Régulateur R 450

1 - Description
RÉGULATEUR DE TENSION R 450 POUR ALTERNATEURS À EXCITATION
SHUNT, AREP ou PMG
2 - Domaine d'utilisation
Mode fonctionnement : Iloté.
3 - Fonctions principales et caractéristiques
- Régulation de tension : ± 0.5 %.
- Protection en sous-vitesse par fonction :
(1) U/F (LAM : OFF)
(2) U/F (LAM : MODE1)
LAM auto-adaptatif + 2 U/F(LAM : MODE 2)
- Courant d’excitation nominal : 6A.
- Courant d’excitation maximum : 10A pendant 10 s.
- Plage d’alimentation 150V (50Hz/60Hz).
- Détection de tension : ≤ 530 V.
- Protection : fusible rapide 10A.
- Protection en surcharge, en court-circuit
et perte de référence tension.
Régulateur R 450
Ref : 4550fr-2015.06/d Page 1
Le R 450 est un régulateur de tension analogique.
Il est destiné aux alternateurs à excitation SHUNT, AREP
ou PMG .
Le R 450 contrôle le courant d'excitation en
fonction de la tension de sortie de l'alternateur.
Le R 450 allie performances de régulation,
simplicité de réglage, d'utilisation et fiabilité.
Les différentes sélections (U/F, LAM, type d'excitation
détection de tension ...) se font par roues codeuses.
Il est conforme aux normes CEI 60034-1 et
certifié UL 508 et CSA.
(2) Fonction LAM
01 s 2 s 3 s
Temps
LAM
Variation de charge
Charge sur l'arbre (kW)
Délestage dû au "LAM"
0,9
0,8
fN
Chute de vitesse Max
0
avec
LAM
Temps
sans
LAM
1 s 2 s 3 s
UN
0
0,9
0,8
(U/f)
avec
LAM Temps
sans LAM
1 s 2 s 3 s
Chute de tension transitoire
100 %
50 Hz 60 Hz Hz
50 Hz
48 Hz
57 Hz
60 Hz
Tension
Coude
Coude
U/UN
Fréquence
(1) Fonction U/F
Shunt
AREP
PMG
LSA 40 42.3 44.3 46.3 47.2 49.3 50.2 51.2 53.1 54
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -

Ref : 4550fr-2015.06/d Page 2
5 - Connections et réglages
Les réglages de l'alternateur se font par l'intermédiaire du régulateur seulement.
- Potentiomètre P1 : réglage de tension du régulateur.
- Potentiomètre P2 : réglage de la stabilité.
- Potentiomètre P3 : réglage de l'excitation.
- Roue codeuse 1 : sélection de la fréquence / fonction U/F / fonction LAM.
- Roue codeuse 2 : sélection type de machine / détection de tension (1 ph. ou 3 ph.).
- Roue codeuse 3 : sélection du type d'excitation (AREP ou PMG) / temps de réponse.
- Potentiomètre P4 : réglage du statisme.
Régulateur R 450
4 - Conditions d'utilisation
- Température de fonctionnement : - 40° C à + 65° C.
- Température de stockage : - 55° C à + 85° C.
- Hygrométrie : 98%.
- Chocs maximum sur le support : 9 g suivant les 3 axes.
- Vibrations : moins de 10 Hz , 2 mm d’amplitude demi-crête.
De 10 Hz à 100 Hz : 100 mm/s, au dessus de 100 Hz : 8g.
Modules compatibles en option :
- R 731 : détection de tension triphasée.
- R 734 : détection de tension pour marche en parallèle.
- R 726 : fonctionnement "4 fonctions".
R 450
VOIR NOTICE SEE NOTICE
VOLT. STAB. I EXC
STAT.
FUSIBLES / FUSES
1k
3PH. S1 S2
50 Hz
60 Hz
EXT FREQ
SETTING
7
LAM
OFF
LAM
ON
ONLY FOR
SPECIAL
CONFIG.
KNEE
LAM OFF
65Hz
LAM
OFF
LAM
MODE 2
LAM
MODE 1
LAM
OFF
LAM
MODE 2
LAM
MODE 1
50Hz
EXT.FREQ.
SET.
60Hz
0 5
6
9
8
1
2
3
4
SERIES
LSA
49.1 / 50.2
7000 / 8000
SERIES
LSA
49.1 / 50.2
7000 / 8000
SERIES
LSA
46.2 / 47.2
5000 / 6000
SERIES
LSA
46.2 / 47.2
5000 / 6000
1 PHASE SENSING
3 PHASES SENSING
2
30
1
RAPIDE
FAST
RAPIDE
FAST
NORMAL
NORMAL
NORMAL
NORMAL
SHUNT / AREP
PMG
2
30
1
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
3
2
1
0
3
2
1
140 mm
LEDS
P1 Tension
P2 Stabilité
P3 Excitation
Signalisation des
dépassements
Fusibles 10A
USC
Installation & maintenance manual :
www.leroy-somer.com
115 mm
380V 220 110 0V E- E+ Z2 X1 Z1 X2
200 mm
P4
Statisme
Roue codeuse
- Lam et U/F
- Tension
- Excitation
4 trous Ø 6.5 mm
175 mm