Télécharger la brochure

TRAITEMENT CHIRURGICAL
DE L‘OBÉSITÉ ET DU DIABÈTE

PRÉFACE
Les informations données dans la présente brochure s’adressent
à des personnes obèses et/ou diabétiques qui souhaitent une
thérapie ecace et durable. Elles expliquent les diérents degrés
de l’obésité, les maladies secondaires liées à elle et son traitement
chirurgical. Les diérentes techniques d’intervention chirurgicale
sont décrites en détail avec leurs avantages et leurs inconvénients
ainsi que les risques potentiels. Cette documentation contient donc
toutes les informations importantes que votre chirurgien en bari-
atrie vous donnera personnellement lors de la consultation. Elle a
pour but de compléter cette consultation, mais elle ne la remplace
pas.
Les informations données ci-dessous reprennent les « Directives
pour le traitement chirurgical de l’obésité » émises par la Swiss-
Society for the Study of Morbid Obesity and Metabolic Disorders
(SMOB) en date du 25 septembre 2013. La version originale est di-
sponible sur le site www.smob.ch. Cette version contient cependant
de nombreux termes techniques, ce qui en rend la lecture malaisée
pour les personnes ne disposant pas de connaissances médicles
particulières. C’est pourquoi le texte a été adapté, raccourci ou
complété au besoin pour permettre une meilleure compréhension.
On a notamment remplacé certains termes médicaux peu com-
préhensibles par des mots du langage courant.
Pour plus de simplicité, nous n’employons généralement que la
forme masculine, mais il va de soi que les informations données se
rapportent toujours aux deux sexes.

TABLE DE MATIÈRES
pages
1. Origine et causes
de l‘obésité
1
2. Maladies secondaires
liées à l‘obésité
4
4. Conditions pour une
opération bariatrique
3. Définitions & directi-
ves de la SMOB
6. Opérations
5. Que ne peut pas être
opéré
7. Risques et effets
secondaires
8. Prise en charge des
patients
9. Annexe
7
9
10 24
17 29
5