/H WUDYDLO GH UHFKHUFKH SUpVHQWp GDQV FH PpPRLUH D pWp UpDOLVp DX VHLQ GX /DERUDWRLUH
6\VWqPHV (OHFWURWHFKQLTXHV HW (QYLURQQHPHQW GH OD )DFXOWp GHV 6FLHQFHV $SSOLTXpHV S{OH
VFLHQWLILTXH GH O¶8QLYHUVLWp G¶$UWRLV /6(( ,O V¶LQVFULW GDQV OH FDGUH G¶XQH FRWXWHOOH HQWUH
O¶8QLYHUVLWpG¶$UWRLV)UDQFHHWO¶8QLYHUVLWpGH0RQDVWLU7XQLVLH
-H UHPHUFLH PRQVLHXU -HDQ)UDQoRLV %58'1< GLUHFWHXU GX /6(( SRXU DYRLU DFFHSWp OD
GLUHFWLRQGHFHWWHWKqVHHWSRXUVDGLVSRQLELOLWpHWVHVFRQVHLOVSURIHVVLRQQHOV4X¶LOPHVRLWLFL
SHUPLVGHOXLH[SULPHUPDSOXVSURIRQGHJUDWLWXGH
-H WLHQV j UHPHUFLHU 0RQVLHXU *HRUJHV %$5$.$7 SURIHVVHXU j O¶8QLYHUVLWp GX +DYUH
*5($+SRXUO¶LQWpUrWTX¶LODSRUWpjFHWWHWKqVHHQDFFHSWDQWG¶rWUHUDSSRUWHXU
-H SUpVHQWH PHV VLQFqUHV UHPHUFLHPHQWV j 0RQVLHXU +XPEHUWR +(1$2 SURIHVVHXU j
O¶8QLYHUVLWpGH3LFDUGLH-XOHV9HUQHTXLP¶DIDLWO¶KRQQHXUGHVLpJHUDXMXU\HQTXDOLWpGH
UDSSRUWHXU
-¶H[SULPH DXVVL WRXWH PD UHFRQQDLVVDQFH j 0RQVLHXU 0RKDPHG 1pMLE 0$16285,
SURIHVVHXUjO¶(FROH1DWLRQDOHG¶,QJpQLHXUVGH0RQDVWLU7XQLVLHSRXUDYRLUDFFHSWpG¶rWUH
H[DPLQDWHXUGHPRQWUDYDLOGHUHFKHUFKH
-HUHPHUFLHYLYHPHQW0RQVLHXU0RKDPHG)DRX]L0,0281,SURIHVVHXUjO¶(FROH1DWLRQDOH
G¶,QJpQLHXUVGH 0RQDVWLUHWPRQ FRGLUHFWHXUGH WKqVH 4X¶LOWURXYH LFLO¶H[SUHVVLRQGH PD
SOXVVLQFqUHJUDWLWXGH
-HSURILWHSRXUUHPHUFLHUYLYHPHQW0RQVLHXU5DSKDsO520$5<SURIHVVHXUjO¶8QLYHUVLWp
G¶$UWRLV SRXU VHV TXDOLWpV KXPDLQHV VHV FRQVHLOV DYLVpV VHV QRPEUHXVHV GLVFXVVLRQV
VFLHQWLILTXHVVHVH[SOLFDWLRQVWRXMRXUVOLPSLGHVHWSRXUOHWHPSVTX¶LODVXP¶DFFRUGHUWRXW
DXORQJGHFHWUDYDLO
0HV YLIV UHPHUFLHPHQWV V¶DGUHVVHQW DXVVL j PHV DPLV HW FROOqJXHV GX /6(( DYHF TXL M¶DL
SDUWDJpGHVPRPHQWVWUqVDJUpDEOHV