Nous Parler Crée Notre Réalité - Creer-sa

Nous Parler Crée Notre Réalité
Enregistrement de Neville Goddard (en 1933) : «Self Talk Creates Our Reality»
Idée originale de traduction : http://www.creer-sa-reussite.com
Traduction et conception par Michel Bailly
http://www.connaissance-de-soi.com
Ce document est distribué gratuitement et ne doit en aucun temps être vendu. Vous pouvez cependant
le partager et le faire circuler auprès de vos contacts si vous le jugez opportun.

Nous Parler Crée Notre Réalité
Enregistrement de Neville Goddard (en 1933) : «Self Talk Creates Our Reality»
Idée originale de traduction: http://www.creer-sa-reussite.com
Traduction et conception par Michel Bailly http://www.connaissance-de-soi.com
Page 2
Nous Parler Crée Notre Réalité
«Nous parler» est une habitude à laquelle tout le monde s’abandonne. Nous ne pourrions pas plus
cesser de nous parler que nous pourrions cesser de manger et de boire.
La seule chose que nous POUVONS faire est de contrôler la nature et la direction de nos
«conversations intérieures».
La plupart d’entre nous ignorent totalement le fait que nos conversations intérieures sont LA CAUSE
des «circonstances» dans nos vies.
Il est dit que «Tel un homme pense, tel il est.» Mais savons-nous que ce à quoi un «homme» PENSE
suit «les rails» qui ont été posés par ses propres conversations intérieures?
Pour faire dévier «les rails» auxquels il est attaché dans la direction qu’il voudrait s’en aller,
l’«homme» doit se détourner de ses anciennes conversations – ce que la Bible appelle «le vieil
homme» – en renouvelant SON ESPRIT.
«Parler» est «l’imagerie» de L’ESPRIT. Ainsi, pour CHANGER (l’état de) L’Esprit, il faut d’abord
CHANGER sa manière de «parler». «Parler» veut dire : Toutes ces conversations mentales que nous
entretenons avec nous-mêmes (dans notre tête).
«Le Monde» est un «Cercle Magique» de transformations mentales aux possibilités infinies, car il
existe un nombre infini de conversations mentales possibles.
Lorsque l’«homme» découvre le POUVOIR CRÉATEUR de la «conversation intérieure», il découvre
sa fonction et sa mission dans la vie.
C’est avec cela qu’il pourra agir AVEC DESSEIN. Sans cette «connaissance», il agit
inconsciemment.
Tout ce qui «arrive» est une manifestation des conversations mentales qui ont cours en nous... À
NOTRE INSU.
Mais en tant qu’êtres civilisés, nous DEVONS en prendre conscience et agir AVEC dessein.
La conversation mentale d’un «homme» ATTIRE «sa vie». Tant qu’il n’y a pas de changement dans
sa conversation intérieure, son «histoire» personnelle demeure la même.
Tenter de changer «le monde» sans avoir D’ABORD changé notre conversation interne va à
l’encontre de la nature-même des choses (de «La Création»).

Nous Parler Crée Notre Réalité
Enregistrement de Neville Goddard (en 1933) : «Self Talk Creates Our Reality»
Idée originale de traduction: http://www.creer-sa-reussite.com
Traduction et conception par Michel Bailly http://www.connaissance-de-soi.com
Page 3
L’«homme» continue de tourner en rond dans ce même cercle de déceptions et d’infortunes, car il ne
PERÇOIT PAS que cela est le résultat de ses propres conversations internes, croyant plutôt qu’elles
sont causées par «les autres».
Cela peut sembler «tiré par les cheveux», mais ce principe fait bel et bien l’objet de recherches et
d’expérimentation (scientifique de nos jours...)
La «formule» de cette science qui étudie «l’effet des mots sur la réalité objective» n’est PAS moins
«prouvable» que la formule écrite par un chimiste.
Une jeune femme m’a un jour parlé des difficultés qu’elle éprouvait à travailler avec son employeur;
elle était convaincue QU’IL critiquait et rejetait injustement tout ce qu’elle faisait avec bonne volonté.
Après avoir écouté son histoire, je lui ai expliqué que sa conviction QU’IL (l’employeur) était injuste
était un signe évident qu’elle avait elle-même besoin d’un nouveau «sujet de conversation»...
Il n’y avait aucun doute qu’elle argumentait mentalement avec son employeur, car «les autres» ne
sont qu’un «écho» de ce que nous nous «chuchotons» en secret... Et elle avoua qu’en effet, elle
argumentait mentalement avec lui toute la journée!
Lorsqu’elle s’est rendu compte de ce qu’elle était en train de faire, elle accepta de changer ses
conversations internes avec son employeur.
Elle IMAGINAIT qu’il la félicitait pour son bon travail et qu’en retour, qu’elle le remerciait pour sa
reconnaissance et sa gentillesse.
Avec émerveillement, elle s’est vite rendu compte que c’est sa propre attitude qui lui occasionnait ses
déboires, et le comportement de son employeur a basculé; tout était vraiment l’«écho» de ses
conversations mentales avec lui.
Il m’arrive rarement d’observer une personne sans me demander : «Quelle sorte de conversation
entretient-elle? À quelle ‘‘menace imminente’’ songe-t-elle?»
Nous devons commencer à mener nos vies de manière CONSCIENTE, car C’EST LÀ où réside la
solution à tous nos problèmes...
Le «deuxième homme» – le «Seigneur» en chacun de nous – tente de devenir «Conscient de Lui-
Même» dans la chair, de sorte qu’il pourra s’occuper des «Affaires du Père»... Quelles «affaires»?
IMITER SON PÈRE! De devenir un «Maître du Verbe» – maître de son discours interne – de manière
à façonner notre monde à la ressemblance du «Royaume de L’Amour».

Nous Parler Crée Notre Réalité
Enregistrement de Neville Goddard (en 1933) : «Self Talk Creates Our Reality»
Idée originale de traduction: http://www.creer-sa-reussite.com
Traduction et conception par Michel Bailly http://www.connaissance-de-soi.com
Page 4
Le prophète à dit : «Soyez donc les imitateurs de Dieu, comme des enfants bien-aimés.» (Éphésiens 5.)
Comment pourrais-je «imiter Dieu»?
Bien, il est dit que «Dieu appelle les choses invisibles comme si elles étaient visibles, et l’invisible
devient visible.»
C’est ainsi que la jeune (plus haut) a «appelé la reconnaissance et la gentillesse» de son employeur.
Elle a mené une conversation imaginaire avec son employeur avec l’idée qu’il démontrait de la
reconnaissance pour son «beau travail», et c’est ce qu’il a fait.
Le monde dans lequel nous vivons est représentatif de la myriade de conversations mentales des
gens. Nos «mondes individuels» révèlent notre propre discours interne.
Il est dit que : «Pour chaque parole prononcée par l’ ‘‘homme’’, il devra en répondre, et par ses
paroles il sera jugé, et par ses paroles il sera condamné.»
Nous nous abandonnons à des conversations internes négatives, puis nous nous attendons à rester
«aux commandes» de la vie.
Nos conversations mentales présentes ne s’évanouissent pas dans le passé, comme l’«homme» le
croyait jusqu’ici. Elles se projettent dans l’avenir pour nous revenir en paroles «gaspillées» ou en
paroles «investies».
«Ma parole...» disait le prophète «...ne me reviendra point vide, mais s’accomplira à mon gré, et elle
grandira en cette chose vers quoi je l’ai envoyée.»
Comment pourrais-je exprimer «ma parole» pour venir en aide à un ami? J’imaginerais que j’entends
sa voix, qu’il est là physiquement, que ma main repose sur lui...
Puis je le féliciterais pour son «bonheur», et je lui dirais que je ne l’ai jamais vu se porter aussi bien.
Je l’écouterais comme si je l’entendais parler, et je l’imaginerais en train de me dire qu’il ne s’est
jamais senti aussi bien; qu’il n’a jamais été aussi heureux...
Et je saurais qu’en communion aimante et savante – une communion remplie de pensées et de
sentiments d’amour – que «ma parole» chanterait, et qu’elle «ne me reviendra point vide, mais
grandira en cette chose vers quoi je l’ai envoyée.»
C’est MAINTENANT le temps d’accepter... C’est MAINTENANT le jour du salut... Seul compte ce qui
est fait MAINTENANT, même si les «effets» ne seront visibles que demain.

Nous Parler Crée Notre Réalité
Enregistrement de Neville Goddard (en 1933) : «Self Talk Creates Our Reality»
Idée originale de traduction: http://www.creer-sa-reussite.com
Traduction et conception par Michel Bailly http://www.connaissance-de-soi.com
Page 5
Maintenant vous pouvez admettre que c’est par un effort INTÉRIEUR d’attention intense – d’écouter
attentivement pour ENTENDRE – que vous allez créer : Les événements et les rapports avec la vie
sont VOS PAROLES rendues visibles.
La plupart d’entre nous dérobent les autres de leur bonne volonté et de leur nature douce et
généreuse par nos attitudes rigides envers eux. Nos attitudes sont la manifestation de notre
conversation mentale.
Un discours intérieur fondé sur le «désir accompli» est la (seule) façon de créer CONSCIEMMENT
nos «circonstances». Nos conversations internes sont perpétuellement projetées dans tout ce qui
«arrive» autour de nous.
Ainsi, ce que nous désirons voir et entendre «là-dehors», nous devons le voir et l’entendre «en
dedans»; l’ensemble du monde manifesté nous révèle en effet comment nous employons «le verbe».
Si vous PRATIQUEZ cet «art de contrôler le dialogue intérieur», vous aussi pourrez dire avec
exaltation : «Et je vous l’ai dit AVANT qu’il soit accompli, pour que lorsqu’il sera accompli, vous
pourrez croire.»
Vous serez en mesure d’utiliser votre IMAGINATION de manière CONSCIENTE pour transformer et
canaliser ces puissantes énergies créatrices de la parole – des plans mental et émotionnel, aux plans
physique (et matériel) – et je ne connais pas quelle peut être la limite – s’il y en a une – à un tel
processus.
Quel est votre BUT? Votre discours interne s’aligne-t-il avec? Il le faut vous savez, si vous allez
atteindre votre but, car comme le prophète l’a demandé : «Est-ce que deux personnes peuvent à la
fois marcher ensemble et en directions opposées?»
Et bien sûr, la réponse est «non», ils ne le peuvent pas : «Les deux» qui doivent s’accorder sont
votre conversation intérieure ET la condition désirée.
Encore une fois, ce que vous désirez voir et entendre «là-dehors», vous devez le voir et l’entendre
«en dedans».
Chaque étape dans l’évolution de l’«homme» est issue de l’application CONSCIENTE de son
imagination, en ALIGNANT son dialogue interne AVEC son désir accompli.
À mesure que nous maîtrisons notre discours interne – en l’alignant avec notre désir accompli – nous
pouvons écarter tout autre procédé, puisque nous agissons simplement avec une imagination claire
et AVEC INTENTION.