J`écris : Porosité - Constellation (UQAC)

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC
MÉMOIRE PRÉSENTÉ À
L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI
COMME EXIGENCE PARTIELLE
DE LA MAÎTRISE EN ART (M.A)
par
Anick Martel
J'écris : Porosité.
(En) jeux des écritures actuelles
dans le théâtre contemporain
Juin 2012

RÉSUMÉ
J'écris : Porosité.
(En) jeux des écritures actuelles
dans le théâtre contemporain
Cette recherche création est un parcours rhizomatique et poreux tissant des rencontres à travers la théorie et
les expériences artistiques. Ma problématique questionne les dynamiques participantes du renouvellement des
écritures actuelles au théâtre. Mes recherches à la maîtrise ont débuté par un vif questionnement concernant
la perméabilité des frontières entre les genres littéraires et leurs passages à la scène. Pour cette recherche, j'ai
combiné l'écriture de textes originaux aux modalités dramaturgiques variées et hybrides à des expériences
scéniques où la recherche autour du sonore contribue à l'ouverture de l'œuvre.
La lecture-spectacle Porosité - La densité des matériaux - , comme forme aboutie de la représentation
performative, nous a permis d'explorer et d'éprouver la notion de porosité en scène. La porosité est aussi une
approche phénoménologique présente dans chaque étape de ce projet à la maîtrise. Je ressentais également le
besoin de «fixer» temporellement mon écriture dans le cadre d'un projet d'édition. Un recueil dont le contenu
et le contenant proposent des architextures poreuses, polymorphes et protéiformes. Il s'appelle Porosité.
J'ai concentré mes recherches théoriques autour du mouvement de la dramaturgie contemporaine, française et
québécoise, des trente-quarante dernières années. Ce parcours historique sert à retracer, à traverser et à
actualiser le théorique en dialogue avec ma démarche artistique et créatrice. À partir de mes ancrages
esthétiques pluriels et polyvalents, je démontre vers quoi tendent mes filiations actuelles, et leurs déploiements
à travers ma pratique. Une pratique de la porosité axée sur la voix et la mise en espace, la poésie sonore, le
corps, l'écriture et la publication.
théâtre contemporain - dramaturgie- hybridation - porosité - protéiforme - polymorphic - polyphonie- mise
en voix - écriture - textes - expérimentation - sonore - didascalie - texte court - dialogue - lecture-spectacle -
voix - perméabilité - mise en abyme - théâtre-récit - performance - recueil - interdisciplinaire - monodrame
- mise en page - dynamique - rhizome - auteur - nouvelle littéraire - hétéromorphie- édition - spatialisation
-transversalité - pore - espace - interstice - roman - prose - spectateur - temps - matériau-texte - slam-
corps - territoire - porosité - langage - collaboration - genre - contrainte - poésie sonore - interstice -
temps-monologue - œuvre ouverte - OuLiPo- théâtre de tout - coprésence - rythme -installation - son - Elvis

REMERCIEMENTS
Je tiens à remercier mon directeur de recherche, M.Jean-Paul Quéinnec, pour son support et sa présence.
Merci.
Je tiens à remercier mon codirecteur de recherche, M.Michaël La Chance, par nos discussions vives et
passionnantes, est venue cette porosité qui me traverse. Merci.
Je tiens à remercier M.Hervé Bouchard et Mme Constanza Camelo Suarez,
membres de mon jury pour leurs regards allumés. Merci.
Merci à tous et toutes devoir accepté de participer à cette folle aventure.
Sincères remerciements à Mme Francine Saillant pour la bourse d'excellence octroyé par le CELAT.
Mille mercis à «l'architecte» de mes mots, l'éditrice et artiste Cindy Dumais.
Des millions de mercis à
elainejuteaujeanpaulquéinnecjeansimonparentlouisonrenaudgabriellenoumeirgagnonnicolaslongprécind
ydumaisjuliebernierandréeannegigueremichaëllachancealexandretremblayemiliegilbertgagnonerikabriss
ondorothéethibeaultdariolarouchewilliamgagnonmaudecournoyeralexandrenadeaubernardbrissonchaire
derechercheducanadapourunedramaturgiesonoreauthéâtrejosephdananmariechristinelepagealexandrineb
oudreaultconstanzacamelomamanpapamaximephilippegosselinmarieazuremaximegirardjudyanncôtédufr
esnestéphaneboivinetmonsieurwhisselàtousettoutesmercipourvotresiprécieuxtempstoutaulongdecevoyage
Guillaume Thibert
merci

Ill
TABLE DES MATIÈRES
RÉSUMÉ I
REMERCIEMENTS II
TABLE DES MATIÈRES III
LISTE DES FIGURES VII
INTRODUCTION 1
CHAPITRE I
DRAMATURGIES : PAROLES D'ICI ET D'AILLEURS À TRAVERS LES 30-40 DERNIÈRES ANNÉES
1.1 Prolégomènes 8
1.2 Les débuts d'un temps nouveau - la France
Autour de Vitez, Vinaver, Novarina, Dort, Quiriconi, Danan 8
1.3 Les débuts d'un temps nouveau - le Québec
Autour de Guay, Jubinville, Biron, Dumont, Nardout-Lafarge et David 24
Remise en contexte (ma cabane au Canada-français) 24
Théâtre et québécité 25
Auteur dramatique à l'oeuvre 33
Un rapport intime à l'écriture 34
CHAPITRE II
ANCRAGES ESTHÉTIQUES ET DRAMATURGIQUES
DE L'ÉCRITURE À LA MISE EN ESPACE DES MOTS :
L'EXPÉRIENCE DES LANGAGES ARTISTIQUES
2.1 La mise en contexte 39
2.2 La mise en espace des mots (s'ancrer) : Autour de l'écriture 41
Voies électriques 42

Autour de Larry Tremblay 45
De Mamzelle Marie à Gaston Talbot... 48
Autour de Daniel Danis et cie 51
2.3 La mise en espace des mots : Autour de la mise en voix 59
La voix comme créatrice d'espaces 60
2.4 Autres exemples de pratiques affiliées 62
Christian Prigent 62
Rhizome, Théâtre Ouvert et Festival du Jamais Lu 63
2.5 La mise en espace des mots : Autour de l'édition 66
CHAPITRE III PREMIÈRE PARTIE
AU TOUR DU THÉÂTRE : RÉCITS DES RÉCITS DE MA PRATIQUE
EN ÉCRITURE ET EN MISE EN VOIX POUR LE PROJET POROSITÉ 69
3.1 Convoquer l'équivoque ...70
3.2 Texte I : Phare_Ouest / Le dernier train 72
Le texte 73
Première performance et stop motion (12 000 clics) 73
Performance et lecture 73
Essai théâtral - 100 Masques 74
3.3 De la contrainte 75
3.4 Texte II : Jailhouse Rock 77
3.5 Autour de la contrainte 79
3.6 Texte III : Ladida 80
Trio / Contraintes 81
Solo / L'installation 83
3.7 Le besoin d'entendre ses mots 84
3.8 Texte IV: Marie sans nuit (pour chaque nuit une nouvelle Marie) 85
Une commande ? Une proposition 86
3.9 J'écris : les textes que j'écris 86
3.10 Texte V: Épicurienne - faut savoir choisir ses combats - 87
Prose-combat 88
Paparazzi 89
3.11 Texte VI : Fermer le ciel 91
Écrire à partir d'un titre 92