de bouche à oreille

ACCORD DE LEUR
DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
1. La Révolution française
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
pour une bouchée (de pain) sécheresse
(s’) effondrer tardif
préjugé
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
Bastille labeur
calamité milice
sa dame (sens familier) rafler
États généraux ravaler (sens second, sens familier)
FICHE TECHNIQUE
Époque : XVIIIe siècle
Sujet : la Révolution française
Difficulté linguistique ciblée : accord de leur
Autres difficultés : majuscule, accord de tout, participe passé, infinitif
Temps de verbe : présent, imparfait, plus-que-parfait, passé composé
de l’indicatif, passé du conditionnel
Nombre de mots : 267

ACCORD DE LEUR
DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
1. sècheresse
2. brulaient
3. leur château
4. maitres
La Révolution française
Qui aurait prévu ça ? Bien sûr, tout le monde vivait une période difficile. Les paysans
surtout, qui avaient perdu plusieurs récoltes. Il leur arrivait les pires calamités.
Une année, c’était la sécheresse1 et, une autre, le gel tardif qui ruinaient leur labeur.
Ou encore, si la nature se montrait plus généreuse, les prix s’effondraient, obligeant
les producteurs à donner pour une bouchée le blé ou le vin de l’année. (72 mots)
C’est aux États généraux du mois de mai 1789 que tout s’est mis à bouger. Là,
la noblesse et le haut clergé ont dû ravaler tous leurs préjugés parce qu’ils n’étaient
plus seuls à décider. Les Parisiens étaient tout excités. Ils avaient formé leur propre
milice et saisi des armes cachées dans la prison de la Bastille, dont ils s’étaient
emparés. C’était, je crois me rappeler, le 14 juillet de la même année. (73 mots)
À la campagne, les paysans raflaient tout dans la maison des seigneurs ou
brûlaient2 leurs châteaux3; surtout, ils détruisaient tous les papiers qui les
obligeaient à payer leurs redevances aux maîtres4 de la terre. Pas fous, les
campagnards ! Plus tard, on leur a même fait une loi qui mettait fin à mille ans de
féodalité. C’était toute une révolution. (59 mots)
Notre roi a eu terriblement peur et il a voulu se sauver du côté des Allemands
avec sa dame et ses petits. On a rattrapé les deux époux à temps et on leur a fait un
procès. On leur a coupé la tête. Plus de roi, plus de reine. On était bien soulagés,
mais ça n’avait pas fait baisser le prix du pain. (63 mots)

ACCORD DE LEUR
DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
2. L’Encyclopédie
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
agricole expliciter
alphabet précaution
ambitieux publier
édition raisonné
encyclopédie tome
entreprise volume (sens premier)
esprit éclairé
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
d’Alembert gravure
censure obscurantisme
Diderot
FICHE TECHNIQUE
Époque : XVIIIe siècle
Sujet : L’Encyclopédie
Difficulté linguistique ciblée : accord de leur
Autres difficultés : participe passé, infinitif
Temps de verbe : imparfait, passé simple, passé composé de l’indicatif
Nombre de mots : 162

ACCORD DE LEUR
DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
L’ Encyclopédie
Le savant et mathématicien d’Alembert et davantage l’écrivain et philosophe Denis
Diderot ont tenté, à leur manière, de faire triompher la raison sur les forces
obscurantistes de leur époque. Ils firent appel à tous les esprits éclairés de leur
pays et de l’étranger, et ils leur offrirent de participer à la création d’une
encyclopédie. (55 mots)
C’était un projet ambitieux : un dictionnaire raisonné classant, définissant,
explicitant, dans l’ordre alphabétique, l’ensemble du savoir humain. Certaines
définitions, malgré de multiples précautions, choquèrent les lecteurs; plusieurs
fois, la censure tenta d’empêcher l’édition de ces textes. Il fallut en tout vingt et
une1 années aux animateurs de l’entreprise pour terminer leur œuvre. (52 mots)
Dix-sept volumes d’articles furent publiés. De plus, on doit y ajouter les onze
tomes de dessins et de gravures illustrant les machines de divers métiers et leur
fonctionnement. Plusieurs outils agricoles aidèrent les paysans dans leur travail
de la terre et participèrent ainsi, de façon bien concrète, à rendre les hommes plus
satisfaits de leur sort. (55 mots)
1. vingt-et-une

ACCORD DE LEUR
DE BOUCHE À OREILLE www.ccdmd.qc.ca/fr
3. Jacques le Fataliste et son maître, de Diderot – 1773
EXERCICES DE VOCABULAIRE
1. Exercez votre vocabulaire d’usage en recherchant dans un dictionnaire le ou les sens des
expressions et mots suivants :
s’attacher à dénouement
attentif destination
au fil de dévoiler
banal hasard
confidence identité
démarche trajet
2. Recherchez maintenant le ou les sens des expressions littéraires et mots suivants qui se
rapportent à votre dictée :
dialogue
narrateur
valet
FICHE TECHNIQUE
Époque : XVIIIe siècle
Sujet : Jacques le Fataliste et son maître, de Diderot
Difficulté linguistique ciblée : accord de leur
Autres difficultés : celui-ci/celui-là, accord de même et de tout
Temps de verbe : présent, passé simple, futur simple de l’indicatif, passé
du conditionnel
Nombre de mots : 212