brochure

APEM www.apem.com I-3
I
Série VL
Voyants led pour panneau
Avantages et caractéristiques
MATERIAUX
• Canon et collerette : laiton
chromé brillant ou noir mat
• Lentille : polycarbonate
• Led
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
• Résistance d'isolement : 1.000 MΩ mini.
• Rigidité diélectrique : 250 Veff. 50 Hz mini.
• Durée de vie électrique à haute température : 72 H à 85°C
Caractéristiques de la led (TA25°C)
• Tension directe : 2Vcc (≤ 2,6V)
• Courant nominal : 10mA
• Courant de pointe maxi. (tp < 10µs) : 0,5A
• Tension inverse maxi. : 25V
• Courant direct maxi. : 40mA
• Puissance dissipée maxi. : 100mW
• L'alimentation électrique de la LED doit respecter le sens de la polarité indiqué
sur le plan :
- picot long : anode (+)
- picot court : cathode (-) et côté méplat (voir dessin).
• La led n'est pas amovible.
CARACTERISTIQUES GENERALES
• Couple de serrage : 1,25 Nm
maxi. appliqué à l’écrou
• Catégorie climatique : 40/085/21
• Degré de protection pour modèles
étanches : IP 67 selon CEI 529
• Conformité à la norme
NFC 93680
Accessoires de fixation : accessoires standard fournis : écrou hexagonal nickelé 9 mm (.354) sur plats pour voyants Ø 6 (.236)
ou 10 mm (.393) sur plats pour voyants Ø 8 (.314).
Unité de conditionnement : 50 pièces.
Cotation : la cotation est faite en mm et en pouces, les pouces étant entre parenthèses.
❑ Voyants à diode led non amovible
Nouvelles couleurs : bleu et blanc
❑ Canon méplat antirotation
❑ Deux diamètres de canon : 6 mm (.236) et 8 mm (.314)
❑ Etanches ou non étanches
❑ Aspect chromé brillant ou noir mat
ORGANISATION DE LA SERIE
Les références complètes des produits sont présentées sur la page suivante.
DECOUPE DU PANNEAU
Pour voyants Ø 6 (.236) Pour voyants Ø 8 (.314)
ACCESSOIRES STANDARD
Pour voyants Ø 6 (.236) Pour voyants Ø 8 (.314)
(.244 DIA) (.322 DIA)
(.137)
(.098)
2.50
Ø6.20 Ø8.20
3.50
(.244 DIA) (.322 DIA)
(.137)
(.098)
2.50
Ø6.20 Ø8.20
3.50
(.354) (.078)
(.236 DIA x 0.75 IS)
Ø6 x 0.75
9.00 2.00
(.118) (.393)
10.003.00
Ø8 x 0.75
(.314 DIA x 0.75 IS)
Les spécifications produits sont sujettes à modification sans préavis.
UG1410-F

I-4 APEM www.apem.com
Série VL
Voyants led pour panneau
Diamètre 8 (.314) - étanches
Diametre 6 (.236) - étanches
Diamètre 8 (.314) - non étanches
Diamètre 6 (.236) - non étanches
Lentille de la même couleur que la led.
Lentille de la même couleur que la led.
➞Méplat
➞Méplat
➞Méplat
➞Méplat
Epaisseur maxi. du panneau 5,50 (.216)
Epaisseur maxi. du panneau 8 (.314)
Epaisseur maxi. du panneau 3,70 (.145)
Epaisseur maxi. du panneau 4 (.157)
0.50
(.019)
0.50
(.019)
7.50
(.295)
2.54
(-)
(+)
(.100)
1.60 Maxi
(.062 MAX)
Ø5.90
(.232 DIA)
Ø8.00 x 0.75
(.314 DIA x 0.75 IS)
(.374 DIA) (.500 DIA)
(.354) (.275)
1
9.00 7.00
Ø12.70
Ø9.50
(.098) (.295) (.051 MAX)
(.100)
(.216)
(.354 DIA)
(.153 DIA)
(.019)
(.019)
(.236 DIA x 0.75 IS)
(+)
(-)
5.50
0.50
Ø9.00
Ø3.90
2.54
0.50 Ø6.00 x 0.75
7.502.50 1.30 Maxi
(.100)
(.433 DIA)
(.433)(.118) (.062 MAX)
(.232 DIA)
(.314 DIA x 0.75 IS)(.019)
(.019)
(.295)
(+)
(-)
0.50 Ø8.00 x 0.75
1.60 Maxi11.003.00
7.50
0.50
Ø11.00
Ø5.90
2.54
5.50
(.216)
0.50
(.019)
0.50
(.019)
Ø3.90
(+)
(.153 DIA)
2.54
(-)
(.100)
1.30 Maxi
(.051 MAX)
(.224)(.220)
(.216 DIA)
(.354 DIA)
Ø9.00
Ø5.50
5.60 5.70
1
Ø6.00 x 0.75
(.236 DIA x 0.75 IS)
➀ Joint torique
➀ Joint torique
Option : canon sans méplat, rondelle éventail : sur demande.
I
Couleur
de la led Chromé
(standard) Noir mat
Rouge VL1000P600 VL100GP600
Jaune VL1000P500 VL100GP500
Verte VL1000P300 VL100GP300
Bleue VL1000P100 VL100GP100
Blanche VL1000P700 VL100GP700
Couleur
de la led Chromé
(standard) Noir mat
Rouge VL3000P600 VL300GP600
Jaune VL3000P500 VL300GP500
Verte VL3000P300 VL300GP300
Bleue VL3000P100 VL300GP100
Blanche VL3000P700 VL300GP700
Couleur
de la led Chromé) Noir mat
(standard)
Rouge VL1CK0P600 VL1CKGP600
Jaune VL1CK0P500 VL1CKGP500
Verte VL1CK0P300 VL1CKGP300
Bleue VL1CK0P100 VL1CKGP100
Blanche VL1CK0P700 VL1CKGP700
Couleur
de la led Chromé Noir mat
(standard)
Rouge VL3CK0P600 VL3CKGP600
Jaune VL3CK0P500 VL3CKGP500
Verte VL3CK0P300 VL3CKGP300
Bleue VL3CK0P100 VL3CKGP100
Blanche VL3CK0P700 VL3CKGP700