Ce chapitre est divisé en quatre parties

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 08 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.04 / 520H1975 133
Dépannage
Guide du monteur Dépannage
Page
Instruments de mesure ..........................................................................135
Défauts détectés (commandes frigoriques commerciales Danfoss) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Défauts détectés sur les installations de réfrigération avec des compresseurs hermétiques. . . . . . . . . 173
Présentation des défauts détectés (compresseurs Danfoss). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Ce chapitre est divisé en quatre parties :

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 08 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.04 / 520H1975 135
Dépannage
Guide du monteur Dépannage - Instruments de mesure
Table des matières Page
Instruments de mesure ..........................................................................137
Instruments de détection des défauts ............................................................137
Classication des instruments de mesure.........................................................137
a. Précision ..................................................................................137
b. Résolution.................................................................................137
c. Répétabilité ...............................................................................138
d. Stabilité à long terme .....................................................................138
e. Stabilité thermique ........................................................................138
Instruments de mesure électroniques ........................................................138
Contrôle et étalonnage.......................................................................138
Contrôle et calibrage ............................................................................139
Manomètres.................................................................................139
Manomètres utilisés pour l’entretien..........................................................139
Vacuomètres ................................................................................139
Thermomètres...............................................................................140
Hygromètres.................................................................................140

136 DKRCC.PF.000.G1.04 / 520H1975 © Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 08 - 2007
Notes

© Danfoss A/S (AC-DSL/MWA), 08 - 2007 DKRCC.PF.000.G1.04 / 520H1975 137
Dépannage
Guide du monteur Dépannage - Instruments de mesure
CLASS N 1
90
b. Résolution
a. Précision
Classication des
instruments de mesure
Instruments de mesure
Instruments de détection des
défauts
Ae0_0047
La précision d’un instrument de mesure porte sur
l’achage de la grandeur mesurée.
La précision d’achage est donnée en
pourcentage (% ±) de la pleine échelle (PE) ou de
la valeur de mesure. Pour un instrument donné,
une précision de ±2 % par exemple de la valeur
de mesure signie que l’instrument est plus
précis que si sa précision était de ±2 % de PE.
Ah0_0006
La résolution d’un instrument de mesure est la
plus petite unité qu’il est capable d’indiquer.
Par exemple, un thermomètre numérique
pouvant indiquer 0,1 °C en dernier chire
possède une résolution de 0,1 °C.
La résolution n’a aucun rapport avec la précision
de l’instrument : bien que la résolution soit de
0,1 °C, la précision peut être très mauvaise, de
±2 °C, par exemple.
Il est donc essentiel de faire la distinction entre
ces deux grandeurs.
Ae0_0046
Étant donné leur utilisation (dépannage et
entretien), il est important que les instruments de
mesure soient ables.
Leur abilité est exprimée par les caractéristiques
suivantes :
a. Précision
b. Résolution
c. Répétabilité
d. Stabilité à long terme
e. Stabilité thermique
a, b et e sont les plus importantes.
Ae0_0045
Les instruments que l’on choisit habituellement
pour détecter les défauts sur des installations
frigoriques sont les suivants :
1. Manomètre
2. Thermomètre
3. Hygromètre
4. Détecteur de fuites
5. Vacuomètre
6. Ampèremètre à pinces
7. Mégohmmètre
8. Chercheur de pôle