les recherches sur la biologie des populations du maghreb 0975-1994

LES RECHERCHES SUR LA BIOLOGIE DES
POPULATIONS DU MAGHREB 0975-1994)
Gill es BOËTSCH 4I
La production scient ifique connait. aujourd'hui un dével oppement sa ns
précédent. dans l'histoire de l'homme (1). Pou rtant, cetle production n'est pas
répartie de manière égale s
ur l'ensem bl e de la planète; c'cst sùremenl même la
chose la moins bien partagée. Le grand p
artage se fail entre les pa ys
indust riulisés et le s autres: l 'E urope, l 'A mérique du nord et l'Asie indu strie ll e
réalisent. ense mble plus de 90% des 400 milliards que repr ésentent l es activités
de HD (Recherche et Dé ve loppement) de la planète cn 199 1 (2 ). Le Maghr eb
co nsacre 0,3% de son produit intérieur brut à la recherche (co ntre 2,0 % pour la
CEE
et, 2,8% pour l es USA) (3). Le nombre de scientifiques pour 1 000 hab itant s
presente aussi des différences tr ès significatives: 0,3 chercheur pour 1 000 hab ,
au Maghreb, contre 1 ,9 dans la CEE ct 3,8 aux USA; il. titre de co mpar aiwn. la
moyenne inte r nationa le est de 0,9 cherch eur pour J 000 hab (4 ).
Les raisons profondes de cette inégalité sont connues de tou s: d'une part ,
il existe un développem ent historique différentiel d es s tructure s de formation
scientifique (Universités,
Grandes écol es et I nstit u ts de tochnologieJ et d'autre
part , il est attesté Que la production de science demeure conditionnée par un
certain nombre de critères objectifs (milieu scientifique ambia nt , technologie,
r ése aux inf ormat if s .. J. En étant assez réduct eu r, on pourrait dire Que la
première catégorie d
'é léments est d 'o rdr e str ucturel dan s le $Cns où e ll e serait
essentielle à to ut e élaborat ion de politique scientifique, alors Que la seconde
resso rtirait davantage de la conjonc ture : il existe des pays ayan t un tissu
universit.."lire développé mais dont les ense i gnants ou les cherche ur s n 'a rr ive nt
pas il. s'imposer de manière significative au niveau international. Dans le cas
des relations scientifiques en tr e le Nord et le Sud, on peut parler -pour
reprendre la formule de Latour (5) - d' une relation entre un centre et sa
j .) Chorgé de ",cherehes au CNHS, U PH 221, • UYIlo!JliQu e bi ... culturellu". AiHln-l'ro' ·eflœ.
I l'
Je tien$'" remercier pour le ur nide prœieu~e dan, ln elln"Ult:Jlion dl'fl bllfle~ de dnnn6e8 et
I"lIcœ S ,.,dl. 'II documenl,. parfois diflicilesÏl obUlnir.lurol1$e .... ·IILC ur 8 CI bihliothécai", ~ de! B.U. des
raçuhé ~ de n.Moonc de III Timone IMa l"lleilie l ct de M nJ"il(Jille· Nord. de 111 bibliothèque du Cellt~ de
transfl18ion ""lll(Ulnede l"llôllilnl Purplllld.,Toulouse.
de ln hibliothèqucdu dépa"cmcnl deb1ulo(,<ie
ani"",le de l'Uni.-e""té de n,, ;n et de la bibliothèque du Mu. de I"hom"' ... . Je "'merde aollotli
li,·elllent l' . Lcfèvre-Witier du C IU'"G- CNItS (1'oulou$e), M. Ga.6l de I"IIU::MAM \Aix-en· l' ro, ·.,nce).
A. Bailli de I"~uipe d'(>œlngie humaine de rUni\"f!r"!!ilAl Cadi Ayad \Marrnk t't"h l, M.I'. et G. l.er",,,c du
l..uben.tnire d"immu~""tiqllC mnMculaire de MOlltpellicr UMR 99~2 et F. Morlé de I"UMR 106
(Villeurl)(' ,," e) pour IC I "","seignemenUi qu"ila ont eu la gemi ll/: _ de me eommuniquer.
(21
OI:.re .... ·atoîre des Sciellœs el des T.,mniqu .... 1994 , &ien ce ett«:h'""ogi e. Irrdirnteun 1!J9..I.
l 'un8, ~micu . p. 249. Remarque , I.e. réfêrenC(!jl sîgnal oo. en ba8 de pages appuient le rommen·
In i,..,; nOUI Ie~ 8\"0"" di.llingu6es du "" 'POli biblîQgl1lllhiQuc cil~ en annexe . Qui comprend exclusive-
menl 1
.... 145 réfênlll œ! eonœman t les tra, · aUlE en biolQgîe huma ine rela.lif ll au Maghreb. Cetl ln>'· IIUX
IIOn lIlIlIlt'Jé$d an sle\.ellt.eparlcnomdupn'mîe rlluteur ctrllnnée .
(3) OB TI 994.op, e ,t .. p.250.
(4)
OST 1 994.op.e,t .. p.$2.
(5 ) B.Lo. TOUJI I 982.Lecentreetlapëriphérie,lIprupolldutn,"sferldete<:hnnIQgie . I'/""OIi{H."C":t,e "f:
e/ $llnU , (24) : 37"'4 .
"'",uaire de I"Afrique du Nord. tome XXXlI. 199 3. CNHS ~;dition B

326
GILLES BO~;rscH
périphérie. Que ce soit en mati ère de transfe rt de technologie ou de coopérati on:
après la vague importante de coopé rant s mis à disposition des pays nou"elle-
ment indépendants dans les années 60 s'cst mis en place un nux important
d'étudiants d
es pays en développement ve rs les pays li. tcchnologie avancée (les
trois zones ayant les plus forts taux d'émigration d'étudi
ants so nt l'Afrique
subsaharienne (l4,4ljf des effectifs)
su ivie il égalité par le to.'laghreb et le
Mochrck (6,9
'1)( 6 )). De l'autre côté, les US A et la Fran ce so nt les pays qui
accueillent
le plus d'étudiants ét ran ge rs (respecti ve ment 408000 ct 1 56000 )
mai s la Fr a nc e arrive en quatrièm e position ( ap r ès la Suisse, la Be lgiqu e et
l'Autric h e) en ce qui concerne le pourcentag e d 'é tudi ants étra ng e rs par rapport
au co ntin gent national (7 ).
No us avo ns c hoi si d 'é tudier un as pect partic uli er de la producti on
sc ie ntifiqu e d es troi s pa ys du Maghreb , pays qui ont en commun d' avoir
entretenu d es relations s pécifiqu es - co lonial es - av ec un pa ys eu r opée n (l a
France) et de n'avoir pa s eu, jus qu 'à réc e mment, s uffi s amm ent de chercheurs
sc ienti fiqu es m ag hrébin s form és dan s un cadre . natio nal . (8).
Le c hamp scie ntifiqu e rete nu est ce l ui de la bi ol ogie des p op ulations du
Ma g hreb ; les rec herches sur la co nnaissa nce de l'identité biologique ont débuté
du te mp s de la pé ri ode coloniale , on pourrait dire il ses débuts (9 ). ~'lai s depuis
une tre ntaine d'années, c'est-à-dire depuis le développem ent d es politiques
nationales de recherche, les ch ercheurs maghrébins o nt su développer l eurs
propr es thématiques. t..' lIlt au se in d'équip es loc.'lles, que dans d es rés ea ux de
cherche
ur s trans natio nau x.
La scie nc e est la somme des descriptions de la réa li té plutôt que la réalité
elle-mê me . Le travail des scientifiques e st essentie ll eme nt c umulat if et -
comme le souli
b>'flai t St orer ( 10 )- il ne prend une rée ll e signification scientifique
que lorsque
l' on peut étab lir des liens entre ces descriptions. La v aleur de l'Ctte
solllme de co nn aissa nces dépend autant de la m an i ère d ont ch aq ue partie s'y
intègre (lUe de la véracité immé diat e de chaque co nn aissa nce prise isolém ent.
Ainsi, un ensemble de co nnaiss ance s organisées ne se développe que dans
cert
aines di rections parce que so umis à certaines co ntraint es inéluctables. Ces
co ntrainte s O l1t trait à l 'o rdre de s progr ès de la compréhension plut ôt (Iu 'à
l'onlre d es ob SC f\'ations.
lx'l co nnaissan ce de l'identité biologique d es populations humnin es ct de
sa vurinbilité es t le travail spécifique de l'a nthr opol ob.je bi ologi( lu e. Le déve lo p-
(61 "Iilre d ... rompafllison, l ... s USA n'envoient que 0,2 'l de le,,1'11 é l"dianl ~ ~uhTe des étude s /1
l'élrunger. Cr. OUT 1994, op. dl., p. 2i8 .
1 710BTI99 4 .op ..... /.,p.280.
181 :0.1, Benhayia, mini81realgéncn de l'enseig\'lemenl l upérieurel de la red>ercne d6cIMl lit en
1975 il ln revue 1.0. Hl'Cherdll! : . 11 n'y a,'ail pal de mercheufli algérien8- Il y n"nil d.,. œnll'\'~ de
ree/lerchm, gérés II"rrargani~me deroopémtian lICientifique.el ou trn' '1ull'l''mt de8~rcheul'll
rronçm. dont 1e8 tm"aux étaie"t orienlH par la politique t!cientiroque rmnça;8f!". M. IlLW .. III .. I 9iS.l.a
ret:hercheH>e lllifiqueenAlgérie .I.o.R«/u>rche (61 1: 9âO .
(91 Cr. G. l lotnlcll 1993, E:~'pl e noire el Bet-bérie blanche. La renromre manquée !!nlll! ln
b'olq{oecllacullure.Calri"""Jëtudelo{riroinull29 ): 73-98.
1101 N.W. S
ru lŒH 1 9iO.l.etaractère intemal iooal dtlla *,ienre ... ll'nPpMltlnnnœde' l!a.-an l ~1t
une nauon . flet:ul!lntenlnllOno/~dNlI<'iM ~ltXIn/etl, XX II (1 ): Sociologie de h.8ciell«', p. 89-104 .

RECHERCHES SUR LA BIOLOGIE DES POPULATIONS DU MAGHREIJ(1915· 1994 1 327
pement des travaux de recherche en biologie des populations a induit une
multiplicité des approches: connaître la biologie de s populations nécessite
d'utiliser
le s données de la physiologie, de la génétique des populations, de la
biochimie moléculaire ou de la biodémographie ...
L'anthropologie biologique
au Maghreb a déjà une longue histoire qui
remonte à la période coloniale (l I ). Ce sont les travaux de Kidderet alii (12) qui
ont permis
un e avancée importante dan s les travaux d'anthropologie physique
du Maghreb - une déconstruction - en montrant que contrairement aux idées
reç ue s dans l es milieux scientifiques de l'époque, il n'exista it pas plu s de
spécificité biologique que d'anomalie dan s cette région: la fréquence ~ anorma'
lemen t- élevée de blonds signalée dan s les montagnes d'Afrique du Nord et qui
a tellement retenu l'attention des .. savants~ européens (13) serait la même que
celle observable s ur le pourtour du bassin méditerranéen . Cette remarque
indu ir a un ch angeme nt notable dans l es travaux d'nnthropologie biologique: le
Maghreb ne
se ra plus l'objet d'une recherche de peupl es in solites pour le lieu
(des
Berbères d'origine européenne qui n 'a uraient pas évolué depuis l'a ntiquité
classique, au milieu d'Arabes d'origine asiatique) . A partir des années 50, il ne
s'agi
ra donc plus de rechercher à tout prix des marqueurs id enti taires
biologiques susceptibles de conférer à une partie des populations maghrébines
une par enté avec les popul ations de l 'E urope. La nouvelle tenda n ce se ra de
s'ins pirer du paradigme de Sergi (1 4) en l es co n sidéra nt uniqu eme nt en tant
que populations app artena nt à l'ensemble méditerranéen , dont il faut faire
J'histoire
depuis les temps anciens (C haml a 1978). L'objet de la recherche
consistera alors à considérer l es populations du Maghreb comme des résultats
de migrations de peuples qui se seraie nt sé de ntari sés au cours du temps (é tud e
de s variat ions de fréquences géniques pour vo ir le niveau de métissage). Que ce
soit p our la morphologie (15 ), le polymorphisme génét ique (16) ou la dynamiqu e
du peuplement humain (17), les sy nth èses eff ect uées depuis 20 ans ont insist é
sur l'idée de conti nuum biologique au niveau régional : le bassin méditerranéen
serait un lieu de confluence et de brassage de stocks géniques venant aussi bien
d'Europe que d'Afrique ou d'Asie.
La recherche contemporaine en biologie des populations
humaines peut
se diviser en trois thèmes:
( Il l Cf . J.N . ~ Y.1UI1~ 1994. "Sciences colnnilde8". œntnlli\.é !lC:icn tifiquc ct pl!riphérie III\V llnte.
Le Mnghreb el l' Egypte comme applications 100000lu d'un di~ou ... global. Al/lw/ u i~la",,,I"I?;qu<'>l
m'AD ). XXVlll : 231·257.
(121 Il .N. KII>t>~R . C.S. Com:. LC . BIU G(',8 1955. Contribution /1 l'anthropologie d ~ Knbylc il.
L'AnlhropolOffu,(59).1 :62·79.
(131 G. Bo tnc ll . J.N. f Y.R11IE 1991. Blondi! (Berbi!resJ. f:n cyclopftlie lkr~",. X : 1539·1544.
(14) G.SERGII901. Th emwiterro"eanro.:e:ru lud yo(t/w!origi"",o(Eu ropeanpeopln . u.ndon,
W .Scol t.
(15) D. ~ Y.MOIIIo\CII 1975. Histoire rodale de l'Afrique du Nord ct Iliitoire racinle du Saharo
I!e ptentriolUll il, 1. SdtwidelZky led.). R WlMn/Jf'1ll:hicltlt ,it, MtMeh/w!it. T.a. M il nt hen·Wicn. Olden·
bclurg.9().I69.
(16) A. E. M oov.. ... 'T,A. C. KorEc. K. DoJ.IA. ... 'P"l!KA...!iototv.K 197 6 Thedi.tributiOil o( lh ", human
blood Ilrou~ alld athcnI poIymorphi$ltl •. (Second Edition >. London : Oxford Unive rs ity Pre ss. (C h. 16 :
The neSr E1I8t : Ambl'IJldJeWll : 76-31 ; Ch. 17 : NorthAfriœ : 83-88.J.
\11 ) ~ :. CItOGSlflt 1980. L'Europe ct le bassin llI éditel'Tllnéen, d ons J. II lt:1!....: "ux ( e<U . w
Dn 'f':rlj l ~ bwlOffiquehum ai nt. Paris. MM !IO n : Montréal, Presee. do: l'Uni\'crsité : 37-1 06 .

328
GI U .ES BOETSC ~I
- l' ant hropologie biologique, hériti ère de l'a nci enne anthropologie physi-
que. mais qui a su renouveler ses problématiques. principalement sous
l'impulsion de la section .. Hum an Adaptabilit y - du Programme. Biologique
ltll ematiO/101 (l964-1974){lBl, cn analysant l es va ri ations morpholOl,riqucs ct
physiologiques sur les plans inter- et intra·popula li onncl mais dans une
perspective adaptative (1 9) et non plus typologique. Cc programme internatio-
nal com prenait d es ét udes d'anthropométrie, de sé rol og ie, d'adaptation nux
milieux extrêmes (déserts chauds et froids, alti tude ), des capacités de travail cl
d'effort physique. des ét udes nutritio nn elles et de la capacité reproductive des
pop ulation s;
-l'anthr opo lo gie gé nétique qui ut ilise les marqueurs génétiques décrits
pal' ln biochimie ct l'immunologie pour déterminer les c aract ères identitaires
d'une population cL sa distance biologique avec d'nut!'es. Ces trav,
lUx peuvent
()tre de
natur e fort variée puisqu 'o n trouve à la foi s des données co ncem ant les
groupes sa nguins érythrocytaires (
ABO , Rh ésus, MNSs. Ken. Di ego.,,), l'hémo·
globin e. le s immunoglobulines. le système HU , les e nz ymes (leI le G6PJ) ct
en fin l'ADN mitochondrial et nucléique ;
-
l'anthropologie dém ograp hique qui é tudi e l es processus démographi-
que s intervenant dan s l'évolution biologiqu e des populations humain es. On peut
citer les structures matrimoniales (qui d éterminent les ni veoux d'endogamie ct
de con s anE,'Uinité). la fertilité ct la fêcondité (qui as s urent la reproduction des
populations) ou la mort.alité (qui sélectionne les individus flUX différents âges de
la vic ). L'anthropologie démographique diffère de la démographie propreme nt
dite car, d'une part. elle étudie les facteurs intervenant dans le s processus
é\·olutifs. ct d·aut.re part , elle travaîllc gé n éra lem ent au niveau de petites unités
populationnellcs (20).
Sur le plan du corpus de données. nous n'avons analysé que les travaux
portant sur les populations
en place el non s ur les po pulations mi grantes _ à
une ou deux excc pt ions près motivées por un man<lue d'études de référenl'C
dans IC8 populations mo ghrébines - qui font. par ai ll eurs. l'o bj et d'études de
p
lu s en plus nombreuses. que cc soit les populations mib'Tantes maghrébines
musulmanes dnns
le s pays européens ( 2l) ou encore les populations rnaghré-
(1 1'1) t:n 19 7' 1 . 1"' """ I!"n s ·OCCtJp"'l\ld c l acoordinM ; on,k> g rt. 'C h c ,..,l", s~ "rl' l "I"I,1 ; ,b,lil é huma, ,,e
"" ml e ,, ~ , s tru plu ~ de 250 pT<l!;"ramme sconccrnnnl 50 P" ~ - I<.J . (; OU.IM and J.S. W PJS';N led!1 1977.
Il''' 'u III AtluJI'''/>lIII )': A 1I 1S /" ry ""'/ C" mpN l d;um of /f('f<t'(Jrch ln /hp I.IJ.1~ , London. Thylor ; md
Fron c" ••
(191 Auc un pU yI! du Mag hreb n'" figur ~ dan s le prog ramm e Il''''l(In Adnll/a btl,/y 1er. J.a. Wu
"';11 1977. The hl ~ \o ryo flh e human a dapl"b ilil)' IlC<' tlon ,n K.J. C ()u J s~ a nd J.S. WUS. :K{ !!d SI. "l' rll ..
1 ·311." I ·e. ~ œ ploon d' un é<: hantill on de populalion luni sienne m . M ..... WUT" et l'. C' :II II I'TF.UJ 1977.
Fun cl lO nul olld a nthropommnc 8 UrvC)' S of IIO mo nnlun ,1 and IIC I ~ d p6puhl\;ons 1/1 KJ . C(lIJJS~ "n d
JS \W 1.Q:MIMSI . ..,.. C il " 156-160 1. do nt l e. réii u11.1t.1 ne IjC mblenl l ''' . "" ui r é té pubhé •.
1201 C r. C. S"l-.."IS·I)ccUUNI.. G. 1 ~ 1l . C. S ';NI\A.,W. l )em ognoptuc "nlhropul ogy: mtM ue'
"'In 11II"rfKIt"",,,1 J OllrflO1 v{ Anthropology ln" Spécial l, - I)cmogr;lph,c a nth ropolulG'". IG 8.- M""'·II.
(' s...n'M.,,· Dt ~:UIMI~ lU : HOIIuns. tellS! 1995. >!O UB p relllM'l.
12 11 l' lIr .,,.empl e: T. B I>~''\''~''C. P St:lllu,oS. 1> . 1 ..oJl I H. J ·C . ...: "I1 .... ". C. IJ .:I.I ...... 1992. Kap,d und
d ..... oct dCI e<: lion o rlh e m061 f requ e n\ Mcdile rrnn e an II·ThplulI4!m t<: mul atlons 11) ' mult ,p lu il lide·
~Pl'C"'k en:tymnlte nmphfication. /f umafl H IO/ogy (64 ): 107·11 3; 1) H Y,\1110S. M. ASIMU;. J.," (' ... ,,.,,
UM1U:. Il !l W"SI. C. ('1I"·IIf.I'I!'RT11'11t:. P M. :JlC I ER 1 993 1 \l ly morphl 5 1OO IIl.A·I)HIl1 el IU .A.[)QIlI
pulymorp h lo m chez le.. Algénens on ginai re s d'Alger. Rec. f·ron ç. Tra n~f lI ernolJJoI 36 {6 1: 509-SI6.

RI::CIIERCHESSUR L'\ BI OLOG I.E DE S POPULATION S DU MAGIIREB ( 1975- 1 994 ) 329
bines juives aya nt migré en Israël, ét udiées de manière assez systématique s ur
le plan de la génétique des populations (22 ),
L'évol ution d es thématiques de recherche
La co nnai ssa nce de la biologie d es populations du Ma g hreb a vu à la fois
un e évo lut ion des thèmes de recherche et des acte ur s sociaux, Jusqu 'a u milieu
du xx
ft
siècle, la recherche anthropo logique d emeurait assez de script ive avec un
é tat d'es prit trè s .. naturaliste ~ . puis, les trava ux sc s ont centrés sur des
problé
matique s de plus en plus fines avec, en particulier, une volonté manifeste
de comp
rendre les processus adaptatif s et sé lectifs qui marqu aie nt l es popula-
tions du Maghreb, Ce changement de problém atique découle bien su r de
l'évolution
générale d es connaissances sc ientifiques et des manières de faire de
la science, mais
aussi d'un changement d'acteu rs: à un e pratiqu e de la science
cons truit e par le monde scientifique e ur opéen - essentie ll ement français - s'es t
j
uxtapo sé au cours du temps une pratique scientifique men ée par d es cher-
c heur s ma g hrébin s compétents et ex igeant s. Les changements de thématiq u es
d es dernière s anné<!s, le remplaceme nt de l'anthropologie biologique classique
p
ar l'anthropologie géné tique et l'ant hr opologie démographique s'associe au
tra nsfert des sav oir-faire des pays occi den tau x vers le Maghre b.
Les producteurs de scie nc e
Concernant un c hamp de recherche au ss i vaste que celui de la biologie d es
populations humain es et une région géographique au ss i impor tante ct div ers i-
fi ée que le Maghreb, nous avons eu co mm e premier problème celui de l'accès
aux so ur ces, c'est-à-d ire à la communication de la production scientifique.
Parmi la multitude d es sources d 'i nf ormat ion (c ommunications fa co ngrès,
rap p orts , ar ticl es d an s d es revu es scientifiques), nous avons retenu co mme
critère de choix
le s rés ultats scientifiques publi és dan s des revues profe ss ion.
nelles ou
dan s des ouvrages scientifiques. Nous n'uvons pas retenu - s uivant le s
recom
mandati ons pr éconisées par la conven ti on de Vancouver (23) - l es thèses
et l es commun ications à congrès ( abs/m cls) non publiées. Si nous n 'a vons pas
pris cm c ompt e le s thèses c' est parc e que leur nombre es t disproportionné par
rnppo rt à ln (;on naissance s cient ifique réelle qu'ell es procurent (24 ), sac hant
que l es m ei ll e ure s d'e ntr e elles feront géné ral eme nt l'objet d'un n nicl e d ans ulle
revue scientifique. Le problème es t id entique pour l es co mmunication s à
CO nb 'T ès,
,221 A. R OI< I, O, E, I ..l1 IR':JtW.. .. , T. Com :. " 199'.!, ~L igh frnqucncyofoongcnit.nl ndrcnnl hYJM!rplnsia
I da ~8 1C Ill'-hydrnlQ'lase delicoencyJ amongje"'"lI from Moroœo, Am. J. Mn/ . c.", f't. <1216 /: 827·834 ;A.
Hœ U :k, l' . C. Wm n: 1993, Mutat ions in human llll-hydroX) 'h. iWl gt:ncl : Il II-hydroxyhllle d cflCoe ncy in
,lc
... ·8 of M <II"OCro and rort.io:o;, t erone meth yl-oxida ile Il dclic'ellC)' III J C" 'II of Imn . J. Steroul HiIx"em
MoI.lJiol .,' 15 11 ·3 J: 99· I 06
1 23 1 H. M AI !IQ SSE IJ\ "E I~ , La redoction l!O:ien lifique : le chmx dei référcn<:ell, Ca",,,,,,, Santé, 4
(1) :5. 1-56 .
1 2. ) PlU !; de 2500 th èses de mêdecine, d'odontologie et de phnrm.1de amœma nl le Ma ghreb
ont élo!80ule nu e>ldepui;;20nniida ns lesuniwrsité sfratIÇai Ile 8; l"CI th è!lt'B80nI Cltée.dan 811lba$edc
oonnllH infomlPlisée Doc . ~ fCN CCN l