1
Questionnaire sur la prise en charge des patients migrants
Veuillez lire ce qui suit avant de répondre :
En Suisse, la diversité socioculturelle et linguistique croissante de la population
représente un défi majeur pour les systèmes de santé. Quand les patients et les
médecins diffèrent en termes de langue, style de communication,
connaissances et pratiques en matière de santé, il peut en résulter des
malentendus ainsi que des difficultés à faire un diagnostic, développer un plan
de traitement approprié et/ou assurer un suivi adéquat. La fréquence de ces
difficultés et la manière dont les médecins les gèrent ne sont pas connus.
Le but de cette enquête est d’explorer les attitudes, connaissances et
expériences des médecins et étudiants en médecine concernant la prise
en charge des patients migrants (patients nés et ayant grandi dans un
pays autre que la Suisse).
Cette enquête est financée par l’Office Fédéral de la Santé Publique dans le
cadre de leur « Stratégie Migrations et Santé 2002-2007 ». Elle a été approuvée
par la Commission d’éthique de la recherche des HUG.
Votre nom a été choisi au hasard pour participer à cette enquête. Votre
participation consiste à remplir le questionnaire qui suit et à nous le renvoyer au
moyen de l’enveloppe affranchie jointe. Ceci devrait vous prendre environ 20 à
30 minutes.
Nous traiterons vos réponses de façon anonyme et confidentielle. Vos
réponses ne seront pas mises en rapport avec votre nom. Le numéro que porte
le questionnaire sert uniquement à gérer l’envoi de rappels éventuels aux
personnes qui n’auraient pas répondu.
Votre participation à ce projet n’est pas obligatoire.
Si vous acceptez de participer, veuillez cocher cette case et renvoyer le
questionnaire rempli au moyen de l’enveloppe jointe.
Si vous ne souhaitez pas participer à cette enquête, veuillez cocher ici et
renvoyer le questionnaire vide.
Pour toute autre information concernant cette enquête,
vous pouvez appeler Mme Patricia Hudelson, PhD (anthropologue médicale)
au 022 372 96 69 (lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 17h)