
autorité de contrôle en Belgique) "la cession de tout ou partie des activités, en ce compris tout ou partie d'un portefeuille
impliquant la cession des droits et obligations découlant des contrats d'assurance ou de réassurance". L'article 104, § 1er,
1° énonce que "si l'entreprise cessionnaire relève du droit d'un autre État membre", la Banque ne pourra autoriser la
cession que si "les autorités de contrôle de cet État ont attesté que cette entreprise possède, compte tenu de la cession
envisagée, les fonds propres éligibles nécessaires pour couvrir le capital de solvabilité requis en vertu de la législation dont
cette entreprise relève". Ces règles correspondent au régime précédent.
L'article 104, §1er, 2° énonce que "lorsque l'autorisation est demandée par une entreprise d'assurance, en qualité
d'entreprise cédante, la cession de tout ou partie d'un portefeuille de contrats d'assurance souscrits par la voie d'une
succursale située dans une autre État membre ou du régime de libre prestation de services, requiert, en outre, l'accord
préalable des autorités de contrôle des États membres d'accueil concernés".
Ce dernier élément constitue une nouveauté par rapport au régime antérieur: ce n'est plus l'accord des autorités
compétentes de l'Etat membre de l'engagement (article 14, §3 de la directive 2002/83), c'est-à-dire l'État membre de la
résidence habituelle ou de l'établissement du preneur (article 1er, §1er,g) de la directive 2002/83/CE) qui doit être recueilli,
mais celui des autorités compétentes de l'Etat membre où les contrats ont été souscrits.
Cette nouveauté constitue une simplification du mécanisme applicable au transfert de portefeuille d'assurances. Si tous les
contrats ont été souscrits en Belgique, l'accord des autorités de l'Etat membre où le preneur est établi au moment de la
cession n'est plus requis.
Opposabilité du transfert de contrats - Solvency II
L'article 39, §6, alinéa 1er, de Solvency II énonce que l'autorisation d'un transfert de portefeuille d'assurances "fait l'objet
d'une mesure de publicité dans les conditions prévues par le droit national de l'État membre d'origine, de l'État membre où
le risque est situé ou de l'État membre de l'engagement, soit avant, soit après l'obtention de l'autorisation".
L'article 39, § 6, alinéa 2, de Solvency II énonce que "Ce transfert est opposable de plein droit aux preneurs d'assurance,
aux assurés, ainsi qu'à toute autre personne ayant des droits ou des obligations découlant des contrats transférés".
Ces principes sont transposés dans les articles 106 et 567, § 2, de la loi. L'article 567, § 2 règle la publicité en Belgique des
décisions d'autorités compétentes d'un autre Etat membre concernant des contrats pour lesquels la Belgique est l'Etat de
l'engagement ou l'Etat où le risque est situé.
Opposabilité du transfert de contrats – Loi nouvelle
L'article 106 de la loi énonce que "la Banque procède à la publication au Moniteur belge d'un extrait de toute décision
d'autorisation (…) d'une cession de droits et obligations découlant de contrats d'assurance ou de réassurance".
L'article 106 ajoute que "toute cession totale ou partielle des droits et obligations résultant de ces opérations est opposable
aux tiers, notamment les preneurs d'assurance, les assurés et les bénéficiaires, dès la publication au Moniteur belge de
l'autorisation de la Banque".
L'article 106 précise que cette opposabilité est "sans préjudice des articles 17 et 18 de la Loi assurances". L'article 17 rend
opposable aux personnes visées ci-dessus, à la date de sa publication au Moniteur belge, toute cession de contrats relatifs
à des risques ou engagements situés en Belgique et autorisée par l'autorité compétente. L'article 18 accorde au preneur
une faculté de résiliation du contrat dans un délai de trois mois à partir de cette publication.
L'assureur qui a acquis le portefeuille doit en outre informer les preneurs de la cession et transmettre à la FSMA copie de
cette communication (articles 36 de la loi du 4 avril 2014).
© Copyright Eubelius Page 2 of 3