Aperçu des négociations collectives au Canada 2014

!"#$%&'(#)'*+,-./01/-*)'
.-22#.1/3#)'0&'40*0(0'
5678'
Division'de'l’information'sur'le'milieu'du'travail'
Direction'de'la'politique'stratégique,'de'l’analyse'et'de'l’information'sur'le'milieu'du'travail'
juin'2015'' '
LT-247-08-15

Aperçu des négociations collectives au Canada 2014
Vous pouvez télécharger cette publication en ligne à : publicentre.edsc.gc.ca
Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette,
audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC ou DAISY) en composant
le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent
composer le 1-800-926-9105.
© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2015
Pour obtenir de plus amples renseignements sur les droits de reproduction :
[e-mail]
PDF
Nº de cat. : Em5-3-F-PDF
ISBN/ISSN : 2368-3287
EDSC
Nº de cat. : LT-247-08-15

90:2#'(#)';01/<$#)'
En'résumé'================================================================================================================================================================================'>!
?*1$-(&.1/-*'==========================================================================================================================================================================='>!
!"#$%&'())*"%#$+%'"',(-.#$)'./#".#$%*&*%/+&()#$01*""+#$2345$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$7!
8*$%'")',,*/('"$9#)$,+"*:#)$#/$0#)$#;<'&/*/('")$)'"/$0#)$,'/#.&)$9#$0*$%&'())*"%#$$
+%'"',(-.#$%*"*9(#""#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$7$
=,+0('&*/('"$9.$<*>)*:#$+%'"',(-.#$*.;$?/*/)@!"()$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$A$
8#$B*"*9*C$."$0#*9#&$#"$,*/(D&#$9#$%&'())*"%#$+%'"',(-.#$<*&,($0#)$+%'"',(#)$*E*"%+#)$6666666666666666666666666666$A$
F*&%G+$9.$/&*E*(0$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$A!
8*$H*())#$9.$<&(;$9.$<+/&'0#$9#$2345$*II#%/#$0#)$<#&)<#%/(E#)$+%'"',(-.#)$9#$2347$666666666666666666666666666666666666666666666666$A!
@0/:2#'*-;:$#'(#'*+,-./01/-*)'========================================================================================================================================'A!
Graphique*1*:*J',H&#$/'/*0$91#"/#"/#)$%'"%0.#)$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$K$
Graphique*2*:$L"/#"/#)$%'"%0.#)$)#0'"$0#$)#%/#.&$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$K$
Graphique*3*:*M*.;$91#"/#"/#)$9#)$"+:'%(*/('")$)#0'"$01("9.)/&(#$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$N$
B0';0C-$/1+'(#)'#;"2-D+)'.-&3#$1)')#'1$-&3#'(0*)'2E/*(&)1$/#'(#'2E+(&.01/-*F'(#'20')0*1+'
#1'(#)')#$3/.#)')-./0&G'========================================================================================================================================================'H!
Graphique*4*:*O+<*&/(/('"$9#$01#,<0'($)#0'"$01("9.)/&(#$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$N$
I0/*')020$/02'/*J+$/#&$'KL2E/*J201/-*'0**&#22#'=============================================================================================================='H!
Graphique*5*:$=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$#/$("I0*/('"$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$Q$
Graphique*6*:*R&'<'&/('"$91#,<0'>+)$)#0'"$0#$:*("$)*0*&(*0$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$Q$
B&'())*"%#$)*0*&(*0#$)#0'"$0#$)#%/#.&$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$Q!
Graphique*7*:$=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$)#0'"$0#$)#%/#.&$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$Q$
=.:,#"/*/('")$)*0*&(*0#)$9.$)#%/#.&$<.H0(%$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$Q$
Graphique*8*:$=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$)#0'"$0*$)<GD&#$9#$%',<+/#"%#$#/$)#%/#.&$66666666666666666666666666666666666666666666666666$43$
=.:,#"/*/('")$)*0*&(*0#)$9.$)#%/#.&$<&(E+$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$43$
=.:,#"/*/('"$)*0*&(*0#$S$/&*E#&)$0#)$)<GD&#)$9#$%',<+/#"%#$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$43!
Graphique*9*:*=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$)#0'"$0*$)<GD&#$9#$%',<+/#"%#$$
T"',H&#$9#$%'"E#"/('")$#"/&#$<*&#"/GD)#)U$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$44$
=.:,#"/*/('"$)*0*&(*0#$S$/&*E#&)$0#)$("9.)/&(#)$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$44!
Graphique*10*:$=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$)#0'"$01("9.)/&(#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$44$
M&#2N&#)'1#*(0*.#)'*-10:2#)'(0*)'2#)'0C&)1#;#*1)')020$/0&G';-D#*)'=========================================================='77'

Tableau*1*:*=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$,'>#")$9#)V<&("%(<*0#)$("9.)/&(#)$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$42$
4-*3#*1/-*)'#*'3/,&#&$'==================================================================================================================================================='75!
Graphique*11*:*=P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$$()).)$9#)$%'"E#"/('")$%'00#%/(E#)$#"$E(:.#.&C$$
)#0'"$0#$)#%/#.&C$2337@2345$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$42$
O&$+#'(#)'.-*3#*1/-*)'.-22#.1/3#)'==============================================================================================================================='7P!
Graphique*12*:$W.&+#$9#)$%'"E#"/('")$%'00#%/(E#)$)#0'"$01("9.)/&(#C$234X$#/$2345$666666666666666666666666666666666666666666666$4X$
Graphique*13*:$W.&+#$9#)$%'"E#"/('")$%'00#%/(E#)C$234X$#/$2345$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4X$
B#)'.20&)#)'(E/*1+$Q1'(0*)'2#)'.-*3#*1/-*)'.-22#.1/3#)'========================================================================================='7P!
B0*.)#)$9#$%'":+)$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4X!
Y.&E#(00*"%#$+0#%/&'"(-.#$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$45!
F'/(E*/('"$9#)$#,<0'>+)$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$45!
Z'"9)$<'.&$0#$,.0/(%.0/.&*0(),#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$45!
R*(#,#"/$9#$<&(,#)$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$45!
!$$Q1)'(#'1$030/2'================================================================================================================================================================='78!
Graphique*14*:*W.&+#$9#)$*&&[/)$9#$/&*E*(0$)#0'"$0*$)<GD&#$9#$%',<+/#"%#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$47$
Graphique*15*:*W.&+#$9#)$*&&[/)$9#$/&*E*(0$)#0'"$01("9.)/&(#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$47$
4-&3#$1&$#')D*(/.02#'0&'40*0(0'=================================================================================================================================='7>!
B'.E#&/.&#$:0'H*0#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$47!
Tableau*2*:*B'.E#&/.&#$)>"9(%*0#$)#0'"$0*$<&'E("%#C$234X@2345$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$47$
B'.E#&/.&#$)>"9(%*0#$<*&$<&'E("%#$6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4A!
B'.E#&/.&#$)>"9(%*0#$)#0'"$01("9.)/&(#$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4A!
Graphique*16*:*M*.;$9#$)>"9(%*0()*/('"C$)#0'"$01("9.)/&(#C$234X$#/$2345$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4A$
B'":&D)$9#$/&*E*(0C$*II(0(*/('")$#/$I.)('")$66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4A!
Graphique*17*:*=II(0(*/('"$9#)$)>"9(%*/)$*.;$%'":&D)$*.$B*"*9*C$2345$666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666$4A$
R#$)"#.1/3#)'(E03#*/$'======================================================================================================================================================='7A!
'
$

$
R*:#$7$
EN'RÉSUMÉ':'
• =.$/'/*0C$K4N$<&("%(<*0#)4$"+:'%(*/('")$
%'00#%/(E#)$'"/$#.$0(#.$#"$23456$R*&,($%#)$
9#&"(D&#)C$252$'"/$+/+$%'"%0.#)$#/$E()*(#"/$
K2X$N77$#,<0'>+)$S$/&*E#&)$0#$B*"*9*6$
\0$)1*:(/$91."#$I'&/#$H*())#$<*&$&*<<'&/$
*.;$733$%'"E#"/('")$%'"%0.#)$#"$234X6$$
• R0.)$9#$0*$,'(/(+$T7N$]U$9#)$#,<0'>+)$-.($
'"/$&*/(I(+$0#.&$%'"E#"/('"$#"$2345$)#$/&'.E*(/$
9*")$01("9.)/&(#$9#$01+9.%*/('"C$9#$0*$)*"/+$
#/$9#)$)#&E(%#)$)'%(*.;$
• L"$2345C$0*$,'>#""#$*"".#00#$91*P.)/#,#"/$
)*0*&(*0$&+).0/*"/$9#$01#")#,H0#$9#)$<&("%(<*0#)$
"+:'%(*/('")$+/*(/$9#$4CK$]C$).<+&(#.&#$S$
0*$,'>#""#$9#$4C5$]$#"&#:()/&+#$#"$234X6$
B'"I'&,+,#"/$*.;$/#"9*"%#)$'H)#&E+#)$
).&$/&'()$9#)$-.*/&#$9#&"(D&#)$*""+#)C$0#)$
*P.)/#,#"/)$)*0*&(*.;$+/*(#"/$<0.)$+0#E+)$9*")$
0#$)#%/#.&$<&(E+$T2CX$]U$-.#$9*")$0#$)#%/#.&$
<.H0(%$T4C7$]U6$W*")$0#$)#%/#.&$<.H0(%C$0#$:*("$
)*0*&(*0$,'>#"$+/*(/$+:*0#,#"/$("I+&(#.&$
*.$/*.;$91("I0*/('"$9#$2345$T2C3$]U$
• L"$2345C$0#)$*&&[/)$9#$/&*E*(0$'"/$9'""+$0(#.$
S$4$25N$353$P'.&)@<#&)'""#)$"'"$/&*E*(00+)$
T^RJMUC$0#$"',H&#$0#$<0.)$+0#E+$9#<.()$233Q6$
B#//#$(,<'&/*"/#$*.:,#"/*/('"$#"$^RJM$#"$
2345$+/*(/$91*H'&9$9.#$*.;$:&DE#)$<&'0'":+#)$
#"/*,+#)$<*&$52$573$#")#(:"*"/)$9#)$+%'0#)$
<.H0(-.#)$#"$B'0',H(#@_&(/*""(-.#6$$
4$M'./#)$0#)$9'""+#)$<&+)#"/+#)$9*")$%#$&*<<'&/$<&'E(#""#"/$
9#)$<&("%(<*0#)$%'"E#"/('")$%'00#%/(E#)$E()*"/$733$#,<0'>+)$
'.$<0.)$S$/&*E#&)$0#$B*"*9*6$8#)$&+).0/*/)$<&+)#"/+)$9*")$%#$
&*<<'&/$)'"/$H*)+)$).&$0#)$9'""+#)$9#$23456$$
?S9TUOV49?US'
8#$<&+)#"/$&*<<'&/$<'&/#$).&$0#)$&+).0/*/)$9#)$
"+:'%(*/('")$%'00#%/(E#)$,#"+#)$*.$B*"*9*$#"$
23456$\0$9+%&(/$0#$%0(,*/$+%'"',(-.#$#/$%#0.($9.$
,*&%G+$9.$/&*E*(0$9#$01*""+#$<&+%+9#"/#6$R*&$0*$
).(/#C$0#$&*<<'&/$I'.&"(/$."#$E.#$9`#")#,H0#$9#)$
#"/#"/#)C$9#)$&D:0#,#"/)$)*0*&(*.;C$9#$0*$9.&+#$9#)$
%'"E#"/('")C$9#)$%'"9(/('")$9#$/&*E*(0$"+:'%(+#)C$
9#)$*&&[/)$9#$/&*E*(0$#/$9#$0*$%'.E#&/.&#$)>"9(%*0#6$
!"#$%&'())*"%#$+%'"',(-.#$)'./#".#$
%*&*%/+&()#$01*""+#$2345$
B0'.-*)-;;01/-*'(#)';+*0,#)'#1'
2#)'#G"-$101/-*)')-*1'2#)';-1#&$)'(#'
20'.$-/))0*.#'+.-*-;/N&#'.0*0(/#**#'
W*")$."$#"E(&'""#,#"/$+%'"',(-.#$,'"9(*0$
-.($)#$&#,#/$/'.P'.&)$9#$0*$&+%#))('"$9#$233N@233QC$
0#$B*"*9*$*$%'"".$."#$%&'())*"%#$+%'"',(-.#$
%'"/(".#$#/$)/*H0#$#"$23456$R0.)(#.&)$%',<')*"/#)$
9.$<&'9.(/$("/+&(#.&$H&./$TR\_U2$)'.0(:"#"/$
%#$<&':&D)$a$
• 8*$%'")',,*/('"$I("*0#$9#)$,+"*:#)$*$
*.:,#"/+$9#$2CQ$]$#"$2345C$#"$G*.))#$
<*&$&*<<'&/$S$2C7$]$#"$234X6$$
• 81("E#)/())#,#"/$I(;#$9#)$#"/&#<&()#)$*$
*.:,#"/+$9#$3CQ$]$#"$2345C$+:*0#,#"/$
#"$G*.))#$<*&$&*<<'&/$*.$/*.;$9#$3CA$]$
*II(%G+$#"$234X6$$
• 8#$/*.;$9#$%&'())*"%#$9#)$#;<'&/*/('")$
9#$H(#")$#/$)#&E(%#)$*E*(/$%'"".$."#$G*.))#$
"'/*H0#$#"$2345$T5CQ$]U$%',<*&+$S$234X$T4C5$]U6$$
• _(#"$-.#$/'.P'.&)$<')(/(IC$#/$&#I0+/*"/$01*//#"/('"$
%'"/(".#$*%%'&9+#$S$0*$&+9.%/('"$9.$9+I(%(/C$
0#$/*.;$9#$%&'())*"%#$9#)$9+<#")#)$9#$
%'")',,*/('"$:'.E#&"#,#"/*0#$+/*(/$<0.)$
I*(H0#$#"$2345$T3CX$]U$-.1#"$$234X$T3C5$]U6$
$ $
2$Y/*/()/(-.#$B*"*9*C$R&'9.(/$("/+&(#.&$H&./$*.;$<&(;$%'")/*"/)$
9#$233KC$M*H0#*.$XN3@343A6$