Energy Management Solution

Energy Management Solution
Rendement accru, émission réduite.

2Im Blick

3
Chère lectrice, cher lecteur,
L´utilisation soigneuse des ressources et la réduction des coûts sont plus que jamais décisives
pour le succès des entreprises. Des coûts énergétiques croissants et une concurrence accrue
obligent les entreprises à exploiter efficacement leurs ressources. Malgré tout, la gestion des
ressources reste encore trop désinvolte en de nombreux endroits. En conséquence, de nombreu-
ses entreprises ratent régulièrement des occasions d´économiser de l´énergie et de réduire les
coûts énergétiques. D´une part, les potentiels d’économie dans l´industrie manufacturière par
exemple ne sont que partiellement exploités, car l´énergie n´est pas vraiment considérée comme
un facteur de productivité. D´autre part, mêmes de gros potentiels d´économie d´énergie restent
inexploités dans le secteur des transports et surtout dans les bâtiments.
Mais depuis quelques temps, on observe un changement dans les mentalités : en France par
exemple, la réglementation thermique RT2012 restreint la consommation d´énergie des nou-
veaux bâtiments et impose à cette fin l´installation de compteurs énergétiques. En Allemagne
aussi, l´Ordonnance sur les économies d´énergie (EnEV) fixe les limites maximales des valeurs de
consommation. Les « Green Buildings » et la certification des bâtiments gagnent en importance.
La nouvelle norme internationale ISO 50001:2011 pour les systèmes de gestion de l´énergie
montre la nécessité de directives internationales. Il faut mettre en avant le cadre global qui
inclut, outre les bâtiments, toutes les industries et toutes les infrastructures publiques grandes
consommatrices d´énergie. On constate que la réduction des coûts et la gestion durable ne se
contredisent pas mais qu´au contraire, les deux sont possibles simultanément – au moyen d´une
gestion pertinente et réfléchie de l´énergie.
SAUTER peut ici, grâce à ses nombreuses années d´expérience, sa grande compétence dans
le domaine de l´automatisation de bâtiments et sa présence mondiale, soutenir des entreprises
dans leur ensemble : en analysant la consommation d´énergie des installations de production et
des bâtiments de manière globale, nous obtenons une vision d´ensemble de toutes les consom-
mations d´énergie d´une entreprise. Cette base permet à nos clients de prendre des mesures
ciblées pour réduire la consommation d´énergie et donc également leurs coûts.
Je vous souhaite une lecture intéressante et instructive.
Bertram Schmitz, CEO
Identifier les opportunités – et les exploiter

4
R
E
A
L
I
S
I
E
R
U
N
G
P
L
A
N
U
N
G
N
U
T
Z
U
N
G
7
10
R
E
A
L
I
S
I
E
R
U
N
G
P
L
A
N
U
N
G
N
U
T
Z
U
N
G
6
8
En apprendre plus.
Vue d´ensemble de SAUTER EMS.
Quelles sont les raisons ? En tant
que spécialiste des bâtiments effi-
caces en terme d’énergie, SAUTER
confère à la gestion de l’énergie
une importance primordiale. Des
raisons convaincantes parlent en
faveur de l’utilisation d´EMS.
Travailler avec méthode. De nom-
breuses tâches du programme en
10 points ECO10 sont accomplies
avec SAUTER EMS. Vous pouvez
ainsi réduire les coûts d’exploitation
de manière contrôlée et contri-
buer durablement à la protection
de l’environnement.
Vous êtes CEO, facility manager
ou directeur technique ? EMS offre
des informations et des outils adap-
tés aux différents besoins. Décou-
vrez vos avantages personnels !
Acquis par l´expérience
Un avenir planifié
EMS pour tous les besoins
Vue d’ensemble
L'introduction d'un système de
gestion de l'énergie représente un
grand défi pour une entreprise.
EMS répond à toutes les exi-
gences relatives à la certification
selon ISO 50001. Les démarches
pour la certification d'entreprise
sont ainsi facilitées.
Gestion de l'énergie selon la
norme ISO50001
Un effort régulier de perfectionne-
ment doit faire partie intégrante
de la gestion de l'énergie. Des
méthodes spéciales et diverses
certifications apportent leur sou-
tien pour la détermination des po-
tentiels d'économies énergétiques.
Ecacité énergétique:
méthodes et certifications

5
12
11
26
28
Où utilisez-vous EMS ? EMS
peut détecter des potentiels
d’économie dans tous les
secteurs. Mais certains types
d’exploitation peuvent parti-
culièrement en profiter.
Parfaitement adapté
Quel rôle décisif joue l’éner-
gie ? Où EMS est-elle utili-
sée ? EMS saisit les données
relatives à l’énergie et ana-
lyse le potentiel d’économie
dans votre exploitation. De
nombreuses entreprises et in-
stitutions renommées profitent
déjà de SAUTER EMS dans
le monde entier. Apprenez
comment la consommation
d’énergie a pu être réduite
grâce à EMS dans ces réfé-
rences.
Des succès
dans le monde entier
L’avenir avec EMS. L’énergie
est un facteur important dans
l’industrie manufacturière. SAU-
TER et SAP Research forment un
partenariat de recherche cou-
ronné de succès pour optimiser
en permanence les données
d’utilisation de l’énergie.
SAUTER et SAP Research
mènent ensemble
des recherches
Connaissez-vous les prin-
cipaux points forts ? Appli-
quer, moduler et étendre
EMS de manière standar-
disée et flexible, visualiser
la consommation d’énergie
et l’optimiser en perma-
nence. Acquérez une vue
d’ensemble !
Points forts de l’EMS
Vue d’ensemble