EMD1 Anglais corrigé - e

1
Université Kasdi Merbah-Ouargla Niveau : 2e Année
Faculté des lettres et des langues étrangères Module : Français
Département d’anglais Année universitaire : 2013/2014
Groupes : 4/6/8
Corrigé type du premier E.M.D
1- les deux homonymes non homographes et les deux paires minimales des mots donnés
sont à choisir parmi les mots suivants 8pts (0.25x32)
Mots
Homonymes
Paires minimales
sans
Sang- cent
Cent- son// rang- temps
lé
Les- lait-laid
Lait-lit// tes-mes-ses
mûr
Mur-mûre
Sur-cure//mare-marre-mort
cour
Cours-court
Tour-four//car-cure
mes
Mets-met-mais
Tes-ses// ma-mon-mi
prix
Pris-prit
Près-prend// tri-cri
tant
Temps-tends- tend
Ton-thon// pan-camps
père
Pair-paire-perd-perds
Fer-faire-mère-maire-terre//
pelle-peine
2-Les transcriptions possibles des phrases proposées 4pts (0.25x16)
1- /ilɛ tRopøRø/
a. Il est trop heureux.
b. Il est trop peureux.
2- /səlɥi kilekRi/
a. Celui qui l’écrit.
b. Celui qu’il écrit.
3-La précision du type de liaison dans l’extrait proposé 3.5pts (0.25x14)
Marie-jeanne s’est mariée à l’âge de dix- (o) huit (o) ans et (i) a eu six (o) enfants. Nous
l’interrogerons bien sûr, sur ses (o) années de présence ici, et ses souvenirs. Mais (f) elle
nous parlera surtout de la transformation de Lieutadès. En (o) effet, à la naissance de Marie-

2
Jeanne, le village comptait plus (o) ou moins mille (o) habitants. Il (o) y (o) avait (i) une (o)
épicerie, une boulangerie et même une boutique de vêtements. Il fallait (f) aller à la ville
voisine.
4- L’association de chaque mot familier à son synonyme courant 2pts (0.25x8)
.un mec
.fatigué
.une bagnole
.la peur
.une baraque
.un morceau
.un manuel
.un homme
.entiché
.un livre
.crevé
.une voiture
.un bout
.un amoureux
.la frousse
.une maison
5- Le verbe plus expressif dans chaque phrase proposée 1pt (0.25x4)
a-Il donne tout son temps à son travail.
Il consacre tout son temps à son travail.
b-Je vais lui donner un cadeau pour sa réussite.
Je vais lui offrir un cadeau pour sa réussite.
c-Cette source donne de l’eau.
Cette source produit de l’eau.
d-On donnait des cartes aux joueurs.
On distribuait des cartes aux joueurs.
6-La présentation d’Annie Ernaux en trois phrases 1.5 pt (0.5x3)
Éléments pris en compte
 Le contenu (nationalité, date de naissance, vécu socioculturel, œuvres)
 La structure de chaque phrase
 La ponctuation
 L’orthographe de chaque mot
Remarque: les fautes, quels que soient leurs types, sont prises en considération.
Responsable du module
Mlle BOUARI Halima