de bouche à oreille

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
HOMONYMES
1. Rutebeuf
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
misère ruminer
rude tanner
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
condition (sens premier) Rutebeuf
lamentable vil
3. Trouvez tous les homonymes des mots suivants et résumez leur définition :
aura peau ses
chair peine si
du plein son
mais près souffre
mon prix tant
nom quand ville
pas sens
FICHE TECHNIQUE
Époque : Moyen Âge
Sujet : Rutebeuf, la complainte
Difficulté linguistique ciblée : homonymes
Autres difficultés : accord du verbe avec le sujet (écran), participe
passé, infinitif, négation (liaison trompeuse)
Temps de verbe : présent, imparfait, plus-que-parfait, passé composé,
futur simple, futur antérieur de l’indicatif
Nombre de mots : 215

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
HOMONYMES
1. connaitre
2. surs
Rutebeuf
J’ai pris ce nom que vous entendez, Rutebeuf, parce que rude est ma vie, vile ma
condition, lourde ma peine. Je me sens tel un bœuf. Je rumine et, quelquefois, je
souffre trop, je me plains. (37 mots)
J’habite Paris, cette ville si belle et qu’il faut bien connaître1 pour ne pas s’y
perdre. Tant de gens y passent qu’on n’y est qu’un inconnu sans nom ni visage;
c’en est lamentable. (33 mots)
Je ne vous dirai pas tous les malheurs qui m’ont jeté dans la misère, ni le froid
ni la peur quand vient l’hiver. Ma peau est tannée autant que du cuir; mes dents
sont tombées et ce n’est pas le pire : le mal ne sait venir seul. Ma femme m’a laissé.
J’ai dû déménager. Je suis nu ou à peu près, malade, abandonné. (63 mots)
Que sont mes amis devenus ? Tous ceux qui m’étaient chers, que j’avais tenus
près de ma chair et tant aimés, je crois que le vent me les a ôtés. Ils n’ont pas bien
été semés ; le vent les aura emportés. L’amour est mort. (43 mots)
Celui qui a donné tant et tant de son avoir et de son temps pour s’entourer de
sûrs2 amis, quelquefois risque bien davantage de n’en trouver aucun pour venir à
son secours quand la fortune s’en sera allée. (38 mots)

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
HOMONYMES
2. Le lais
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
âme pitié
amer repenti
avoir (nom) taverne
guère trône
misère
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
détresse (se) pâmer
lais François Villon
méfait
3. Trouvez tous les homonymes des mots suivants et résumez leur définition :
bon laisse peu
ces maître quoique
corps mère sot
dans moi sous
faim mot sur
foi ni terre
grâce part ver
guerre père
FICHE TECHNIQUE
Époque : Moyen Âge
Sujet : François Villon
Difficulté linguistique ciblée : homonymes
Autres difficultés : accent circonflexe, quoique/quoi que, participe
passé, infinitif
Temps de verbe : présent, passé simple, passé composé, futur simple
de l’indicatif, présent du subjonctif
Nombre de mots : 224

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
HOMONYMES
1. maitre
Le lais
Ainsi les dés sont jetés. Condamné je suis à être pendu et étranglé. Me voici arrêté
à ma dernière prison avant le grand saut dans l’inconnu. Quoi qu’on en dise, je
veux mourir en homme bon et repenti, sûr que Dieu aura de moi pitié. (47 mots)
Je laisse mon avoir, qu’il me reste quelque part, à mes pauvres amis, qui me
pleureront peut-être en buvant tous mes sous à la taverne. Je laisse ma misère à
tous mes compagnons sans foi ni loi qui ne m’oublieront pas. (42 mots)
Je donne mon âme, si je le peux, à notre Dieu et à la Vierge Marie, et qu’elle se
pâme d’amour si près du trône des cieux ! Je donne mon corps sans peine aucune
à notre mère la terre. Les vers n’y verront guère de graisse grâce à la faim qui lui a
fait la guerre. (56 mots)
Je rends à mon père et maître1, Guillaume de Villon, si doux, si bon et qui m’a
appris les mots que je sais, tous mes livres, quelques cahiers, un roman qui le fera
rire de mes méfaits. (37 mots)
Enfin, à ma mère, ma pauvre mère qui eut pour moi d’amères douleurs et
tellement de tristesse, quel château, quelle forteresse lui laisserai-je ? Il ne me
reste pour elle que ma détresse, mon pauvre cœur, mon mal et puis ma peur.
(42 mots)

DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
HOMONYMES
3. La Renaissance
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
civilisation instable
culture univers
horizon
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
émergence Renaissance
humanisme
3. Trouvez tous les homonymes des mots suivants et résumez leur définition :
air mort
cru pendant
eux tour
fond
FICHE TECHNIQUE
Époque : XVIe siècle, la Renaissance
Sujet : quelques facteurs à l’origine de la Renaissance
Difficulté linguistique ciblée : homonymes
Autres difficultés : majuscule, accord du verbe avec le sujet (écran),
accord du participe présent, infinitif, négation
(liaison trompeuse)
Temps de verbe : imparfait, passé simple, passé composé de l’indicatif
Nombre de mots : 204