tout enfant ou adulte confronté à un problème
visuel aigu ou à la cécité y trouve réponse à ses
besoins par culiers.
Le Lions Club Frameries
en Borinage
Ac f depuis 1981, le Lions Club de Frameries rend
des services bénévoles à la communauté dans la-
quelle il s’intègre et développe des projets visant
à répondre à deux des grands enjeux de société
actuels :
• l’éduca on et la forma on de la jeunesse,
• l’adapta on au vieillissement de la popula on.
Dans ce e deuxième par e, il se préoccupe de la
préven on de la malvoyance, notamment en orga-
nisant des campagnes de sensibilisa on à la détec-
 on précoce des défi ciences visuelles.
Œuvre fédérale
Les Amis des Aveugles et Malvoyants A. S. B. L.
Centre de réadaptation
Rue de la Barrière, 37 • B-7011 MONS (GHLIN)
Tél. : [phone]
[email protected]g • www.amisdesaveugles.org
Lions Club Frameries en Borinage
Rue de l’Industrie, 278 • B-7080 FRAMERIES
[email protected]om
La réƟ nopathie diabéƟ que est
grave si elle est négligée !
Les troubles oculaires cons tuent la complica on
la plus fréquente du diabète. D’ailleurs, la cécité
totale serait 25 fois plus fréquente chez les per-
sonnes diabé ques.
Même si le diabète peut engendrer d’autres pro-
blèmes visuels (cataracte, glaucome néovasculaire,
rubéose…), la ré ne est la par e de l’œil la plus
souvent touchée avec pour conséquence la ré no-
pathie diabé que.
Heureusement, la cécité secondaire à une ré no-
pathie diabé que est largement évitable grâce à
une détec on précoce et à un traitement adapté.
Une surveillance ophtalmique régulière, associée à
un bon équilibre du diabète et de la tension arté-
rielle, permet de dépister à temps la ré nopathie
diabé que, d’éviter ses complica ons et la perte
de la vue.
LE DÉPISTAGE PEUT ÉVITER LA PERTE DE VISION
CAUSÉE PAR LE DIABÈTE.
CONSULTEZ RÉGULIÈREMENT VOTRE OPHTALMO-
LOGUE !
Editeur responsable : M. J. GILLAIN, rue de la Barrière, 37 - B 7011 Mons (Ghlin) - 2014 - Réalisa on : NEWCOM - [phone]

LES SYMPTÔMES
Une altéra on visuelle liée au diabète peut induire
diff érents symptômes :
• Perte progressive de la vision d’un œil ou des deux
• Vision embrouillée ou déformée ; vision fl uctuante ;
vision double
• Taches noires ou fl ashs lumineux
• Sécheresse oculaire
• Diffi culté à percevoir les couleurs
IMPORTANCE DU DÉPISTAGE
Près de 200.000 belges seraient concernés par la
ré nopathie diabé que.
Mais c’est une cause de cécité évitable. Le meilleur
traitement reste la préven on par un contrôle op -
mal de la glycémie, de la tension artérielle et du
taux de lipides dans le sang.
Il est aussi indispensable de réaliser régulièrement
un examen ophtalmologique de dépistage et d’éva-
lua on de la vue : en règle générale, un examen du
fond d’œil une fois par an minimum ; plus souvent
dans des cas spécifi ques comme la grossesse.
TRAITEMENT
Selon les cas, des traitements au laser ou des inter-
ven ons chirurgicales peuvent être envisagés pour
stopper le processus dévastateur de la ré nopathie.
Le risque de perte visuelle modérée peut baisser
de 50 % après un traitement adapté et un traitement
au laser peut diminuer le risque de perte visuelle
sévère de plus de 95 %.
L’effi cacité des traitements varie selon le type de
diabète, le type et la durée de ré nopathie mais
dépend aussi du suivi médical, du contrôle de la
glycémie et du mode de vie.
La régularité du suivi est donc primordiale chez les
personnes diabé ques !
ATTENTION, LA RÉTINOPATHIE DIABÉTIQUE S’INS-
TALLE DE FAÇON INSIDIEUSE, SANS PROVOQUER
DE TROUBLES DE LA VISION ! LORSQU’ON S’EN
REND COMPTE, ELLE EST DÉJÀ À UN STADE AVANCÉ
ET IL EST PLUS DIFFICILE DE LA TRAITER.
METTRE EN PLACE UN DÉPISTAGE SYSTÉMATIQUE,
RÉPÉTÉ TOUT AU LONG DE LA VIE, EST DONC
ESSENTIEL POUR LES PATIENTS DIABÉTIQUES.
LE DIABÈTE
Le diabète est responsable d’un taux anormale-
ment élevé de sucre dans le sang causé par une
insuffi sance ou un défaut d’u lisa on de l’insuline.
Le diabète de type 1, insulinodépendant, touche
en majorité les enfants et les jeunes adultes. Le
diabète de type 2, non insulinodépendant, sur-
vient généralement chez les personnes de plus de
45 ans.
LA RÉTINOPATHIE DIABÉTIQUE
La majorité des paƟ ents diabéƟ ques vont présenter
une réƟ nopathie : 50 % de ceux a eints de dia-
bète de type 1 et 30 % de ceux a eints de diabète
de type 2.
La ré ne est très vascularisée. Au fur et à mesure
de la progression de la maladie, ses vaisseaux
gonfl ent puis se bouchent, la privant de nutriments
et d’oxygène. De nouveaux vaisseaux sanguins se
développent autour de la ré ne et du corps vitré
mais ils sont très fragiles. Le risque d’hémorragie
augmente, la perte totale ou parƟ elle de la vision
peut se produire…
L’œdème maculaire est une autre manifesta on de
la ré nopathie. Située au fond de l’œil, la macula
est la zone de la ré ne qui perçoit les pe ts détails
de l’image. Lorsqu’il y a accumula on de liquide à
cet endroit, la macula enfl e. Ce phénomène cause
une distorsion des images et une vision embrouillée.
AXES D’INTERVENTION