liaison numérique de vidéo audio et données multiplexées

MS ERC 4000
ERC 4000 NOTICE D'UTILISATION
Indice : 0 16/10/2006
Page 1 sur 25
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
95210 SAINT GRATIEN France E-mail [e-mail] Web : www.ereca.fr
ERC 4000
LIAISON NUMÉRIQUE DE VIDÉO AUDIO ET DONNÉES
MULTIPLEXÉES SUR FIBRE OPTIQUE
Date Indice Nature des modifications Rédaction
Nom/visa
Vérification
Nom/visa
Approbation
Nom/visa
16/10/2006
0
Première rédaction
JG
BF
OS

MS ERC 4000
ERC 4000 NOTICE D'UTILISATION
Indice : 0 16/10/2006
Page 2 sur 25
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
95210 SAINT GRATIEN France E-mail [e-mail] Web : www.ereca.fr
SOMMAIRE
1 DESCRIPTION GENERALE ..................................................................................................................4
1.1 FONCTIONS 4
1.2 FACES AVANT 5
2 TRAITEMENT DU SIGNAL .................................................................................................................... 6
2.1 EMETTEUR VIDEO ERC 4000 6
2.1.1 Partie émission vidéo et données 6
2.1.2 Partie réception données 6
2.2 RECEPTEUR VIDEO ERC 4000 6
2.2.1 Partie réception 6
2.2.2 Partie émission 7
3 SIGNALISATION..................................................................................................................................... 7
4 PARAMETRAGE ET CONFIGURATION.............................................................................................. 8
4.1 Liaison RS 232, 422 ou 485 8
4.1.1 Présentation des commutateurs de paramétrage 8
4.1.2 Configuration et câblage RS 232 9
4.1.3 Configuration et câblage RS 422 10
4.1.4 Configuration et câblage RS 485 4 fils 11
4.1.5 Configuration et câblage RS 485 2 fils 12
4.1.6 Polarisation 13
4.1.7 Gestion des données par le fond de panier 14
4.2 Contact sec et audio 15
4.2.1 Configuration du contact sec 15
4.2.2 Câblage T.O.R ERC 4000 16
4.2.3 Câblage T.O.R et AUDIO sur ERC 4001 17
4.2.4 Configuration des audio 17
5 OPTIQUE ...............................................................................................................................................18
5.1 TRANSMISSION UNIDIRECTIONNELLE 18
5.2 TRANSMISSION BIDIRECTIONNELLE 18
6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES................................................................................................19
7 INSTALLATION ET MISE EN SERVICE.............................................................................................21
7.1 PRÉPARATION 21

MS ERC 4000
ERC 4000 NOTICE D'UTILISATION
Indice : 0 16/10/2006
Page 3 sur 25
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
95210 SAINT GRATIEN France E-mail [e-mail] Web : www.ereca.fr
7.2 INSTALLATION 21
7.3 RACCORDEMENTS 21
7.3.1 Raccordements électriques 21
7.3.2 Raccordements optiques 21
7.4 MISE EN ŒUVRE 22
7.4.1 Procédure de mise sous tension. 22
7.5 MISE HORS TENSION 22
8 MAINTENANCE.....................................................................................................................................22
8.1 MAINTENANCE PREVENTIVE 22
8.2 MAINTENANCE CORRECTIVE 22
8.2.1 Le voyant vert "POWER ON" est éteint. 23
8.2.2 DEL de présence vidéo est éteinte sur l'ÉMETTEUR 23
8.2.3 DEL présence vidéo est éteinte sur le RECEPTEUR (DEL UNSYNC éteinte) 23
8.2.4 Le voyant rouge "UNSYNC" est allumé sur l'ÉMETTEUR 23
8.2.5 Le voyant rouge "UNSYNC" est allumé sur le RECEPTEUR 24
9 CERTIFICAT DE CONFORMITE "CE"...............................................................................................25

MS ERC 4000
ERC 4000 NOTICE D'UTILISATION
Indice : 0 16/10/2006
Page 4 sur 25
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
95210 SAINT GRATIEN France E-mail [e-mail] Web : www.ereca.fr
ERC 4000
LIAISON NUMERIQUE DE VIDEO, AUDIO ET DONNES
MULTIPLEXEES SUR FIBRE OPTIQUE
1 DESCRIPTION GENERALE
1.1 FONCTIONS
Les ERC 4000 assurent la transmission numérique de 4 vidéos analogiques par longueur d’onde sur une
fibre optique monomode. La transmission est temps réel sans compression, le débit sur la fibre optique est
de 675 Mb/s
La transmission bidirectionnelle de signaux audio et données peut être associée aux vidéo, en fonction de
la version du produit :
- 1 signal série bidirectionnel, RS 232, 422 ou 485.
- 1 contact sec Tout Ou Rien bidirectionnel.
- 2 voies audio bidirectionnelles
1
.
Une fonction de distribution de chaque signal vidéo sur deux connecteurs SMB est également possible sur
le module de réception vidéo.
Les équipements ERC 4000 se présentent sous la forme de module carte pour une intégration dans un
boîtier autonome ou dans un châssis 19" 3U, ERC 17-001.
La supervision de l'équipement peut être réalisée par le module carte ERC 17 GUARD, dans le châssis
ERC 17.
Figure 1 : Module carte ERC 4000.
1
La transmission des voies audio nécessite l'utilisation d'un module de largeur double ou 2 emplacements de châssis,
pour la mise en place du connecteur audio.

MS ERC 4000
ERC 4000 NOTICE D'UTILISATION
Indice : 0 16/10/2006
Page 5 sur 25
ERECA S.A.
75 rue d'Orgemont 33 -(0)- 1 39 89 76 23 Fax 33 -(0)- 1 34 28 16 25
95210 SAINT GRATIEN France E-mail [e-mail] Web : www.ereca.fr
1.2 FACES AVANT
Figure 2 : Face avant des modules ERC 4000 émetteur et récepteur vidéo
POWER
ON
CC / DATA UNSYNC 1
2
3 4
VIDEO IN
POWER
ON
CC / DATA UNSYNC 1
2
3 4
VIDEO OUT
1 Raccord optique SC/APC 8°.
2 BNC - connecteur vidéo, VIDEO IN ou VIDEO OUT.
3 Connecteur RJ 45 – raccordement des données (signal série + contact sec)
4 1 à 4 DEL VERTE - présence vidéo.
5 UNSYNC DEL ROUGE – Synchronisation du module optique récepteur sur l'émetteur.
6 POWER ON DEL VERTE – Validité de l'alimentation du module.
7 DATA DEL VERTE – Activité de la liaison de données de l'équipement.
1
2
3
4
5
6
7