Rapport d’activités Building experience 2006 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Table des matières 2 4 6 Zones d’activités Message du CEO : Croissance et diversification Conseil d’Administration – Comités – Corporate governance 8 10 12 16 18 21 22 23 28 Déplacer les frontières Faits marquants 2006 Sécurité et santé L’ingénierie et la détermination des coûts : une étroite corrélation Ressources humaines Business Units Chiffres-clés consolidés 2006 Les quatre business units La concession et les ppp 30 32 36 38 40 42 46 49 50 52 55 56 58 61 Saisir les opportunités – Activités Les bâtiments : un savoir-faire affirmé et confirmé Project Highlight : Aspire Tower : une tour emblématique Project Highlight : Palais de Justice de Gand : technique de pointe pour architecture minimaliste Project Highlight : La Burj Dubai Tower : toujours plus haut Les infrastructures : un créneau porteur et diversifié Project Highlight : Gare Bijlmer ArenA : nouveau pôle d’activités à Amsterdam Le génie civil industriel : des réalisations axées sur la technicité Les travaux maritimes et portuaires : une carte de visite Project Highlight : Jetée GNL Bioko : comment défier la complexité par des solutions innovantes ? BESIX R.E.D. : renforcer sa présence en Belgique et prospecter à l’étranger Nos valeurs gouvernent nos actes BESIX Environmental : l’environnement, un pôle d’activité en plein essor Socogetra & Cobelba : concrétisation d’une stratégie 62 64 66 68 70 71 Franchir des obstacles – Comptes consolidés 2006 2006, un grand cru Bilan Compte de résultats Tableau de financement consolidé Information sur les comptes consolidés 72 75 Entités Légendes des photos Zones d’activités BESIX Group est un groupe industriel actif dans les secteurs de la construction et de l’immobilier. Fondé en 1909, il connaît une croissance impressionnante et régulière. Le Groupe a puisé son expérience dans une cinquantaine de pays et se forge une solide réputation internationale depuis plus de 85 ans. Aujourd’hui, il est actif dans vingt pays répartis sur quatre continents. Ses différentes entités couvrent presque tous les domaines de la construction. Outre les projets de BESIX, Cobelba, Jacques Delens, Lux TP, Socogetra, Vanhout, Van Britsom, Verheye et Wust au sein de l’Union européenne, le Groupe est également présent en Europe de l’Est, en Afrique du Nord et centrale, mais aussi au MoyenOrient, via Six Construct. BESIX Group emploie plus de 16.000 personnes dans le monde entier. Jamaïque Rapport d’activités BESIX Group 2006 Russie Royaume-Uni Pays-Bas Pologne Belgique G.D.Luxembourg France République d’Azerbaïdjan Italie Maroc Algérie Libye Egypte Qatar Emirats Arabes Unis Oman Cameroun Guinée Equatoriale Congo Message du CEO Croissance et diversification Pour BESIX, 2006 a été l’année du renouveau et des acquisitions. Notre Groupe a décidé de passer à la vitesse supérieure via une expansion géographique et une diversification dans de nouveaux métiers. Son objectif est de se profiler comme un groupe multiservices. Une meilleure couverture du marché belge Au mois de juillet, notre Groupe a acquis les sociétés Verheye de Dixmude et Van Britsom d’Oost­kamp – spécialisées dans les travaux maritimes, fluviaux et de génie civil – afin d’étendre sa présence dans le Nord de la Belgique. La prise de participation de 50% dans le capital de GRWestkust a également ajouté une corde à notre arc : le stockage et le recyclage de terres et de déchets de construction et de démolition, ainsi que le traitement de boues de dragage. En octobre 2006, nous avons franchi un nouveau cap avec la signature d’un accord de reprise du groupe Socogetra et de Cobelba, situés dans le Sud de la Belgique. Cette acquisition permettra au Groupe BESIX de se positionner dans le secteur des travaux routiers, de renforcer sa présence sur le marché du génie civil et du bâtiment, et, de sécuriser son approvisionnement en matières premières grâce à l’exploitation de carrières et la production d’asphalte et de béton prêt à l’emploi. Le marché belge de la construction est en pleine phase de consolidation. Le Groupe BESIX doit donc maintenir sa position de leader pour intensifier ses activités tout en assurant sa rentabilité à long terme. Un groupe multiservices EPC 1, BOOT 2, PPP 3 et concessions… autant de concepts synonymes de revenus et de rentabilité à long terme – une nécessité pour un Groupe tel que le nôtre. Notre premier grand contrat EPC concerne la conception, la construction, les travaux de génie civil et les éléments électromécaniques d’une unité de dessalement en Algérie. Cette installation devrait produire quelque 200.000 m³ d’eau potable par jour. A Ajman (Emirats Arabes Unis), nous sommes devenus un partenaire de référence pour la réalisation d’une station d’épuration d’eaux usées et d’un réseau d’égouts. C’est une grande première pour le Groupe, qui s’est engagé non seulement dans la conception, le financement et la construction du projet, mais aussi – et surtout – dans son exploitation et son entretien pour une durée de 25 ans, en collaboration avec un partenaire d’envergure mondiale. Carnet de commandes € 1.700 millions Nous avons créé une nouvelle entité spécialisée dans les activités environnementales, dans laquelle est logée Sanotec, exfiliale de Vanhout et qui a pris le nom de BESIX Sanotec. Cette nouvelle Business Unit, à l’avenir Rapport d’activités BESIX Group 2006 prometteur, couvrira le marché domestique et international. Parallèlement aux succès internationaux, nous avons été sélectionnés, avec divers partenaires belges et étrangers; pour la conception, la construction, le financement et l’entretien du dernier tronçon du ring d’Anvers. Ce projet est mieux connu sous le nom de « Oosterweelverbinding », dont les ouvrages de référence sont le « Lange Wapper », un pont haubané à double étage de 1.200 m de long, et un tunnel immergé sous l’Escaut. La construction s’échelonnera sur une durée de quatre ans et l’entretien sur 35 ans. « Toutes ces initiatives et acquisitions convergent vers un même objectif: transformer notre Groupe – une société de construction traditionnelle active sur le marché domestique et international – en un groupe multiservices offrant une réelle valeur ajoutée. Cette évolution créera davantage d’ambitions, de défis et d’opportunités de développement. » Chiffre d’affaires et résultats en nette progression Notre chiffre d’affaires est passé de € 870 millions en 2004 à € 1.014 millions en 2005 et à € 1.276 millions en 2006. Cette croissance s’explique en grande partie par le niveau élevé des activités de BESIX mais aussi par les performances des filiales telles que Jacques Delens, Vanhout, Wust en Belgique et surtout Six Construct au Moyen-Orient, qui ont atteint des chiffres d’affaires et des résultats impressionnants. Les travaux réalisés à l’étranger ont été le principal moteur de notre croissance, mais nous demeurons également très actifs sur les marchés du Benelux et de la France. Notre carnet de commandes affichait € 1.700 millions au 31 décembre 2006, un niveau élevé qui devrait permettre à notre chiffre d’affaires de franchir la barre des € 1.500 millions en 2007. Plusieurs chantiers importants ont été poursuivis ou achevés en 2006. Trois projets méritent une mention particulière : le tunnel immergé de Roermond aux Pays-Bas, une tour de plus de 300 m couronnée par la flamme olympique des Jeux Asiatiques à Doha, au Qatar, et notre chantier « phare » : la Burj Dubai Tower. La croissance organique de notre Groupe est, certes, liée à la conjoncture favorable mais aussi, et surtout, à la qualité des hommes et des femmes qui en font partie et à leur implication dans notre projet d’entreprise. On n’arrête pas une équipe gagnante… ! La qualité et la sécurité doivent rester en tête de nos priorités. Chacun de nous doit garder l’œil rivé sur cet objectif, acquérir un automatisme, une « façon d’être », et non se contenter de répondre à une obligation. En effet, il n’y a pas de reconnaissance du métier, de compétences techniques et de rentabilité sans souci de la qualité et de la sécurité. Le respect de l’environnement est aussi une des priorités de notre Groupe. BESIX a décidé d’apporter ses connaissances dans la construction de la future station polaire belge « Princess Elisabeth » en Antartique. Prévisions 2007 sera une année de consolidation, de stabilisation et d’intégration. Cette stratégie doit aussi nous permettre de saisir les opportunités qui se présenteront et de poursuivre le développement et la mutation de notre Groupe. La croissance du Groupe depuis 2004 ne passe pas uniquement par l’innovation technique mais aussi par les individus qui en sont les acteurs-clés. C’est leur savoirfaire qui crée notre valeur ajoutée. Johan Beerlandt EPC : Engineering Procurement and Construction 2 BOOT : Buid Own Operate Transfer 3 PPP : Partenariat Public Privé 1 Comité stratégique et exécutif Comité d’audit Comité de rémunération et de nominations • Johan Beerlandt 1 (Président) • Nassef Sawiris • Gaëtan Peeters sprl, représentée par Gaëtan Peeters • Philippe Quoilin sprl, représentée par Philippe Quoilin • Jean-Jacques Delens • Karim Camel-Toueg • Paul Mouton • Werner Dekkers • Gerard Van Acker bvba, représentée par Gerard Van Acker (Président) • Philippe Muûls • Philippe Vlerick • Adel Bishai • Innosté sa, représentée par le Baron Jean Stéphenne (Président) • Nassef Sawiris • Johan Beerlandt1 Johan Beerlandt est le représentant permanent de Bevafin sa 1 Composition du Conseil d’Administration Nom Représentant permanent Fonction Fin du mandat Innosté sa Baron Jean Stéphenne Président 2007 Bevafin sa Johan Beerlandt Vice-Président Administrateur Délégué – CEO 2007 Nassef Sawiris Vice-Président 2007 Philippe Muûls Administrateur 2007 Administrateur 2007 Philippe Vlerick Administrateur 2007 Jean-Jacques Delens Administrateur 2007 Administrateur 2007 Adel Bishai Administrateur 2007 Karim Camel-Toueg Administrateur 2007 Baron Paul de Meester Président Honoraire Gerard Van Acker bvba Manco Investment Company scrl Gerard Van Acker Bechara Soussou Gaëtan Peeters sprl Gaëtan Peeters Chief Operating Officer (Domestic Market) Philippe Quoilin sprl Philippe Quoilin Chief Operating Officer (International Market) Werner Dekkers Chief Development Officer Paul Mouton Chief Financial Officer Frédéric de Schrevel Secrétaire Général Rapport d’activités BESIX Group 2006 Corporate governance Ces recommandations sont mises en œuvre pour l’essentiel de la manière suivante: • le conseil d’administration est composé de manière équilibrée et indépendante; quatre administrateurs externes y siègent, dont le président; les décisions sont prises de manière collégiale et son fonctionnement fait l’objet d’une évaluation régulière; • la vision et la mission de la société et de ses entités sont régulièrement évaluées, notamment par le conseil d’administration et son comité stratégique, et les objectifs sont fixés en conséquence; • au sein du conseil d’administration de la société sont créés des comités consultatifs qui préparent les délibérations du conseil et formulent des avis à son intention: BESIX Group suit les recommandations belges en vue d’une bonne gouvernance d’entreprise au sein des sociétés non cotées en bourse. • le conseil d’administration de la société joue un rôle actif et régulier, avec l’aide de ses comités consultatifs, dans l’appui à l’Administrateur Délégué et au management, dans le contrôle opérationnel et financier de la société et de ses entités et dans la sauvegarde des intérêts de la société et de ses entités, notamment en cas de crise ou de conflit; - Le comité d’audit s’attache aux comptes annuels, consolidés et semestriels, en liaison avec le management et le commissaire de la société. Il s’informe aussi sur les systèmes de contrôle interne, sur les risques majeurs liés aux activités de la société et de ses entités et sur la bonne gouvernance de celles-ci; - Le comité stratégique et exécutif se penche sur la vision et la mission de la société et de ses entités et les objectifs stratégiques qui en résultent pour la société et ses entités; - Le comité de rémunération et de nominations s’attache au suivi et à l’évaluation des cadres supérieurs de la société et de ses entités et à la politique des ressources humaines de la société et de ses entités; • dans un souci de performance, de reporting et de collégialité, le management de la société et de ses entités est associé à l’exécution de la stratégie d’entreprise définie par le conseil d’administration et mise en œuvre par l’Administrateur Délégué. A cet effet, le management est représenté au comité stratégique et exécutif. Déplacer les frontières Rapport d’activités BESIX Group 2006 Faits marquants 2006 Sécurité et santé L’ingénierie et la procédure d’adjudication Ressources humaines Chiffres-clés consolidés 2006 Business Units La concession et les PPP 10 Faits marquants 2006 Des édifices symboliques • A Doha (Qatar), Six Construct construit l’Aspire Tower, un bâtiment « phare » situé sur le site d’accueil des Jeux Asiatiques 2006. Quelque 24 mois ont été nécessaires pour concevoir et construire une tour « clé sur porte » de 300 m de haut. • En décembre 2006, la Burj Dubai Tower atteignait son 100e étage. Elle devient ainsi la structure en béton la plus haute du Moyen-Orient. Les terminaux gaziers, une spécialité • En Guinée Equatoriale, BESIX a terminé les travaux de construction d’un terminal GNL à Malabo, Ile de Bioko. • A South Hook, Pays de Galles, BESIX réalise une jetée GNL. Un accord est intervenu avec le donneur d’ordre CB&I pour une extension du contrat. Des infrastructures remarquables • BESIX construit les tunnels Roermond et Swalmen aux Pays-Bas, un projet « design & build » comprenant notamment la réalisation d’un tunnel immergé de 2,4 km, qui sera le plus long des Pays-Bas. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Présence renforcée sur le marché domestique par acquisitions • Le 13 juillet 2006, BESIX signe, avec le groupe flamand Beke, un accord pour l’acquisition des sociétés Van Britsom, Verheye et prend une participation de 50% dans GRWestkust. • En octobre 2006, BESIX Group signe un accord, avec la famille Calozet et Cofinpar, en vue d’acquérir 100% des actions des entreprises Socogetra et Cobelba. L’acquisition de ces deux sociétés, actives principalement dans le sud de la Belgique, s’inscrit dans la stratégie de diversification de BESIX. Nouvelle Business Unit « Environmental » • BESIX crée une entité entièrement dédicacée aux travaux liés à l’environnement : traitement et épuration des eaux, traitement des déchets… Diversification dans de nouveaux métiers • Le Groupe BESIX développe son expertise dans de nouveaux métiers : concession, PPP (Partenariat Public Privé), … • BESIX Group et Six Construct se sont lancés dans une opération de grande envergure : la conception, la construction, le financement, l’exploitation et la maintenance du réseau d’égouttage et de la station d’épuration des eaux usées de l’Emirat d’Ajman. Et de nouvelles activités • BESIX et Six Construct en partenariat avec United Development Company (UDC) ont créé une société de production de béton, United Readymix au Qatar. Cette unité d’une capacité mensuelle de quelque 80.000 m³ est principalement destinée à alimenter le projet de l’île artificielle « The Pearl of Qatar ». BESIX Real Estate Development • Revitalise des quartiers du centre-ville de Bruxelles avec « Les Remparts de Dinant » près de la Grand Place et « Les Terrasses de l’Ecluse » le long du canal à Molenbeek et participe à l’urbanisation du quartier « Val d’Or » à WoluweSt-Lambert avec la résidence « Matisse » – 1e phase d’un projet de 400 logements. • Et poursuit sa prospection à l’étranger avec la création, avec son partenaire Orascom, de leur première société conjointe de développement immobilier : « Algérie Real Estate ». 11 12 Sécurité et santé 2006 représente une année de consolidation : d’une part, nous avons à nouveau concentré nos efforts en vue d’étendre la politique de santé et de sécurité de l’entreprise et, d’autre part, les statistiques des accidents de travail affichent une baisse de fréquence pour la 8ème fois consécutive. Les résultats obtenus en matière de certification et de communication témoignent de nos efforts. Une nouvelle certification VCA** pour le système de gestion SSE 1 de BESIX C’est en 1997 que BESIX a obtenu la certification VCA** pour son système de gestion de la sécurité, de la santé et de l’environnement. En 2006, cette approche a été recertifiée VCA** pour la troisième fois 2, à l’issue d’un audit approfondi et détaillé. Cet audit a clairement démontré que BESIX applique un système mature et très poussé qui donne les résultats souhaités, à savoir un lieu de travail sain et sûr. Notre Groupe peut désormais se targuer d’avoir un système SSE (Sécurité, Santé et Environnement) recertifié VCA** (version 2004/04). A partir d’aujourd’hui (et pour une période de trois ans), BESIX Benelux-France est à nouveau certifiée VCA**. En plus d’une certification en matière de génie civil, BESIX est également certifiée VCA** dans le domaine des bâtiments. La certification a aussi été reconduite pour trois ans en ce qui concerne le volet BTR (« Branchegerichte Toelichting Railinfrastructuur » – « Information explicative sur le secteur de l’infrastructure ferroviaire »), complément de la VCA pour les travaux menés sur ou à proximité d’un site ferroviaire. Communication interne et externe : la clé du succès Grâce à une communication efficace sur le plan interne et externe, le nombre d’accidents affiche une tendance à la baisse depuis quelques années. Communication interne … La communication interne se concentre essentiellement sur l’engagement de la direction et du personnel. La sécurité est une valeur essentielle qui mérite Rapport d’activités BESIX Group 2006 13 14 une attention soutenue. L’implication du personnel en la matière est maintenue avec succès depuis plusieurs années par le biais du CPPT 3 et de différentes ‘toolbox meetings’. Cette communication interne est en outre soutenue par de nombreux plans d’actions et campagnes mis sur pied par le SIPT 4, lequel assume depuis longtemps un rôle de coach pour toutes les parties concernées par les impératifs de santé et de sécurité. … et externe La communication externe en matière de bien-être et de sécurité s’articule essentiellement sur deux piliers : la législation et la réglementation, d’une part, et les divers instituts de prévention actifs dans ces domaines, d’autre part. Cette communication est la base même de la sensibilisation globale du personnel. Si le Groupe s’intéresse et s’attelle à la sécurité, c’est avant tout pour son propre bien-être. Depuis quelques années, sous l’impulsion de l’Europe, les com- manditaires des entités du Groupe BESIX insistent davantage sur le respect de conditions de travail optimales en termes de santé et de sécurité. Les performances, dont une entreprise peut attester à cet égard, jouent un rôle croissant dans le choix de l’entrepreneur. Les expériences internationales du Groupe l’ont également incité à devenir un véritable modèle pour la sécurité et la santé dans le secteur de la construction. Le Groupe est convaincu que tous les accidents peuvent être évités. « Les collaborateurs qui travaillent en toute sécurité sont performants et les collaborateurs performants travaillent en toute sécurité ! » Les défis à venir Bien que la pression de travail et les délais serrés ne nous facilitent guère la tâche, le principal objectif pour 2007 est d’arriver à « 0 accident ». Nous nous focalisons davantage sur la prévention, via des analyses de risques approfondies débouchant sur des mesures de prévention et de contrôle appropriées. De même, une sensibilisation quotidienne permettra d’optimiser la situation et d’assurer le respect des règles, instructions, procédures et listes de contrôle essentielles durant le travail. Chaque collaborateur peut y contribuer, afin de concrétiser cet objectif dans une optique collective. Animation SSE Les diverses entités du Groupe stimulent constamment l’implication de leurs ouvriers via des campagnes de prévention, des instructions limpides et des formations approfondies. « Une photo en dit bien plus qu’un long discours ». C’est avec ce dicton à l’esprit que BESIX a réalisé une nouvelle campagne d’affichage pour le plan d’action annuel et l’animation SSE 2007. Cette campagne a également été adoptée par différentes entités régionales du Groupe BESIX. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Le slogan de BESIX pour le plan d’action annuel 2007 est le suivant : « Le travail sur chantier : c’est mon affaire, ma sécurité et… ma fierté ! » Taux de fréquence des accidents de travail (BESIX Benelux-France) 87 85 103 97 94 84 71 66 53 Taux de fréquence Moyenne du secteur Ces campagnes informeront les ouvriers sur les principales composantes des chantiers et leur permettront de trouver des solutions adéquates. 22,82 23,44 29,03 0 41,49 20 41,26 46,24 40 44,98 60 97,57 80 86,29 Quatre thèmes (hygiène, échafaudages, produits dangereux sur le chantier, voies d’accès au chantier et au poste de travail) seront développés, cette année, via quatre campagnes de sensibilisation de trois mois chacune. 86,24 100 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 Taux de gravité réel des accidents du travail (BESIX Benelux-France) 2,3 2,2 2,8 2,8 2,8 2,4 2,1 2,0 1,7 Taux de gravité Moyenne du secteur 0,0 1,07 1,96 2,17 0,83 0,5 1,32 1,0 1,86 1,5 1,53 2,0 2,28 2 1,63 Sécurité, Santé et Environnement Certification initiale en 1997, première recertification en 2000, deuxième en 2003 et troisième en 2006 3 Comité pour la prévention et la protection au travail 4 Service interne pour la protection du travail 1 2,49 2,5 ‘97 ‘98 ‘99 ‘00 ‘01 ‘02 ‘03 ‘04 ‘05 ‘06 15 16 L’ ingénierie et la détermination des coûts : une étroite corrélation Notre département Ingénierie intervient dès les premières phases du processus de construction, ce qui constitue l’un des atouts de BESIX. D’après Midler (Annales des mines, 1991), la qualité d’un projet peut être améliorée par une convergence plus rapide. Pour ce faire, l’une des solutions consiste à intégrer les ressources d’ingénierie de l’exécutant le plus tôt possible dans le projet : celui-ci peut alors être adapté durant une plus longue période et l’exécutant acquiert plus tôt une connaissance et la compréhension du projet. BESIX suit précisément les recommandations de Midler et mobilise donc son département Ingénierie le plus tôt possible dans la « chaîne de construction » illustrée ci-dessous. Le département Ingénierie de BESIX intervient dès le stade de l’adjudication et met d’emblée ses connaissances, sa créativité et son esprit d’innovation à la disposition du projet et, en définitive, du client. Briefing Conception BESIX cherche des alternatives apportant un impact positif sur le prix de revient, mais aussi sur la qualité et le délai d’exécution du projet. Comme la gestion des connaissances relève également des tâches de ce département et que plusieurs de nos collaborateurs enseignent au sein d’universités belges, BESIX est par conséquent aux premières loges pour suivre les recherches permanentes et poussées du monde académique. L’ingénierie étant une combinaison de conception et de moyens d’exécution, la « constructibilité » tellement essentielle est également garantie. En d’autres termes, BESIX possède les capacités requises pour réaliser toutes ses propositions. Quelques exemples : • Toutes les charges à manipuler sont calculées d’après les Soumissions possibilités de notre matériel. • Pour le battage des pieux, nous recourons à des simulations informatiques qui permettent de déterminer le marteau le plus approprié, l’éventuelle nécessité de devoir forer, ainsi que l’épaisseur de paroi minimale des pieux tubulaires en acier pour éviter une déformation excessive. Ce type de problème pourrait, en effet, entraver le battage. • Dès la phase d’adjudication, BESIX étudie le coulage du béton afin d’identifier les risques de fissuration au cours du durcissement. Pour ce faire, nous utilisons des simulations informatiques qui prédisent le comportement thermique des coulages (volumineux) lors du durcissement. • BESIX optimise en outre la durabilité de ses réalisations, non seulement en utilisant les Construction Réception Rapport d’activités BESIX Group 2006 Luc Maertens, Directeur Engineering matériaux et compositions de béton les plus appropriés, tout en respectant les exigences de la résistance des éléments de construction. • Le comportement des structures est également analysé afin de pouvoir garantir une résistance suffisante lors de tremblements de terre ou un confort adéquat en cas de vents violents. • La sécurité est un élément crucial du projet, pour la phase de construction comme pour l’utilisation de la structure. Comme le précise un de nos collaborateurs : « La sécurité doit être votre première pensée lorsque vous sortez du lit. » BESIX y contribue en prenant des mesures de sécurité dès le stade de l’ingénierie et en mobilisant le département Ingénierie durant le processus d’offre. • Enfin, BESIX minimise l’impact de ses activités sur l’environnement et êtres humains en réalisant des projets à faible consommation d’énergie. Influence possible sur le projet Connaissance du projet Convergence RAPIDE Convergence LENTE Convergence d’un projet (Midler 1991) Il ne s’agit pas seulement de prendre en considération les coûts au cours de la réalisation de la structure mais aussi pendant l’ensemble de son cycle de vie et ce, tant sur le plan économique qu’en terme de pollution environnementale. L‘ingénierie va bien au-delà de la conception : il s’agit d’un processus où la maîtrise des coûts, la constructibilité, la faisabilité, les impératifs Temps de sécurité, la protection de l’environnement, les perspectives d’avenir et de nombreux autres facteurs ont leur rôle à jouer. BESIX mobilise les capacités de ses ingénieurs dès le stade de l’adjudication, afin d’optimiser la qualité, la durabilité, l’aspect écologique, la viabilité et la compétitivité de son offre. 17 18 Ressources humaines 2006 reflète notre excellente croissance, mais aussi nos nouvelles activités. Le département Ressources Humaines révise et améliore constamment ses stratégies afin d’anticiper la croissance escomptée du Groupe BESIX. +30% « Nous avons instauré une stratégie de recrutement plus explicite » Pour BESIX, il est important d’allier la stratégie de Ressources Humaines avec les objectifs d’entreprise. BESIX veut accroître constamment sa part de marché en Belgique, dans les pays limitrophes ainsi qu’à l’échelon international. A cette fin, elle reconnaît que le principal moteur de cette ambition réside dans son personnel. Elle a donc affiné son approche en matière de Ressources Humaines afin d’aider son capital humain à accroître et à améliorer les résultats commerciaux ainsi qu’à concrétiser et soutenir l’expansion des activités. Les objectifs des systèmes Ressources Humaines seront différents selon les priorités commerciales. Durant une période de croissance, par exemple, il est important d’investir dans le développement et la rétention du personnel, en plus de faire des efforts permanents en sélection et recrutement En ce qui concerne l’accroissement de nos effectifs, nous avons instauré une stratégie de recrutement plus explicite, essentiellement axée sur l’« Employer Branding » (la promotion de l’image de l’entreprise) externe et interne. L’objectif était d’améliorer encore notre visibilité sur les marchés de l’emploi à l’échelon national et international. Nous y sommes parvenus via la publication d’annonces corporate, l’établissement de relations à long terme avec des agences de recrutement privilégiées et la multiplication des stages d’étudiants. Sur le plan interne, nous avons pris différentes mesures comme l’introduction d’un programme de référencement permettant à un collaborateur de proposer une nouvelle recrue à BESIX. De même, nous avons remanié le processus de sélection afin de le rendre plus objectif, notamment via l’utilisation d’outils encore plus adéquats. « Les effectifs de BESIX ont augmenté de 30% en 2006 pour totaliser 16.900 collaborateurs, dont 13.460 ouvriers » « BESIX ne se contente pas d’offrir un emploi : il propose toute une carrière au sein du Groupe » Comme BESIX établit un partenariat actif avec son personnel, différentes actions et politiques ont été mises sur pied en termes de déploiement. BESIX ne se contente pas d’offrir un emploi : il propose toute une carrière au sein du Groupe. Le line management et le département Ressources Humaines assurent un suivi étroit de chaque nouveau membre du personnel, surtout la première année. Il est, en effet, essentiel de disposer des bonnes personnes au bon endroit et au bon moment. Cet objectif peut sembler aisé, mais il implique un engagement important du line management dans la gestion des ressources. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Les synergies entre les différentes entités de BESIX se traduisent en outre par des transferts de personnel, d’où une augmentation constante de la mobilité interne et de l’enrichissement professionnel. « La formation et le développement comptent parmi les préoccupations majeures des entreprises » BESIX est une entreprise en perpétuel apprentissage, qui entend se développer à la fois pour et par son personnel. Le succès de nos projets demande toutefois des aptitudes et compétences précises. Des objectifs de développement et de formation annuels sont fixés par chaque individu, avec son supérieur hiérarchique. Ces cibles sont en outre intégrées dans nos programmes de formation. Ainsi, en 2006, nous avons introduit une formation de General Management à l’échelon du Groupe, en collaboration avec l’Ecole de Management de l’Université d’Anvers, afin de développer les connaissances et compétences en gestion d’une vingtaine de personnes. Un cours similaire a été organisé à Dubaï pour les expatriés aux E.A.U. 19 20 « BESIX noue des relations à long terme avec son personnel » de personnes motivées et veille à maintenir cette motivation via l’engagement et la responsabilisation. Notre entreprise ne peut attirer et maintenir des collaborateurs qu’en leur proposant de véritables opportunités de carrière et en assurant leur développement professionnel. C’est ainsi qu’un programme de gestion de carrières a été lancé en 2006. L’analyse annuelle des performances permet d’améliorer les compétences du personnel et, par voie de conséquence, les résultats de l’entreprise. BESIX se développe au travers Les résultats obtenus par BESIX confirment que l’entreprise est sur la bonne voie. Il s’agit d’une base permettant de relever sans cesse les défis des Ressources Humaines au fil des ans : gestion plus harmonieuse des Ressources Humaines entre les différentes entités, création de nouvelles synergies, évolution vers la gestion électronique des Ressources Humaines (« e-HR »), amélioration des processus Ressources Humaines actuels, afin de mieux soutenir l’entreprise et de répondre plus rapidement à ses besoins. Feed-back des participants au « General Management Training » (GMT) : Sven Dumortier, Project Manager – Engineering « Ce GMT nous enseigne une série de principes qui peuvent nous aider à mieux comprendre les aspects ayant trait à la gestion de notre carrière d’ingénieur. Certains de ces principes peuvent sembler élémentaires, mais le fait de les apprendre au lieu de les découvrir à nos dépens nous confère une longueur d’avance. D’autres principes sont basés sur les meilleures pratiques et résultent de plusieurs années d’expérience. Le GMT nous donne une vue d’ensemble des différentes théories et approches, et nous propose des lignes directrices au cas où nous serions confrontés à ce type de situation. » Mark Beyst, Business Development Manager, BESIX Domestic « Le GMT vous permet de prendre un peu de recul afin d’appréhender la situation dans son ensemble, de comprendre pourquoi vous effectuez certaines tâches d’une certaine manière. La réaction naturelle consiste, bien sûr, à se demander si on peut travailler mieux, avec une efficacité et une efficience accrues. Je pense que si une société est l’un des leaders de son secteur et compte le rester, elle doit impé- rativement investir dans son personnel. Il est important que nos collaborateurs hautement spécialisés comprennent que chacun d’entre eux fait partie d’une organisation globale, que sa contribution s’inscrit dans le cadre d’une stratégie et d’une méthode visant à atteindre et même à dépasser les objectifs fixés. Une valeur ajoutée non négligeable réside dans l’interaction avec les collègues des différents départements et entités, qui voient la réalité du Groupe BESIX sous leur propre perspective. » Rapport d’activités BESIX Group 2006 27 28 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Business Units Nouveau créneau prometteur La concession et les PPP Chiffre d’affaires par secteur Génie civil 29% Bâtiments Après le « Management Buy-Out » d’avril 2004, toutes les activités du Groupe ont été réparties en trois Business Units : « BESIX Domestic Market », « BESIX International Market » et « BESIX Real Estate Development ». Une quatrième s’y est ajoutée en 2006 : « BESIX Environmental ». Le Groupe BESIX développe encore son expertise en se positionnant sur le marché du Partenariat Public Privé (PPP) et de la concession, source potentielle de revenus à long terme. A cet effet, BESIX a établi une structure organisationnelle spécifique soit une cellule ‘Concession’, assistée principalement par les départements de financement de projet et juridique. 46% « BESIX Domestic Market » englobe toutes nos activités de construction au sein du Benelux et de la France, y compris les activités des entités régionales. « BESIX International Market » couvre nos activités de construction dans le reste du monde et inclut un site important aux Emirats Arabes Unis, qui dessert notamment trois pays de la Région du Golfe : E.A.U., Qatar et Oman. Fondée en 2006, la Business Unit « BESIX Environmental » assume les activités du Groupe en matière d’environnement. Enfin, toutes les activités de développement immobilier du Groupe ont été confiées à la Business Unit « BESIX Real Estate Development ». 18% Chiffres-clés consolidés 2006 2003 3% Environnement EBITDA 57,3 75,2 51,2 82,9 EBIT 29 38 30,8 49,8 Résultat net 14,3 28,4 36,2 40,6 Carnet de commandes au 1.1.xx 825 850 1.364 1.590 1.700 Proffund (33%) 40 27 32 48 550 283 686 51 39 21 Moalajah (33%) 1500 1000 500 0 2003 2004 2005 2006 1014 76 45 2000 565 Autres (Algérie) GRWestkust (50%) 1051 Royaume-Uni 2% • BESIX Branches Royaume Uni – Italie Russie – Rép. d’Azerbaïdjan – Maroc Algérie – Libye – Egypte Guinée Equatoriale Congo – Jamaïque E.A.U. – Qatar – Oman • Cocefi (Pologne) (65%) • Six International (Cameroun) Evolution du carnet de commandes 539 6% BESIX International BESIX Sanotec 710 Algérie Real Estate (E.A.U. – Qatar – Oman) BESIX Environmental 654 (G.D.Luxembourg) Six Construct 2006 306 SGT BESIX Benelux-France Vanhout Jacques Delens Wust Verheye Van Britsom Lux TP 2005 544 37% BESIX Real Estate Development BESIX International Market 2004 283 Moyent-Orient BESIX Domestic Market 2003 542 BESIX Real Estate Development 595 28% 495 0 Belgique Electromechanical Real Estate International Domestic 423 293 600 300 Afrique 2007 1500 Chiffre d’affaires par région 8% 2006 877 1.014 1.276 900 19% 2005 776 1200 Pays-Bas Luxembourg France 2004 Chiffre d’affaires 360 Immobilier 22 Evolution du chiffre d’affaires Travaux Maritimes 4% 21 2007 Roads Environmental International Domestic Real Estate Development Jean-Jacques Delens, Administrateur Délégué « Le pôle immobilier du Groupe BESIX organise les développements de projets tant en Belgique qu’à l’étranger. Cette activité met sur le marché des bâtiments de bureaux, des immeubles résidentiels et des complexes hôteliers. En 2006, BESIX Real Estate Development aura vendu un hôtel et réalisé plus de 300 logements en Belgique ». BESIX R.E.D. contribue à l’urbanisation des villes par une réflexion continue et soutenue sur les choix architecturaux, les besoins fonctionnels et économiques des occupants et le souci de l’intégration environnementale en proposant des immeubles performants et de qualité. BESIX Real Estate Development veut amplifier sa démarche citoyenne en plaçant sa réflexion au cœur de la vie locale des quartiers. La collaboration avec les entreprises de construction du Groupe apporte un professionnalisme et une plus-value technique à chacun de nos projets. BESIX R.E.D. crée ainsi de la valeur pour tous : investisseurs, propriétaires privés, pouvoirs publics et citoyens. Domestic Market « En 2006, nous nous sommes renforcés sur le marché domestique. BESIX Agentschap Vlaanderen a démarré ses activités et décroché plusieurs commandes intéressantes. De nouveaux bureaux ont été ouverts aux PaysBas et en France. Ils démontrent notre volonté de nous implanter de manière durable dans ces pays ». Notre objectif est de tout mettre en œuvre pour que les projets de construction, qui sont des processus relativement longs, se déroulent le mieux possible, dans les meilleures conditions, en veillant au respect des engagements de qualité, de délai et de prix et cela dans un esprit équilibré et convivial. 2007 devrait être l’année de la signature de commandes très importantes en génie civil. Une implantation solide en France devrait constituer une priorité. Nous poursuivrons notre croissance sur le marché belge, français et au Grand Duché de Luxembourg. BESIX Nederland dispose d’une équipe intégrée localement qui devrait lui permettre de poursuivre son développement aux Pays-Bas. Gaëtan Peeters, Chief Operating Officer BESIX Domestic International Market « 2006 est une année exceptionnelle. Le chiffre d’affaires à l’international a atteint un record. Un niveau aussi élevé n’avait jamais été répertorié dans les annales du Groupe. En dehors des Emirats qui connaissent une croissance forte, quelques axes géographiques assurent une activité continue. Il s’agit de la Pologne, du Maroc, de la Guinée Equatoriale et du Cameroun ». Environmental Une nouvelle structure et une équipe spécialisée ont été mises en place. Elles devraient permettre au Groupe de se positionner en force dans de nouveaux marchés d’avenir requérant des compétences pointues. Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Dans un premier temps, le Groupe compte surtout accélérer le développement de ses activités dans le domaine de l’eau. Des synergies seront recherchées avec les entités de construction du Groupe afin d’offrir des solutions « clé sur porte ». En 2007, la croissance devrait se poursuivre, mais de manière plus modérée. Nous espérons poursuivre notre développement dans les pays où nous sommes déjà présents et obtenir de nouveaux contrats dans d’autres régions du monde. Notre carnet de commandes est déjà bien rempli. Nous continuerons à miser également sur la diversification en cherchant à assurer des activités récurrentes comme l’exploitation de carrières et la production de béton. Une forte croissance est attendue au Moyen-Orient en particulier mais aussi dans d’autres pays où BESIX est déjà présent. De gauche à droite: Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Werner Dekkers, Chief Development Officer « Démontrant sa volonté de diversifier ses activités en dehors de la construction et de l’immobilier, le Groupe BESIX a créé une quatrième Business Unit, ‘BESIX Environmental’. Cette nouvelle entité se spécialisera dans deux créneaux : le traitement et l’épuration de l’eau et le recyclage et le traitement des déchets, tant sur le marché domestique qu’à l’international ». Real Estate Development Jean-Jacques Delens, Administrateur Délégué « Le pôle immobilier du Groupe BESIX organise les développements de projets tant en Belgique qu’à l’étranger. Cette activité met sur le marché des bâtiments de bureaux, des immeubles résidentiels et des complexes hôteliers. En 2006, BESIX Real Estate Development aura vendu un hôtel et réalisé plus de 300 logements en Belgique ». BESIX R.E.D. contribue à l’urbanisation des villes par une réflexion continue et soutenue sur les choix architecturaux, les besoins fonctionnels et économiques des occupants et le souci de l’intégration environnementale en proposant des immeubles performants et de qualité. BESIX Real Estate Development veut amplifier sa démarche citoyenne en plaçant sa réflexion au cœur de la vie locale des quartiers. La collaboration avec les entreprises de construction du Groupe apporte un professionnalisme et une plus-value technique à chacun de nos projets. BESIX R.E.D. crée ainsi de la valeur pour tous : investisseurs, propriétaires privés, pouvoirs publics et citoyens. Domestic Market « En 2006, nous nous sommes renforcés sur le marché domestique. BESIX Agentschap Vlaanderen a démarré ses activités et décroché plusieurs commandes intéressantes. De nouveaux bureaux ont été ouverts aux PaysBas et en France. Ils démontrent notre volonté de nous implanter de manière durable dans ces pays ». Notre objectif est de tout mettre en œuvre pour que les projets de construction, qui sont des processus relativement longs, se déroulent le mieux possible, dans les meilleures conditions, en veillant au respect des engagements de qualité, de délai et de prix et cela dans un esprit équilibré et convivial. 2007 devrait être l’année de la signature de commandes très importantes en génie civil. Une implantation solide en France devrait constituer une priorité. Nous poursuivrons notre croissance sur le marché belge, français et au Grand Duché de Luxembourg. BESIX Nederland dispose d’une équipe intégrée localement qui devrait lui permettre de poursuivre son développement aux Pays-Bas. Gaëtan Peeters, Chief Operating Officer BESIX Domestic International Market « 2006 est une année exceptionnelle. Le chiffre d’affaires à l’international a atteint un record. Un niveau aussi élevé n’avait jamais été répertorié dans les annales du Groupe. En dehors des Emirats qui connaissent une croissance forte, quelques axes géographiques assurent une activité continue. Il s’agit de la Pologne, du Maroc, de la Guinée Equatoriale et du Cameroun ». Environmental Une nouvelle structure et une équipe spécialisée ont été mises en place. Elles devraient permettre au Groupe de se positionner en force dans de nouveaux marchés d’avenir requérant des compétences pointues. Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Dans un premier temps, le Groupe compte surtout accélérer le développement de ses activités dans le domaine de l’eau. Des synergies seront recherchées avec les entités de construction du Groupe afin d’offrir des solutions « clé sur porte ». En 2007, la croissance devrait se poursuivre, mais de manière plus modérée. Nous espérons poursuivre notre développement dans les pays où nous sommes déjà présents et obtenir de nouveaux contrats dans d’autres régions du monde. Notre carnet de commandes est déjà bien rempli. Nous continuerons à miser également sur la diversification en cherchant à assurer des activités récurrentes comme l’exploitation de carrières et la production de béton. Une forte croissance est attendue au Moyen-Orient en particulier mais aussi dans d’autres pays où BESIX est déjà présent. De gauche à droite: Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Werner Dekkers, Chief Development Officer « Démontrant sa volonté de diversifier ses activités en dehors de la construction et de l’immobilier, le Groupe BESIX a créé une quatrième Business Unit, ‘BESIX Environmental’. Cette nouvelle entité se spécialisera dans deux créneaux : le traitement et l’épuration de l’eau et le recyclage et le traitement des déchets, tant sur le marché domestique qu’à l’international ». Real Estate Development Jean-Jacques Delens, Administrateur Délégué « Le pôle immobilier du Groupe BESIX organise les développements de projets tant en Belgique qu’à l’étranger. Cette activité met sur le marché des bâtiments de bureaux, des immeubles résidentiels et des complexes hôteliers. En 2006, BESIX Real Estate Development aura vendu un hôtel et réalisé plus de 300 logements en Belgique ». BESIX R.E.D. contribue à l’urbanisation des villes par une réflexion continue et soutenue sur les choix architecturaux, les besoins fonctionnels et économiques des occupants et le souci de l’intégration environnementale en proposant des immeubles performants et de qualité. BESIX Real Estate Development veut amplifier sa démarche citoyenne en plaçant sa réflexion au cœur de la vie locale des quartiers. La collaboration avec les entreprises de construction du Groupe apporte un professionnalisme et une plus-value technique à chacun de nos projets. BESIX R.E.D. crée ainsi de la valeur pour tous : investisseurs, propriétaires privés, pouvoirs publics et citoyens. Domestic Market « En 2006, nous nous sommes renforcés sur le marché domestique. BESIX Agentschap Vlaanderen a démarré ses activités et décroché plusieurs commandes intéressantes. De nouveaux bureaux ont été ouverts aux PaysBas et en France. Ils démontrent notre volonté de nous implanter de manière durable dans ces pays ». Notre objectif est de tout mettre en œuvre pour que les projets de construction, qui sont des processus relativement longs, se déroulent le mieux possible, dans les meilleures conditions, en veillant au respect des engagements de qualité, de délai et de prix et cela dans un esprit équilibré et convivial. 2007 devrait être l’année de la signature de commandes très importantes en génie civil. Une implantation solide en France devrait constituer une priorité. Nous poursuivrons notre croissance sur le marché belge, français et au Grand Duché de Luxembourg. BESIX Nederland dispose d’une équipe intégrée localement qui devrait lui permettre de poursuivre son développement aux Pays-Bas. Gaëtan Peeters, Chief Operating Officer BESIX Domestic International Market « 2006 est une année exceptionnelle. Le chiffre d’affaires à l’international a atteint un record. Un niveau aussi élevé n’avait jamais été répertorié dans les annales du Groupe. En dehors des Emirats qui connaissent une croissance forte, quelques axes géographiques assurent une activité continue. Il s’agit de la Pologne, du Maroc, de la Guinée Equatoriale et du Cameroun ». Environmental Une nouvelle structure et une équipe spécialisée ont été mises en place. Elles devraient permettre au Groupe de se positionner en force dans de nouveaux marchés d’avenir requérant des compétences pointues. Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Dans un premier temps, le Groupe compte surtout accélérer le développement de ses activités dans le domaine de l’eau. Des synergies seront recherchées avec les entités de construction du Groupe afin d’offrir des solutions « clé sur porte ». En 2007, la croissance devrait se poursuivre, mais de manière plus modérée. Nous espérons poursuivre notre développement dans les pays où nous sommes déjà présents et obtenir de nouveaux contrats dans d’autres régions du monde. Notre carnet de commandes est déjà bien rempli. Nous continuerons à miser également sur la diversification en cherchant à assurer des activités récurrentes comme l’exploitation de carrières et la production de béton. Une forte croissance est attendue au Moyen-Orient en particulier mais aussi dans d’autres pays où BESIX est déjà présent. De gauche à droite: Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Werner Dekkers, Chief Development Officer « Démontrant sa volonté de diversifier ses activités en dehors de la construction et de l’immobilier, le Groupe BESIX a créé une quatrième Business Unit, ‘BESIX Environmental’. Cette nouvelle entité se spécialisera dans deux créneaux : le traitement et l’épuration de l’eau et le recyclage et le traitement des déchets, tant sur le marché domestique qu’à l’international ». Real Estate Development Jean-Jacques Delens, Administrateur Délégué « Le pôle immobilier du Groupe BESIX organise les développements de projets tant en Belgique qu’à l’étranger. Cette activité met sur le marché des bâtiments de bureaux, des immeubles résidentiels et des complexes hôteliers. En 2006, BESIX Real Estate Development aura vendu un hôtel et réalisé plus de 300 logements en Belgique ». BESIX R.E.D. contribue à l’urbanisation des villes par une réflexion continue et soutenue sur les choix architecturaux, les besoins fonctionnels et économiques des occupants et le souci de l’intégration environnementale en proposant des immeubles performants et de qualité. BESIX Real Estate Development veut amplifier sa démarche citoyenne en plaçant sa réflexion au cœur de la vie locale des quartiers. La collaboration avec les entreprises de construction du Groupe apporte un professionnalisme et une plus-value technique à chacun de nos projets. BESIX R.E.D. crée ainsi de la valeur pour tous : investisseurs, propriétaires privés, pouvoirs publics et citoyens. Domestic Market « En 2006, nous nous sommes renforcés sur le marché domestique. BESIX Agentschap Vlaanderen a démarré ses activités et décroché plusieurs commandes intéressantes. De nouveaux bureaux ont été ouverts aux PaysBas et en France. Ils démontrent notre volonté de nous implanter de manière durable dans ces pays ». Notre objectif est de tout mettre en œuvre pour que les projets de construction, qui sont des processus relativement longs, se déroulent le mieux possible, dans les meilleures conditions, en veillant au respect des engagements de qualité, de délai et de prix et cela dans un esprit équilibré et convivial. 2007 devrait être l’année de la signature de commandes très importantes en génie civil. Une implantation solide en France devrait constituer une priorité. Nous poursuivrons notre croissance sur le marché belge, français et au Grand Duché de Luxembourg. BESIX Nederland dispose d’une équipe intégrée localement qui devrait lui permettre de poursuivre son développement aux Pays-Bas. Gaëtan Peeters, Chief Operating Officer BESIX Domestic International Market « 2006 est une année exceptionnelle. Le chiffre d’affaires à l’international a atteint un record. Un niveau aussi élevé n’avait jamais été répertorié dans les annales du Groupe. En dehors des Emirats qui connaissent une croissance forte, quelques axes géographiques assurent une activité continue. Il s’agit de la Pologne, du Maroc, de la Guinée Equatoriale et du Cameroun ». Environmental Une nouvelle structure et une équipe spécialisée ont été mises en place. Elles devraient permettre au Groupe de se positionner en force dans de nouveaux marchés d’avenir requérant des compétences pointues. Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Dans un premier temps, le Groupe compte surtout accélérer le développement de ses activités dans le domaine de l’eau. Des synergies seront recherchées avec les entités de construction du Groupe afin d’offrir des solutions « clé sur porte ». En 2007, la croissance devrait se poursuivre, mais de manière plus modérée. Nous espérons poursuivre notre développement dans les pays où nous sommes déjà présents et obtenir de nouveaux contrats dans d’autres régions du monde. Notre carnet de commandes est déjà bien rempli. Nous continuerons à miser également sur la diversification en cherchant à assurer des activités récurrentes comme l’exploitation de carrières et la production de béton. Une forte croissance est attendue au Moyen-Orient en particulier mais aussi dans d’autres pays où BESIX est déjà présent. De gauche à droite: Philippe Quoilin, Chief Operating Officer BESIX International Werner Dekkers, Chief Development Officer « Démontrant sa volonté de diversifier ses activités en dehors de la construction et de l’immobilier, le Groupe BESIX a créé une quatrième Business Unit, ‘BESIX Environmental’. Cette nouvelle entité se spécialisera dans deux créneaux : le traitement et l’épuration de l’eau et le recyclage et le traitement des déchets, tant sur le marché domestique qu’à l’international ». Rapport d’activités BESIX Group 2006 27 28 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Business Units Nouveau créneau prometteur La concession et les PPP Chiffre d’affaires par secteur Génie civil 29% Bâtiments Après le « Management Buy-Out » d’avril 2004, toutes les activités du Groupe ont été réparties en trois Business Units : « BESIX Domestic Market », « BESIX International Market » et « BESIX Real Estate Development ». Une quatrième s’y est ajoutée en 2006 : « BESIX Environmental ». Le Groupe BESIX développe encore son expertise en se positionnant sur le marché du Partenariat Public Privé (PPP) et de la concession, source potentielle de revenus à long terme. A cet effet, BESIX a établi une structure organisationnelle spécifique soit une cellule ‘Concession’, assistée principalement par les départements de financement de projet et juridique. 46% « BESIX Domestic Market » englobe toutes nos activités de construction au sein du Benelux et de la France, y compris les activités des entités régionales. « BESIX International Market » couvre nos activités de construction dans le reste du monde et inclut un site important aux Emirats Arabes Unis, qui dessert notamment trois pays de la Région du Golfe : E.A.U., Qatar et Oman. Fondée en 2006, la Business Unit « BESIX Environmental » assume les activités du Groupe en matière d’environnement. Enfin, toutes les activités de développement immobilier du Groupe ont été confiées à la Business Unit « BESIX Real Estate Development ». 18% Chiffres-clés consolidés 2006 2003 3% Environnement EBITDA 57,3 75,2 51,2 82,9 EBIT 29 38 30,8 49,8 Résultat net 14,3 28,4 36,2 40,6 Carnet de commandes au 1.1.xx 825 850 1.364 1.590 1.700 Proffund (33%) 40 27 32 48 550 283 686 51 39 21 Moalajah (33%) 1500 1000 500 0 2003 2004 2005 2006 1014 76 45 2000 565 Autres (Algérie) GRWestkust (50%) 1051 Royaume-Uni 2% • BESIX Branches Royaume Uni – Italie Russie – Rép. d’Azerbaïdjan – Maroc Algérie – Libye – Egypte Guinée Equatoriale Congo – Jamaïque E.A.U. – Qatar – Oman • Cocefi (Pologne) (65%) • Six International (Cameroun) Evolution du carnet de commandes 539 6% BESIX International BESIX Sanotec 710 Algérie Real Estate (E.A.U. – Qatar – Oman) BESIX Environmental 654 (G.D.Luxembourg) Six Construct 2006 306 SGT BESIX Benelux-France Vanhout Jacques Delens Wust Verheye Van Britsom Lux TP 2005 544 37% BESIX Real Estate Development BESIX International Market 2004 283 Moyent-Orient BESIX Domestic Market 2003 542 BESIX Real Estate Development 595 28% 495 0 Belgique Electromechanical Real Estate International Domestic 423 293 600 300 Afrique 2007 1500 Chiffre d’affaires par région 8% 2006 877 1.014 1.276 900 19% 2005 776 1200 Pays-Bas Luxembourg France 2004 Chiffre d’affaires 360 Immobilier 22 Evolution du chiffre d’affaires Travaux Maritimes 4% 21 2007 Roads Environmental International Domestic Rapport d’activités BESIX Group 2006 27 28 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Business Units Nouveau créneau prometteur La concession et les PPP Chiffre d’affaires par secteur Génie civil 29% Bâtiments Après le « Management Buy-Out » d’avril 2004, toutes les activités du Groupe ont été réparties en trois Business Units : « BESIX Domestic Market », « BESIX International Market » et « BESIX Real Estate Development ». Une quatrième s’y est ajoutée en 2006 : « BESIX Environmental ». Le Groupe BESIX développe encore son expertise en se positionnant sur le marché du Partenariat Public Privé (PPP) et de la concession, source potentielle de revenus à long terme. A cet effet, BESIX a établi une structure organisationnelle spécifique soit une cellule ‘Concession’, assistée principalement par les départements de financement de projet et juridique. 46% « BESIX Domestic Market » englobe toutes nos activités de construction au sein du Benelux et de la France, y compris les activités des entités régionales. « BESIX International Market » couvre nos activités de construction dans le reste du monde et inclut un site important aux Emirats Arabes Unis, qui dessert notamment trois pays de la Région du Golfe : E.A.U., Qatar et Oman. Fondée en 2006, la Business Unit « BESIX Environmental » assume les activités du Groupe en matière d’environnement. Enfin, toutes les activités de développement immobilier du Groupe ont été confiées à la Business Unit « BESIX Real Estate Development ». 18% Chiffres-clés consolidés 2006 2003 3% Environnement EBITDA 57,3 75,2 51,2 82,9 EBIT 29 38 30,8 49,8 Résultat net 14,3 28,4 36,2 40,6 Carnet de commandes au 1.1.xx 825 850 1.364 1.590 1.700 Proffund (33%) 40 27 32 48 550 283 686 51 39 21 Moalajah (33%) 1500 1000 500 0 2003 2004 2005 2006 1014 76 45 2000 565 Autres (Algérie) GRWestkust (50%) 1051 Royaume-Uni 2% • BESIX Branches Royaume Uni – Italie Russie – Rép. d’Azerbaïdjan – Maroc Algérie – Libye – Egypte Guinée Equatoriale Congo – Jamaïque E.A.U. – Qatar – Oman • Cocefi (Pologne) (65%) • Six International (Cameroun) Evolution du carnet de commandes 539 6% BESIX International BESIX Sanotec 710 Algérie Real Estate (E.A.U. – Qatar – Oman) BESIX Environmental 654 (G.D.Luxembourg) Six Construct 2006 306 SGT BESIX Benelux-France Vanhout Jacques Delens Wust Verheye Van Britsom Lux TP 2005 544 37% BESIX Real Estate Development BESIX International Market 2004 283 Moyent-Orient BESIX Domestic Market 2003 542 BESIX Real Estate Development 595 28% 495 0 Belgique Electromechanical Real Estate International Domestic 423 293 600 300 Afrique 2007 1500 Chiffre d’affaires par région 8% 2006 877 1.014 1.276 900 19% 2005 776 1200 Pays-Bas Luxembourg France 2004 Chiffre d’affaires 360 Immobilier 22 Evolution du chiffre d’affaires Travaux Maritimes 4% 21 2007 Roads Environmental International Domestic Rapport d’activités BESIX Group 2006 27 28 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Business Units Nouveau créneau prometteur La concession et les PPP Chiffre d’affaires par secteur Génie civil 29% Bâtiments Après le « Management Buy-Out » d’avril 2004, toutes les activités du Groupe ont été réparties en trois Business Units : « BESIX Domestic Market », « BESIX International Market » et « BESIX Real Estate Development ». Une quatrième s’y est ajoutée en 2006 : « BESIX Environmental ». Le Groupe BESIX développe encore son expertise en se positionnant sur le marché du Partenariat Public Privé (PPP) et de la concession, source potentielle de revenus à long terme. A cet effet, BESIX a établi une structure organisationnelle spécifique soit une cellule ‘Concession’, assistée principalement par les départements de financement de projet et juridique. 46% « BESIX Domestic Market » englobe toutes nos activités de construction au sein du Benelux et de la France, y compris les activités des entités régionales. « BESIX International Market » couvre nos activités de construction dans le reste du monde et inclut un site important aux Emirats Arabes Unis, qui dessert notamment trois pays de la Région du Golfe : E.A.U., Qatar et Oman. Fondée en 2006, la Business Unit « BESIX Environmental » assume les activités du Groupe en matière d’environnement. Enfin, toutes les activités de développement immobilier du Groupe ont été confiées à la Business Unit « BESIX Real Estate Development ». 18% Chiffres-clés consolidés 2006 2003 3% Environnement EBITDA 57,3 75,2 51,2 82,9 EBIT 29 38 30,8 49,8 Résultat net 14,3 28,4 36,2 40,6 Carnet de commandes au 1.1.xx 825 850 1.364 1.590 1.700 Proffund (33%) 40 27 32 48 550 283 686 51 39 21 Moalajah (33%) 1500 1000 500 0 2003 2004 2005 2006 1014 76 45 2000 565 Autres (Algérie) GRWestkust (50%) 1051 Royaume-Uni 2% • BESIX Branches Royaume Uni – Italie Russie – Rép. d’Azerbaïdjan – Maroc Algérie – Libye – Egypte Guinée Equatoriale Congo – Jamaïque E.A.U. – Qatar – Oman • Cocefi (Pologne) (65%) • Six International (Cameroun) Evolution du carnet de commandes 539 6% BESIX International BESIX Sanotec 710 Algérie Real Estate (E.A.U. – Qatar – Oman) BESIX Environmental 654 (G.D.Luxembourg) Six Construct 2006 306 SGT BESIX Benelux-France Vanhout Jacques Delens Wust Verheye Van Britsom Lux TP 2005 544 37% BESIX Real Estate Development BESIX International Market 2004 283 Moyent-Orient BESIX Domestic Market 2003 542 BESIX Real Estate Development 595 28% 495 0 Belgique Electromechanical Real Estate International Domestic 423 293 600 300 Afrique 2007 1500 Chiffre d’affaires par région 8% 2006 877 1.014 1.276 900 19% 2005 776 1200 Pays-Bas Luxembourg France 2004 Chiffre d’affaires 360 Immobilier 22 Evolution du chiffre d’affaires Travaux Maritimes 4% 21 2007 Roads Environmental International Domestic Rapport d’activités BESIX Group 2006 En 2006, le Groupe s’est réorganisé davantage pour répondre aux procédures d’attribution de marché appliquant des formules nouvelles telles que le partenariat public privé ou la concession. Dans ce contexte, il a développé des synergies entre ses différentes entités et compte encore les renforcer à l’avenir. Sur le marché domestique, BESIX et Vanhout ont participé à la construction et au financement du Palais de Justice de Gand, un contrat de type « Build Finance and Maintain ». Vanhout a acquis une expérience certaine dans le domaine des PPP via son engagement dans plusieurs projets d’infrastructures : parkings, piscines,… La société BAM nv 1 a lancé un appel d’offres concernant la conception, la construction, le financement et l’entretien du dernier tronçon du ring d’Anvers. Mieux connu sous le nom de « Oosterweelverbinding », ce projet se caractérise par le « Lange Wapper », un pont haubané à deux niveaux avec une travée centrale de 600 m de long. La société momentanée Noriant, dans laquelle BESIX possède une participation importante, a été retenue comme seul groupe habilité à poursuivre la procédure. Ce formidable succès démontre une fois encore la compétence et le savoir-faire des ingénieurs et spécialistes du Groupe BESIX. En association avec des partenaires expérimentés, BESIX et Six Construct ont entrepris une opération de grande envergure au Moyen-Orient. Il s’agit d’un contrat BOOT (Build Own Operate Transfer) incluant la conception, la construction, le financement, l’exploitation et la maintenance d’un réseau d’égouts et d’une station d’épuration des eaux usées dans l’Emirat d’Ajman. Le contrat prévoit la construction de la station d’épuration (d’une capacité maximale de 90.000 m³ par jour), la réalisation du réseau d’égouts (220 km), la mise en place de 22 stations de pompage ainsi que les raccordements à 29 quelque 12.500 habitations. Dans le cadre des concessions, BESIX étudie actuellement plusieurs autres dossiers couvrant divers domaines d’activités à l’échelon national et international. « Ce contrat de construction et de gestion des services d’égouts et d’épuration est l’un des premiers à être confiés à un opérateur privé dans les Emirats. Il témoigne de l’ouverture des pays du Golfe envers la privatisation du service des eaux, traditionnellement géré par l’autorité publique », précise Werner Dekkers, Chief Development Officer. Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel nv 1 30 Saisir les opportunités Rapport d’activités BESIX Group 2006 Activités Les bâtiments Les infrastructures Le génie civil industriel Les travaux maritimes et portuaires Développement immobilier Environnement 31 32 Les bâtiments Un savoir-faire affirmé et confirmé Le Groupe BESIX s’est spécialisé dans la conception et la construction de bâtiments élevés et de grande complexité. Marché domestique En Belgique, BESIX, en association avec Vanhout et un troisième partenaire, a participé à la construction du nouveau Palais de Justice de Gand (cfr pp 38-39). Cet immeuble, d’une architecture transparente et minimaliste, a été livré à la Régie des Bâtiments en novembre 2006. Autres bâtiments terminés : le centre pour jeunes, « Jongerenontmoetingscentrum » à Gand et la Résidence de l’Ambassadeur des Emirats Arabes Unis à Bruxelles. A cœur même du quartier européen, BESIX poursuit, en association, la construction de plusieurs ensembles de prestige : les bâtiments D4-D5 de l’Espace Léopold qui abriteront respectivement les bureaux administratifs et les centres de conférence du Parlement Européen. Les phases 7 et 8 de l’Espace Rolin réservées aux logements sont en cours de réalisation. En périphérie bruxelloise, BESIX a réalisé, en « design & build » et dans un délai de 14 mois, la rénovation de l’ancien centre éducatif d’IBM de La Hulpe. Ce complexe de 30.000 m² est réaménagé, pour le groupe américain Dolce International, en un centre hôtelier et de conférence 4 étoiles de 264 chambres, un espace de conférence de 4.400 m2, des restaurants et un centre de bienêtre et de remise en forme. Fin janvier 2006, en association momentanée avec Jacques Delens, BESIX remportait le contrat de rénovation du Shopping Centre Cora situé à Woluwe-Saint-Lambert à proximité de son siège social. Les travaux comprennent le gros œuvre couvert d’une extension de plus de 21.000 m2 du supermarché existant ainsi que des travaux annexes. Les travaux s’achèveront début 2007. A Lodelinsart, près de Charleroi, BESIX, en association, a entamé, début juin 2006, la construction d’un nouvel hôpital public ISPPC de plus de 500 lits. Ce complexe imposant comporte trois niveaux de sous-sol et un ensemble de plusieurs bâtiments répartis sur quatre niveaux, au total 82.000 m2. Au cours du mois de mai 2006, BESIX Agent­schap Vlaanderen a démarré, en association, la construction d’un complexe de bureaux pour la société Eandis de Melle (Gand). Ce bâtiment de près de 21.000 m2 sera réalisé en un temps record de 14 mois. Vanhout réalise actuellement la troisième phase du siège central de l’opérateur de télécommunications Telenet à Malines. Ce bâtiment comprend quelque 15.000 m2 de surface de bureaux. Pour Floréac, une des plus grandes entreprises horticoles belges, Vanhout a finalisé la construction d’un nouveau bâtiment de 32.000 m2 à Rapport d’activités BESIX Group 2006 33 34 Lochristi dans lequel a été utilisé, pour la première fois en Belgique, de nouvelles techniques architectoniques et des installations de pointe pour le chauffage et la climatisation. Dans le cadre d’un partenariat public privé, Vanhout participe à la rénovation et la transformation de l’ancien hôpital « Bethaniënhuis » en un centre technique et administratif pour le CPAS de Zoersel. Un client satisfait est plus qu’une référence. Aux PaysBas, BESIX s’est vu attribuer par le groupe Shell plusieurs contrats qui ont été prolongés par d’autres commandes, une véritable reconnaissance d’un savoir-faire. Shell a ainsi confié à BESIX l’étude et l’exécution des fondations et des soubassements du nouveau « Learning Center ». Ce centre prestigieux sert à l’écolage des cadres universitaires du groupe pétrochimique international. BESIX a également participé à la construction de deux laboratoires ainsi qu’à l’exécution des superstructures de ce même bâtiment à Rijswijk. Ce projet a été livré en mars 2006. Autre chantier en cours d’exécution : la rénovation d’un complexe de bâtiments de bureaux, le Shell Epicentre Project. Toujours aux Pays-Bas, BESIX a poursuivi le chantier du complexe multifonctionnel Schiecentrale à Rotterdam. Après avoir réalisé la plus haute tour résidentielle des Pays-Bas, la tour Montevideo Rapport d’activités BESIX Group 2006 « Notre mission est de rendre possible les demandes de nos clients. Par notre taille et la diversité de nos projets, nous disposons d’un éventail de spécialistes « in house » capables d’offrir une réelle valeur ajoutée : études de stabilité, façades, mise au point de dossiers techniques, synthèse et autres missions », explique Gaëtan Peeters, C.O.O. BESIX Domestic (152 m) de Rotterdam, BESIX a signé un accord pour la construction d’une tour d’une hauteur plus élevée encore, la Maastoren (160 m). Les travaux ont démarré en octobre 2006. En France, le Technicentre Est Européen a été inauguré en avril 2006. Ce bâtiment de 23.000 m² situé à l’Ourcq près de Paris, abrite trois ateliers de maintenance équipés d’infrastructures de pointe. Il assure notamment l’entretien de 52 rames TGV. Il s’agit d’un contrat “clé en mains” exécuté dans un délai extrêmement court (21 mois). BESIX a achevé, pour Procter & Gamble, l’aménagement du siège de cette société multinationale dans l’immeuble Trema à Paris, et a également été sélectionné pour l’extension du Centre de Protonthérapie d’Orsay de l’Institut Curie. International Présente depuis 15 ans en Europe de l’Est, BESIX, par le biais de sa filiale COCEFI (65%), a conforté sa présence en Pologne avec la réalisation de l’hôtel Sheraton à Poznan. Ce complexe de 14.900 m2, qui propose 184 chambres, a été achevé en novembre 2006. La construction du Nile City Fairmount Hotel au Caire (Egypte) se poursuit. Cet immeuble de 23 étages (700 chambres) formera la troisième et la dernière tour du développement du prestigieux complexe commercial et de bureaux de Nile City. Après la jetée de Mellitah, BESIX présente une seconde carte de visite à Tripoli, en Libye. Il s’agit du siège central de la Banque Sahélo-Saharienne, un immeuble de 10.000 m² utilisant des matériaux de qualité et offrant un réseau informatique de pointe. A Kinshasa (Congo), l’hôpital Marie Biamba Mutombo a été réceptionné. Les clés du nouveau complexe ont été remises à la Fondation Dikembe Mutombo, fin juillet 2006. Dans les Emirats Arabes Unis, Six Construct participe à la réalisation de plusieurs projets importants : la Grande Mosquée Sheikh Zayed Bin Sultan al Nahyan et le Ministère des Affaires Etrangères à Abu Dhabi, et en association, la Burj Dubai Tower (cfr pp 40-41) et le Lake View Hotel (306 m pour une surface totale de 170.000 m2). A Doha (Qatar), dans le cadre des Jeux Asiatiques, Six Construct (en association) a terminé l’Aspire Tower. Ce bâtiment « phare » de 300 m, réalisé en un temps record de 18 mois, a été surmonté de la flamme olympique lors des derniers Jeux Asiatiques (cfr pp 36-37). En association, Six Construct s’est également vu confier, la « Qipco 1 Office Tower », un immeuble de bureaux de 52 étages. 1 Qatar Investments & Projects 35 36 Project Highlight Aspire Tower Une tour emblématique Transformer en un temps record un concept architectural avant-gardiste en une réalisation « clé en main » est une équation complexe que Six Construct, avec le soutien du département Engineering de BESIX, a résolu. Située à l’est de Doha au Qatar, sur le site des Jeux Asiatiques 2006, à côté du Stade Sheikh Khalifa (construit également par Six Construct), l’Aspire Tower est un bâtiment qui interpelle. Surmontée d’une flamme de 13 m, elle est sans conteste un des bâtiments « phare » de cet événement important. Le contrat Design & Build a été confié à l’association momentanée Six Construct-Midmac. Il comprend la conception et la construction d’une tour de 300 m de haut, qui abritera un hôtel cinq étoiles de 136 chambres, des salles de conférence, un atrium permettant d’accueillir 3.000 invités, des appartements VIP, un musée des sports sur trois niveaux, un fitness club, et un restaurant tournant … Autre originalité, une piscine en porte à faux à 100 m de hauteur, visible partiellement de l’extérieur, sorte de décrochement en rupture avec l’uniformité de la façade. La livraison a été prévue en deux phases. La première partie des travaux a été livrée le 15 novembre 2006 dans un délai extrêmement serré. Le bâtiment est surmonté d’une flèche en forme de pétale abritant un cône dans lequel brûlait la flamme olympique (13 m de haut) lors des Jeux Asiatiques 2006. L’hôtel et le musée des sports ouvriront leurs portes en juillet 2007. Intégrant les toutes dernières innovations, cet édifice est un véritable petit bijou en matière de technologies. Le centre de la tour est composé d’un noyau central en béton. La partie extérieure est recouverte d’une double peau : • un revêtement en aluminium-verre et de systèmes environnementaux assurant un niveau de confort élevé dans les espaces intérieurs alors que la température extérieure peut excéder les 40° C, • et, une façade extérieure en mailles inox, dont les éléments fabriqués sur mesure et tendus chacun sur un cadre de 8 m de haut et de 1 m 30 de long, donne de l’élégance à la tour. Cette peau extérieure en acier inoxydable réfléchit la lumière du soleil, le jour et de la lune, la nuit. Rapport d’activités BESIX Group 2006 A construction exceptionnelle, moyens exceptionnels « La vitesse du mode d’exécution a représenté un véritable challenge. Les travaux de la première phase ont été réalisés dans un délai de 17 mois. Le noyau central s’est élevé progressivement en hauteur soutenu par un coffrage glissant au rythme de 2 m par jour en moyenne. La jupe extérieure avec la structure principale et l’enveloppe en mailles d’inox ont ensuite été montées », explique Pierre Sironval, Directeur de Projet. Client The Sports City Project Government of Qatar Architecte Concepteur Hadi Simaan (Etats-Unis) Création Architecturale Arep (Paris) Elaboration des Structures Ove Arup (Londres) Project Manager Projacs and Construction Management Doha, Qatar Entrepreneur principal Six Construct – Midmac Doha, Qatar Directeur de Projet Pierre Sironval 37 38 Project Highlight Nouveau Palais de Justice de Gand Technique de pointe pour architecture minimaliste Suite à une décision du conseil des ministres belges, le projet de mieux loger un certain nombre de grands centres judiciaires a pu voir le jour. Gand en fait partie. La réalisation d’un nouveau Palais de Justice dans cette ville va ainsi permettre de rassembler sur un même lieu les différents services de la justice, tout en apportant de nouveaux locaux supplémentaires. Un contrat de promotion dans lequel BESIX et Vanhout, avec d’autres partenaires, endossent leur rôle d’entrepreneurs et de financiers. Afin d’optimaliser le centre judiciaire de Gand en matière d’organisation, un nouveau Palais de Justice y a été construit. Situé Opgeëistenlaan, il répondra aux besoins d’une meilleure collaboration entre les services et à la nécessité croissante de locaux. Le projet a été réalisé sous la formule PPP limitée dans laquelle BESIX et Vanhout, avec un autre partenaire, agissent en qualité de constructeur du promoteur Rabot Invest nv. Lumière et transparence ment extrudés sur mesure pour le projet. Le béton architectonique, d’une grande qualité esthétique, a été coulé sur place sur le chantier-même. Le café-restaurant fut réalisé en béton auto-compactant, également coulé sur place. « Cette architecture minimaliste a impliqué le respect de nombreuses exigences. Ce fut un réel défi que de réaliser un tel bâtiment dans des limites d’exécution aussi strictes. Un grand nombre de matériaux et de prototypes ont été spécifiquement développés pour ce projet, » explique Karel Vermeersch, Directeur de Projet. Le bâtiment transparent est doté d’une structure très légère, réduite au maximum, comprenant une combinaison de matériaux : le verre, le béton et l’acier (et la pierre naturelle pour la finition de la façade). Ces matières ont demandé une attention toute particulière. En effet, les profilés utilisés pour les façades en verre ont été spéciale- Le palais de justice est composé de trois tours, hautes de six étages (la superstructure), et de deux étages en sous-sol pour une surface au sol de 62.000 m², ainsi que des jardins intérieurs. Des patios placés entre ces tours permettent à la lumière extérieure de s’y glisser. Les tours accueillent les salles d’audience, le greffe, le tribunal de la jeunesse, etc. Elles sont constituées d’une structure en acier combiné à des planchers en béton, tandis que les façades en pierre naturelle sont garnies de grandes fenêtres en acier et en aluminium. A l’arrière du bâtiment, les tours sont reliées entre elles par un bloc de bureaux à façade couverte de pierre naturelle. Un véritable défi Le chantier a commencé officiellement en janvier 2003. Le terrain a été nivelé, les murs emboués et les tirants ont été installés par Proffund qui a également réalisé les préparations pour les terrassements. Le gros œuvre a été achevé fin août 2005, et l’ensemble du projet clôturé en août 2006. La réception provisoire du nouveau palais de justice a eu lieu le 30 novembre 2006. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Client Régie des Bâtiments Architecte Beel & Achtergael Architecten Ingénieur conseil Technum Directeur de Projet Karel Vermeersch/Wim Claesen 39 40 Project Highlight La Burj Dubai Tower Toujours plus haut Dubaï se développe à une vitesse phénoménale, voulant répondre à ses rêves de pionnier en matière de modernité. Le projet de la Burj Dubai Tower en est un exemple concret. Cette tour, que BESIX réalise en joint venture, est amenée très certainement à devenir le symbole de la progression économique de cette ville. Présent aux Emirats Arabes Unis depuis le milieu des années ’60, BESIX, fort de sa renommée dans cette région, réalise un de ses plus prestigieux projets : la Burj Dubai Tower. Cette tour, qui dépassera certainement les 700 mètres de hauteur de départ, prévoit 160 étages, dont 40 seront occupés par un hôtel de luxe; les 60 suivants accueilleront des résidences de luxe et 60 autres seront réservés à des bureaux. Un observatoire public est également prévu au 124e étage (environ 450 mètres au-dessus du niveau de la mer). Burj Dubai Tower atteint son 100e étage En décembre 2006, la tour atteignait son 100e étage avec une altitude de 347,3 mètres. La structure de la Burj Dubai Tower est aujourd’hui la structure en béton la plus élevée au Moyen-Orient. A cette période, l’équipe était arrivée à plus de la moitié du nombre total d’étages accessibles prévus que comptera l’édifice. En moyenne, tous les trois jours, un nouvel étage se termine. Ce travail n’a été accompli qu’après plusieurs mois de travail, sous la direction d’Ivan Bruyninckx, Directeur de Projet, et son équipe d’environ 2000 ouvriers. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Maître d’ouvrage Emaar Properties Ingénieur concepteur et Architecte Skidmore, Owings & Merril (Chicago) Gestionnaire du projet Turner International Contrôle technique sur chantier Hyder Consulting Contrôle financier DG Jones International Hauteur +700 m Nombre d’étages 160 Quantité de béton 275.500 m3 Quantité d’acier 45.000 tonnes d’acier d’armatures Durée du projet 1/02/2005 – 31/12/2008 Directeur de Projet Ivan Bruyninckx 41 42 Les infrastructures Un créneau porteur et diversifié Le Groupe BESIX se profile résolument comme un acteur « clé » dans la réalisation de projets d’infrastructure. Rapport d’activités BESIX Group 2006 Marché domestique En Belgique, BESIX s’est vu confier les travaux relatifs au tunnel, situé en dessous des axes routiers N43 et N36, à Harelbeke. Dans le sud du pays, en association avec Wust, BESIX a remporté les travaux en « design & build » des nouvelles infrastructures du circuit de Spa-Francorchamps et la mise en conformité du circuit aux normes de la Fédération internationale automobile. A Liège, Wust construit, en association, le nouveau centre de formation et d’entraînement du club de football du Standard. Fin octobre 2006, aux Pays-Bas, la couverture d’un tronçon ferroviaire de 1,5 km comprenant cinq éléments séparés à Barendrecht s’est achevée. A proximité de La Haye et pour les autorités de la région de Haaglanden, BESIX a terminé la construction d’un tunnel de 109 m de long sous l’autoroute A12. Après avoir réalisé des travaux de génie civil, BESIX termine le recouvrement et le parachèvement de la gare Amsterdam Bijlmer, une des gares les plus spectaculaires des Pays-Bas (cfr pp 46-47). Sur une nouvelle liaison routière (RW73) entre Maastricht et Venlo sont en cours de construction les « Tunnels Roermond et Swalmen ». Ce projet « design & build », qui concerne un tunnel immergé de 2,4 km (qui sera le plus long des Pays-Bas) dans la commune de Roermond ainsi qu’un tunnel de 1 km, un bâtiment de service et un pont audessus de la rivière Swalm, est réalisé par BESIX en association. Dans le cadre des synergies prônées par le Groupe, Vanhout réalise quatre bâtiments fonctionnels intégrés au projet. A proximité de ce chantier spectaculaire, BESIX, en association, a démarré à Venlo la conception et la construction de quatre viaducs et le placement de panneaux acoustiques sur le tronçon de l’autoroute RW73. Les travaux qui ont commencé en janvier 2006 devraient être achevés pour fin 2007. Toujours aux Pays-Bas et en association, BESIX a été choisi par le service néerlandais des Ponts et Chaussées (Rijkswaterstaat) pour réaliser, sur une longueur de 7,2 km, les travaux d’élargissement de l’autoroute A2 à Utrecht (Projet Dodo). Les travaux ont commencé fin 2006 et devraient être terminés en octobre 2010. 43 44 International Aux Emirats Arabes Unis, BESIX réalise un important projet autoroutier : la construction des ponts Ras Al Khor qui relieront les quartiers du nord et du sud de la crique de Dubaï au centre ville. Cette liaison permettra de répartir une partie du trafic du pont du Gharoud (Gharoud Bridge), qui sera réaménagé et mis à sept bandes. Ce chantier exceptionnel a été aussi confié à Six Construct. Egalement à Dubaï, un autre projet d’infrastructure de transport public a été attribué à Six Construct. Il s’agit de la construction de murs de quais ainsi que l’excavation de canaux pour la première phase d’aménagement de la zone Al Jadaf. La modernisation de quatre stations et la construction de deux nouvelles stations du système de ferries « abras » de la crique de Dubaï sont également en cours. Autre défi pour Six Construct : la construction du nouvel aéroport international de Doha au Qatar. Les travaux de fondation du terminal passagers ont été achevés en novembre 2006. Cet aéroport ultramoderne offrira les infrastructures nécessaires à l’accueil des avions gros porteurs. Il deviendra, d’ici 2015, le plus grand aéroport au Moyen-Orient. Sa mise en service est prévue pour fin 2008. « Pour répondre aux besoins de nos clients, nous prenons en charge la coordination globale d’une grande partie des opérations d’un projet, en développant un savoir-faire interne ou en nous associant avec des partenaires », explique Philippe Quoilin, C.O.O. BESIX International. BESIX et Six Construct ainsi qu’un partenaire Qatari, United Development Company (UDC), sont les partenaires d’une société de production de béton, United Readymix. Cette unité d’une capacité mensuelle de quelque 80.000 m³ est principalement destinée à alimenter le projet de l’île artificielle « The Pearl ». Elle pourrait, dans le futur, également approvisionner l’intérieur du pays (Qatar). En Guinée Equatoriale, à la demande du Ministère des Infrastructures et de l’Urbanisme, BESIX réalise la conception et la construction de deux ponts en béton précontraint d’une longueur de plus de 110 m sur la rivière Timbabe à Malabo. Pour le ministère des travaux publics du Cameroun, BESIX a procédé à la démolition d’un pont existant et à la construction d’un nouveau pont en béton et acier de 120 m sur la rivière Mungo entre Bekoko et Limbe. Le chantier s’est terminé le 1er juillet 2007. BESIX travaille actuellement à la construction d’une station de bus de deux niveaux qui sera recouverte d’un auvent en acier à Kingston en Jamaïque. Ce chantier est réalisé pour Transurb Technirail, à la demande du Ministère jamaïcain des Transports. Rapport d’activités BESIX Group 2006 45 46 Project Highlight Gare Bijlmer ArenA Nouveau pôle d’activités à Amsterdam Fin 2001, BESIX remportait le contrat en « design and build » pour la réalisation des travaux de gros œuvre de la nouvelle gare ferroviaire d’Amsterdam Bijlmer ArenA. BESIX devenait ainsi acteur de la conception et de la construction d’une gare qui sera considérée en 2007, dès sa livraison, comme l’une des gares les plus spectaculaires des Pays-Bas. Dans le cadre du renouvellement du quartier sud d’Amsterdam, une nouvelle gare ne pouvait qu’y jouer un rôle prépondérant. BESIX a été sélectionnée pour réaliser ce lieu-clé, qui deviendra le point le plus important en matière de transport public de la région, avec une ligne directe pour Schiphol. Cette gare sera l’intersection entre, d’un côté, le centre d’affaires et de loisirs de la région ouest, et, de l’autre, le quartier résidentiel et commercial de l’est de la ligne Amsterdam-Utrecht. Quatre nouvelles voies devaient être réalisées: deux pour doubler la ligne existante AmsterdamUtrecht et deux pour la ligne devant relier Utrecht à Schiphol via le viaduc ‘Utrechtboog’. En plus de ces voies, le TGV SchipholFrancfort entre en fonction avec une toute nouvelle gare. BESIX y était en charge des travaux de structures et également impliqué dans la construction technique et civile de quatre ponts, long chacun de 350 mètres. Le trafic ferroviaire ne pouvant être en aucun cas interrompu, BESIX a dû jon- gler avec les allers et venues des trains, métros et leurs voyageurs. Il était important pour l’équipe en place d’adapter son travail en réalisant l’exécution suivant différentes phases. Marc Debandt, Responsable des préparatifs pour le gros œuvre : « Notre département Engineering a élaboré, avec la société néerlandaise Betonson, un système d’éléments préfabriqués permettant un montage rapide et offrant des économies substantielles au client ProRail. Le gros œuvre de la gare englobait initialement la construction de 4 grands viaducs, de presque 350 m de long chacun, à couler sur place. Notre alternative impliquait néanmoins un gain de temps considérable : nous avons travaillé avec des colonnes et des tables de chevêtre. Chaque pont compte 12 à 13 colonnes, sur lesquelles une table de chevêtre est réalisée. Lorsque celle-ci est achevée et durcie, nous posons les poutres préfabriquées en béton entre deux tables. Elles sont ensuite assemblées avec une post-contrainte. Ce sys- tème est particulièrement ingénieux et nous pouvons être fiers de la réalisation du département Engineering de BESIX. » Les premiers pieux préfabriqués en béton ont été battus en novembre 2001. Dès le début du chantier, il est apparu que cette nouvelle gare offrait un défi sur mesure à BESIX, comme l’explique le Directeur de Projet Emiel Braeckman : « C’était une tâche extrêmement complexe sur le plan technique. Nous construisions pour la première fois des viaducs d’aussi grande taille à l’aide de poutres préfabriquées. De plus, l’adoption du concept « préfabriqué » a entraîné des conséquences jusque dans les plus infimes boulons. Mais notre équipe a tant redoublé d’efforts que nous avons presque six mois d’avance sur le programme le plus serré. » En septembre 2004, BESIX, en association, remportait une extension du contrat : les travaux de parachèvement. Ce contrat comprend la construction et le mon- Rapport d’activités BESIX Group 2006 tage de la toiture de la nouvelle gare, mais aussi les installations techniques, la réalisation des façades, les toitures, des planchers, et également la finition de tous les équipements publics, de tous les espaces techniques, des commerces présents à l’intérieur de la station, des nouveaux quais, des plafonds, etc. Client Railinfrabeheer Architecte Arcadis Bouw / Infra bv Ingénieur Conseil BESIX Engineering Directeur de Projet Emiel Braeckman Lorsque la gare atteint son point culminant La construction et le montage de la toiture de la nouvelle gare compte une superficie totale d’environ 18.000 m² (dont 6.000 m² en verre et 12.000 m² en aluminium et PVS) et pèse environ 4.000 tonnes. La partie la plus élevée du toit a été placée à l’aide de la plus grande grue des Pays-Bas (2.800 tonnes). Cette opération était considérée comme très compliquée suite à l’accès difficile et à la forme complexe des tronçons qui composent cette toiture. Les quatre voies ferroviaires sont donc à présent complètement couvertes. 47 48 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Le génie civil industriel Des réalisations axées sur la technicité BESIX se profile comme un partenaire incontournable. Marché domestique A Fos-Cavaou près de Marseille (France), BESIX finalise, en association, pour Sofragaz/Gaz de France, la construction de trois réservoirs GNL (gaz naturel liquéfié) d’une capacité unitaire de 110.000 m3. En association, BESIX a entamé les travaux de gros œuvre et d’étanchéité de l’usine d’enrichissement d’uranium Georges Besse II de Pierrelatte près de Montélimar (France). Un chantier de grande envergure qui s’échelonnera sur plusieurs années, réalisé pour la société Areva. International Pour Emirates Cement Company, Six Construct, associé à OCI, réalise la construction d’une cimenterie d’une capacité de 7.500 tonnes/jour à Fujairah (E.A.U.). Six Construct s’est vu confier les travaux de génie civil comprenant le terrassement, le béton, les travaux routiers et de finition et l’aménagement du site. Six Construct terminera, en mars 2007, les travaux de génie civil relatifs à l’extension des activités d’une aciérie à Messaied au Qatar. Il s’agit d’un contrat EPC (Engineering Procurement Construction) conclu avec la société italienne Danieli Officine. 49 50 Les travaux maritimes et portuaires Une carte de visite BESIX s’est taillée une solide réputation qu’elle confirme par plusieurs chantiers « phare ». L’entreprise Van Britsom participe à la deuxième phase d’extension du port de Nieuport et à des travaux dans le port d’Anvers. Elle participe, ainsi que Verheye, à la réalisation de plusieurs travaux d’entretien et d’amélioration d’infrastructures fluviales en Flandre. Dans le cadre de l’expansion du Port de Rotterdam (Pays-Bas), la société néerlandaise Havenbedrijf a confié, à BESIX, deux projets. Il s’agit de la construction d’un mur de quai de 460 m de long sur le terminal Kramer du Hartelhaven et d’un mur de quai de 1.000 m de long sur le terminal DBF (Delta Barge Feeder) de 16 ha du Beerkanaal. Au Royaume-Uni, BESIX a relevé un sérieux challenge. En associa- tion, elle est un maillon essentiel pour la réalisation d’une jetée du terminal gazier de South Hook. Le contenu des travaux a été modifié et le contrat prolongé. Acteur clé dans le développement de la « Dubai Creek » (E.A.U.), BESIX confirme sa participation au développement multifonctionnel de l’Arabian Bay en réalisant 3,5 km de quai. D’autres quais sont en cours de réalisation, également à Dubaï, dans le cadre du projet Maritime City (joint venture). En Oman, Six Construct participe, en association, à l’extension du Port de Sohar. Ce contrat, réalisé à la demande du Ministère du Transport et de la Communication d’Oman, comprend le prolongement d’un mur de quai existant d’1,9 km et la réalisation d’un quai de 500 m de long. The Pearl of Qatar. Le Qatar se développe à grande vitesse. Six Construct y confirme sa présence en participant notamment, en association, à la construction de cette île artificielle en forme d’hippocampe. Quelque 160.000 m3 de béton ont été coulés pour réaliser des murs de quai, un chantier mené dans le respect des normes de qualité et dans les délais. Toujours au Qatar, des blocs de béton préfabriqués sont en cours de fabrication dans le cadre du chantier de Ras Laffan. En Egypte, BESIX réalise une partie des travaux d’engineering du Port de Sokhna. Au Maroc, BESIX fait preuve une fois encore de créativité en pro- Rapport d’activités BESIX Group 2006 « La notion d’études de variantes nous a très vite conduit à faire du ‘Design & Build’, concept global beaucoup plus adapté au monde actuel des investissements », explique Jules Janssen, Directeur Général – International. posant une variante de murs en blocs pleins pour la construction du Port de Tanger. Cette option technique offre de nombreux avantages par rapport aux autres types de murs de quai, notamment en terme de prix. Ce projet, mené en association, comprend la réalisation de murs de quai et divers ouvrages d’accostage. Enfin, au Cameroun, pour le Chantier Naval et Industriel, BESIX va entreprendre la construction d’un mur de quai à Limbe (400 m de long), tandis qu’en Guinée Equatoriale, les travaux de construction de la jetée GNL Malabo se terminent (cfr. pp 52-53). Last but not least, BESIX et Six International réalisent, pour la Société nationale des Eaux du Cameroun, des réseaux d’adduction d’eau pour les villes de Mokolo-Mora et les villages avoisinants. Il s’agit de la rénovation des installations de traitements des eaux usées par l’extension du système avec 89 km de conduites, de la construction d’un nouveau château d’eau et d’un réservoir enterré de 500 m3. 51 52 Project Highlight Jetée GNL de Bioko Comment défier la complexité par des solutions innovantes ? Depuis la découverte de gisements de pétrole, la Guinée Equatoriale offre des opportunités dans le domaine des infrastructures et des travaux portuaires. Près de la ville de Malabo, sur l’île de Bioko, BESIX a réalisé une jetée de chargement pour GNL. « Compte tenu des dénivellations, le design du projet fut très complexe. Chaque pieu a son histoire. Le pont d’accès ainsi que la jetée ont été construits sur l’eau. Toutes les installations électro-mécaniques ont été également réalisées par BESIX », explique Philippe Quoilin, C.O.O. BESIX International. BESIX vient de construire une jetée de chargement sur l’île de Bioko en Guinée Equatoriale en vue d’exporter le GNL. Le contrat consistait en la conception et la construction d’équipements maritimes pour un terminal GNL, comprenant une jetée pour l’accueil de navires d’une capacité de 70.000 à 160.000 m3. C’est l’expérience dans des travaux similaires en Inde, Libye, Egypte qui a permis à BESIX de remporter le projet. Depuis lors, Rapport d’activités BESIX Group 2006 Client Bechtel Corporation, Houston – USA Ingénieur conseil Moffat & Nichol Engineers un nouveau chantier important a démarré au Royaume-Uni. Chaque projet présente ses propres particularités. La jetée GNL de Bioko (Malabo) n’échappe pas à la règle. Aucun accès via la terre n’étant possible, tout le matériel et les équipes ont été transportés par bateau sur le chantier. Les conditions sous-marines étaient très difficiles. En effet, le sol était composé d’argile et de roche provenant du volcan présent sur l’île. « Le forage de pieux était particulièrement délicat. Leur emplacement semblait complètement indéfinissable. Le défi a été relevé grâce au travail d’équipe entre le département Engineering et le chantier. Les pieux qui posaient problème ont été forés au travers de cette couche de roche à l’aide d’un appareil de forage Seacore » explique Carlo Schreurs, Area Manager, BESIX International. Face à l’instabilité du sol, et pour la première fois dans le cadre du transport de GNL, un pont suspendu fut construit entre l’usine et la jetée. BESIX a réalisé les fondations marines de ce pont et a participé à la mise en place de la tour marine et l’ancrage. Avec ce projet, BESIX prouve qu’elle aborde chaque projet comme étant unique et qu’elle apporte une solution sur-mesure à des exigences pointues et des cahiers de charge très précis. Durée novembre 2004 à novembre 2006 Directeur de Projet Cédric Barbier/Lieven Van Sande 53 54 34% 54% Logements Non résidentiel 9% Hôtel 3% Divers Rapport d’activités BESIX Group 2006 BESIX Real Estate Development Renforcer sa présence en Belgique et prospecter à l’étranger Le marché belge de l’immobilier présente toujours en 2006 un double encéphalogramme, celui du bureau qui est plat, sans beaucoup d’espoir de redressement à court terme, et, celui du résidentiel, actif mais dont la longévité est incertaine. Les premières initiatives immobilières du Groupe BESIX datent du début des années ‘80 à Bruxelles et se renouvellent encore aujourd’hui par des projets aussi importants que multiples. Depuis cinq ans, la Wallonie ajoute de nombreuses opportunités à l’activité promotionnelle du Groupe, principalement en Brabant Wallon et dans ses grandes villes. Résidentiel : de la Flandre à Luxembourg En 2006, BESIX Real Estate Development (BESIX R.E.D.) participe au développement du marché belge, dans ses trois régions ainsi qu’au Grand-Duché de Luxembourg. A Woluwe-St-Lambert, la réalisation de 64 appartements du Val d’Or permet d’entamer l’année 2006 avec dynamisme tandis que le lotissement des Sittelles se clôture avec succès. Près de la Grand-Place de Bruxelles, 33 appartements de très haut standing achèvent de structurer le tissu urbain du quartier de la Vieille Halle aux Blés. En Flandre, l’entreprise, en collaboration avec Vanhout, a mis en chantier 74 logements à Opwijk. Molenbeek, Charleroi, Kraainem, Namur et Pétange accueillent chacune de nouveaux projets imaginés et développés « in house ». Les différentes conceptions de ces immeubles de logements offrent des opportunités à divers profils économiques d’acquéreurs. Au total, ce sont 300 logements qui ont été mis en chantier, autant de familles y établiront leur foyer. La cession d’un terrain au centre de la ville de Luxembourg a aussi fait partie des belles opportunités de cette année 2006. Hôtellerie Dans le secteur de l’hôtellerie, BESIX Group conserve en investissement l’hôtel développé à Evere par sa branche immobilière et géré depuis deux ans par Courtyard Marriott. Cet hôtel a pris la tête du secteur dans la zone nord de Bruxelles répondant à une demande grandissante d’hôtellerie d’affaire. Progression dans les bureaux Dans le secteur du bureau, l’entreprise a partiellement loué l’immeuble Olympiades à Evere. A Namur, un nouvel immeuble de 4.500m² a été mis sur le marché aux pieds des rochers jambois. Les gros projets réalisés en associations progressent : d’une part, l’extension du Parlement Européen au quartier Léopold et d’autre part la revitalisation des abords de la Gare du Midi où l’immeuble de bureaux, South Express, a déjà trouvé acquéreur pour partie. Le pôle immobilier du Groupe BESIX évolue au fil du temps En 2007, BESIX R.E.D soutient sa croissance ! 55 56 Nos valeurs gouvernent nos actes Trouver les solutions techniques les plus adaptées BESIX Real Estate Development conserve la préoccupation d’apporter au marché des produits qui répondent aux attentes des occupants suivant leur mode de vie et leurs ressources financières. Les immeubles de standing se développent encore dans les quartiers du Sud et de l’Est de Bruxelles. Plusieurs projets de logements, dits moyens, naissent au Nord et à l’Ouest de Bruxelles ainsi qu’en Province. Le contrôle des prix est une préoccupation majeure devant la problématique de l’évolution du coût foncier et de l’évolution des prix des matériaux. Les évolutions et les diversifications des structures familiales, des besoins en matière d’hébergement de la jeunesse et de la petite enfance, d’accueil des personnes âgées et les besoins en établissements médicalisés continueront à faire partie de nos programmes de développements. Outre son expérience, sa force est de pouvoir s’appuyer sur le savoir-faire et la capacité d’innovation des constructeurs du Groupe afin de trouver les solutions techniques les plus adaptées au projet développé. Le cœur de notre métier est de concevoir des espaces de vie en adéquation avec les besoins de la ville et de ses citoyens. Aujourd’hui, davantage encore, les valeurs environnementales et économiques guident nos réflexions. Construisant pour l’avenir, les concepts, qui doivent être mis en place, privilégieront de manière drastique les économies d’énergie et les principes de la construction durable. BESIX Real Estate Development cherche pour ses projets une intégration urbanistique de qualité et une réponse, en tout cas pour partie, à la demande légitime de pourvoir à la pénurie de logements sociaux. Ce sont ces valeurs qui doivent motiver ses choix. « Aujourd’hui, davantage encore, les valeurs environnementales et économiques guident nos réflexions. », explique Jean-Jacques Delens, Administrateur Délégué de BESIX R.E.D. Rapport d’activités BESIX Group 2006 +30% d’engagements fonciers Cette année, elle accroît de 30% ses engagements fonciers principalement au Grand-Duché de Luxembourg et en Flandre afin de consolider sa présence dans ces régions et d’assurer une meilleure continuité de l’activité. De nouvelles opportunités sont acquises : l’engagement d’achat d’un immeuble de 15.000 m² de bureaux rue Royale à Bruxelles, de nouvelles participations foncières à Nivelles et Brainel’Alleud, des acquisitions de terrains à Oudenaarde et à Louvain-la-Neuve. Dans le quartier de la gare du Midi, l’entreprise s’est associée pour développer des immeubles de bureaux et un hôtel. L’année 2007 confirmera la présence très remarquée du pôle immobilier de BESIX en Belgique. Dix nouveaux chantiers marqueront ce dynamisme dont principalement 120 logements, boulevard du Triomphe, à Auderghem, 30 appartements à Ottignies, 70 nouveaux logements au Val d’Or à Woluwe- Saint-Lambert, 109 logements accessibles à tous, en association avec la SDRB, à Molenbeek, 32 unités résidentielles à Etterbeek et 27 appartements au Kirschberg au Grand-Duché de Luxembourg. Le centre de Braine-l’Alleud verra 32 logements sortir de terre et Nivelles se densifiera avec un projet de 250 logements. dès 2007. Forte de la solidité financière du Groupe, elle se concentrera sur des projets de grande envergure et proposera des produits diversifiés à haute valeur ajoutée. En France également des prospections se poursuivent activement dans le secteur résidentiel. L’avenir se prépare aussi avec les lotissements ucclois d’Engeland, 300 logements et namurois de Belgrade, 100 logements. Promus en association avec la Société Régionale de Développement, 150 nouveaux logements dits moyens attendent les autorisations de bâtir à Jette. En créant en 2006 son propre service de vente, BESIX R.E.D. entend privilégier dès le départ une relation de confiance avec ses clients. Cette relation est basée sur l’écoute et le respect en s’assurant de transmettre des informations claires et complètes. Hors de nos frontières A l’étranger, la prospection entamée par BESIX Real Estate Development en 2005 apporte des espoirs sur Alger. La société « Algérie Real Estate » a été créée et des partenaires locaux ont été trouvés. Un projet hôtelier se dessine et des ensembles de bureaux pourraient être entamés 57 58 BESIX Environmental L’environnement : un pôle d’activité en plein essor Le Groupe BESIX a créé sa quatrième business unit en 2006 : « BESIX Environmental ». Cette nouvelle entité se positionnera dans les métiers liés au traitement et à l’épuration des eaux ainsi qu’au recyclage et au traitement des déchets. Au cours des dix dernières années, Sanotec a optimisé son expertise dans le secteur du traitement et de l’épuration des eaux, ce qui lui a permis d’obtenir plusieurs contrats en Belgique comme à l’étranger. Devenue filiale à 100% de BESIX Group, qui entend renforcer sa présence dans le secteur de l’environnement, cette ancienne filiale de Vanhout a été rebaptisée « BESIX Sanotec ». Fin 2006, elle a transféré son siège social de Geel à Bruxelles, dans l’immeuble qui abrite le siège social du Groupe. Aujourd’hui, BESIX Environmental englobe BESIX Sanotec et GRWestkust, dont BESIX détient 50% grâce au rachat du Groupe Beke. Il inclut également Moalajah, la société formée avec un partenaire de réputation mondiale pour l’exploitation et la maintenance de la station d’épuration et du réseau d’égouttage d’Ajman, et dont BESIX détient un tiers du capital. BESIX Sanotec, une entité à part entière Même si la grande exportation constitue un enjeu majeur, BESIX Sanotec maintient un ancrage solide sur son marché national. La nouvelle entité comprend les départements : « Design & Proposals », « Operations », « Business Development » et « Group Services ». Elle bénéficie en outre des services financiers, administratifs et logistiques de BESIX ainsi que du support technique de Vanhout. Pour ses opérations au MoyenOrient, cette division dispose à Sharjah d’une organisation similaire proposant des compétences identiques à celles offertes sur le marché domestique : Design & Proposals, Operations, Business Development et Services, auxquels s’ajoutent les services financiers et administratifs de Six Construct. BESIX Sanotec s’engage également à fournir, en collaboration avec Six Construct, un appui technique au projet d’Ajman aux niveaux de la société de concession et de la société d’exploitation Moalajah. Aux Emirats, BESIX Sanotec a décroché le contrat d’extension de l’unité de traitement des eaux usées « clé sur porte » à Sharjah dans le cadre d’un groupement avec Six Construct. Il s’agit de la phase VII. Les travaux de génie civil seront menés par Six Construct et la partie électromécanique par BESIX Sanotec. La participation à un projet d’épuration d’une telle envergure est Rapport d’activités BESIX Group 2006 une véritable première ! En Algérie, BESIX participe activement à la construction de l’usine de dessalement d’Hamma. Ce contrat EPC, réalisé par le consortium BESIX-OCI pour la société algérienne HWD (Hamma Water Desalination), porte sur la conception, l’équipement et la construction d’une unité de dessalement d’eau de mer par osmose inverse, d’une capacité de 200.000 m3 par jour. « La compétence de BESIX Sanotec s’exerce essentiellement dans les projets “clé sur porte” incluant des travaux de génie civil et d’électromécanique dans les pays où le Groupe est déjà présent. Il y a une place à prendre dans les projets de dessalement ou d’épuration des eaux usées », précise Philippe Quoilin, C.O.O. BESIX International. GRWestkust, spécialiste du traitement des déchets Le tri et le recyclage des déchets de construction et de démolition sont une autre activité développée par le Groupe via sa participation de 50% dans GRWestkust. Cette entité propose divers produits après traitement : granulats de béton, granulats d’asphalte, produits pour remblais. En plus des déchets, GRWest­kust assure le stockage des terres et se lancera prochainement dans le traitement des boues de dragage, un marché prometteur. « BESIX Sanotec se profile en tant qu’EPC (Engineering, Procurement, Construction) Contractor dans le secteur de l’eau et lorsque l’opportunité se présente, elle peut exercer également la fonction d’O&M (Operation & Maintenance) Contractor », ajoute Werner Dekkers, Chief Development Officer. 59 60 Rapport d’activités BESIX Group 2006 Socogetra & Cobelba Concrétisation d’une stratégie En octobre 2006, BESIX Group a signé un accord en vue d’acquérir 100% des actions des entreprises Socogetra et Cobelba. L’acquisition de ces deux sociétés, actives principalement dans le sud de la Belgique, s’inscrit dans la stratégie de diversification de BESIX. Cobelba, un allié pour les bâtiments Cobelba, créée en 1994, est active dans la construction de bâtiments industriels, de commerces et de multi-résidentiel. Son savoir-faire est reconnu notamment dans les activités industrielles et la construction de bâtiments (industriel, commercial, bureau, résidentiel, etc.), à l’exception des maisons individuelles. Socogetra ouvre la route Socogetra, qui a récemment été intégrée dans le Groupe BESIX, possède plusieurs filiales liées de près ou de loin au métier de la construction routière. Elle a contribué dès sa création en 1948 à la modernisation du réseau routier et autoroutier belge. Vingt ans plus tard, l’entreprise s’ouvre à l’exportation au travers de différents chantiers en Irak, en Algérie, en Côte d’Ivoire, au Cameroun, en France et, un peu plus tard, est active en Hongrie. Aujourd’hui, l’entreprise s’oriente, tout en poursuivant et en consolidant ses métiers de base, vers le domaine plus industriel au travers de l’extraction, de la production, de la transformation et/ou de la distribution de grès, de pierres calcaires, de sable, de béton, de liants bitumineux et d’enrobés, à travers ses différentes filiales. Cette entreprise a développé, en partenariat, des exploitations de carrières, la production d’asphalte et de béton prêt à l’emploi. Elle possède également sa propre firme de marquage routier. Les spécialités de Socogetra ainsi que leur présence forte dans la chaîne de valeur avec la production de béton, d’asphalte et de granulats, permettront à BESIX de compléter son offre de services et de mieux répondre à l’évolution de la demande du marché. Socogetra est devenue, en janvier 2007, une nouvelle entité régionale du Groupe BESIX et par la même occasion, la société constituant le nouveau pôle « BESIX Roads ». 61 62 Franchir des obstacles Rapport d’activités BESIX Group 2006 Comptes Consolidés 2006 2006, un grand cru Bilan Compte de résultats Tableau de financement consolidé Information sur les comptes consolidés 63 64 2006, un grand cru L’année qui vient de s’achever peut être qualifiée d’excellent millésime. début 2007, celles-ci n’ont pas été intégrées dans les chiffres de l’année 2006. En effet, les ventes et prestations du groupe BESIX atteignent un niveau record de 1.276 millions d’euros, en progression de 25,8% par rapport à 2005. Le carnet de commandes au 01/01/07 s’élève à 1.700 millions d’euros laissant augurer d’une nouvelle année record en termes de production. Cette activité se répartit à raison de 53% à l’international et 47% en domestic (Belgique, Pays-Bas, France et G.D. Luxembourg). L’EBITDA atteint 82,9 millions d’euros en 2006 contre 59,2 millions d’euros en 2005, en progression de 62%. Les acquisitions Socogetra et Cobelba ayant été finalisées Quant au résultat net consolidé du Groupe, il s’établit à 40,6 mil- lions d’euros, en progression de 12% par rapport à 2005. Malgré des investissements significatifs engagés pour soutenir la croissance, la situation financière du Groupe reste positive et nous permet d’envisager sereinement l’avenir. Paul Mouton, Chief Financial Officer Rapport d’activités BESIX Group 2006 € 1.276 millions ventes et prestations +25,8% ventes et prestations € 82,9 millions EBITDA +62% EBITDA +12% Résultat net consolidé 65 Bilan 66 ACTIF (en milliers d’euros) 2006 2005 131 481 104 071 2 2 344 181 - 61 108 140 89 386 Terrains et constructions Installations, machines et outillage Mobilier et matériel roulant Location-financement et droits similaires Autres immobilisations corporelles Immobilisations en cours et acomptes versés 9 872 88 465 5 253 1 086 2 824 640 8 410 67 338 6 270 419 2 990 3 959 Immobilisations financières 22 995 14 441 12 458 - 6 782 950 2 894 7 643 1 768 4 941 744 874 616 239 3 279 2 215 1 064 2 824 1 760 1 064 Stocks et commandes en cours d’exécution Stocks Approvisionnements Produits finis Marchandises Immeubles destinés à la vente Acomptes versés Commandes en cours d’exécution 145 483 116 494 25 881 513 9 77 016 551 41 513 19 787 7 12 58 776 50 37 862 Créances à un an au plus Créances commerciales Autres créances 443 399 364 905 78 494 351 395 303 439 47 956 Placements de trésorerie Autres placements 85 859 85 859 72 373 72 373 Valeurs disponibles 58 125 65 626 8 729 7 527 876 355 720 310 ACTIFS IMMOBILISES Frais d’établissement Immobilisations incorporelles Ecarts de consolidation positifs Immobilisations corporelles Entreprises mises en équivalence Participations Créances Autres entreprises Participations, actions et parts Créances ACTIFS CIRCULANTS Créances à plus d’un an Autres créances Impôts différés Comptes de régularisation TOTAL DE L’ACTIF Rapport d’activités BESIX Group 2006 PASSIF (en milliers d’euros) 2006 2005 152 780 129 477 32 000 112 017 16 883 -8 120 32 000 83 747 16 892 -3 162 172 194 PROVISIONS ET IMPOTS DIFFERES 57 129 52 569 Provisions pour risques et charges Pensions et obligations similaires Charges fiscales Grosses réparations et gros entretien Autres risques et charges Impôts différés et latences fiscales 792 2 5 012 50 370 953 1 210 2 3 501 46 779 1 077 666 274 538 070 36 699 31 626 823 30 057 5 517 277 28 707 1 750 18 284 18 830 44 621 891 18 683 502 662 4 112 69 054 - 52 477 17 309 161 2 133 128 626 253 201 609 126 385 16 658 32 355 45 221 19 393 22 346 24 122 7 684 3 782 876 355 720 310 CAPITAUX PROPRES Capital Réserves consolidées Ecarts de consolidation négatifs Ecarts de conversion INTERETS DE TIERS DETTES Dettes à plus d’un an Dettes financières Dettes de location-financement et assimilées Etablissements de crédit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Acomptes reçus sur commandes Autres dettes Dettes à un an au plus Dettes à plus d’un an échéant dans l’année Dettes financières Etablissements de crédit Autres emprunts Dettes commerciales Fournisseurs Effets à payer Acomptes reçus sur commandes Dettes fiscales, salariales et sociales Impôts Rémunérations et charges sociales Autres dettes Comptes de régularisation TOTAL DU PASSIF 67 68 Compte de résultats (en milliers d’euros) VENTES ET PRESTATIONS Chiffre d’affaires Variation des commandes en cours d’exécution Production immobilisée Autres produits d’exploitation COUT DES VENTES ET DES PRESTATIONS Approvisionnements et marchandises Achats Variation des stocks Services et biens divers Rémunérations, charges sociales et pensions Amortissements et réductions de valeur sur frais d’établissement, sur immobilisations corporelles et incorporelles Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d’exécution et sur créances commerciales Provisions pour risques et charges Autres charges d’exploitation BENEFICE D’EXPLOITATION PRODUITS FINANCIERS Produits des immobilisations financières Produits des actifs circulants Autres produits financiers CHARGES FINANCIERES Charges des dettes Amortissements sur écarts de consolidation positifs Réductions de valeur sur autres actifs circulants Autres charges financières BENEFICE COURANT AVANT IMPOTS PRODUITS EXCEPTIONNELS Reprises d’amortissements et de réductions de valeur sur immobilisations incorporelles et corporelles Reprises d’amortissements sur écarts de consolidation Reprises de provisions pour risques et charges exceptionnels Plus-values sur réalisation d’actifs immobilisés Autres produits exceptionnels 2006 2005 1 275 840 1 263 539 -1 651 53 13 899 1 013 977 994 843 5 739 300 13 095 -1 225 998 406 813 429 371 -22 558 553 900 227 144 -983 193 327 002 359 458 -32 456 442 873 186 212 27 802 21 616 -468 5 709 5 098 -323 -896 6 709 49 842 30 784 6 631 329 2 671 3 631 8 858 528 2 954 5 376 -10 652 7 474 61 3 117 -7 079 3 107 308 1 3 663 45 821 32 563 3 234 9 367 2 870 364 100 247 19 8 956 45 Rapport d’activités BESIX Group 2006 2006 2005 -263 25 238 -3 992 3 772 88 132 48 792 37 938 498 821 -323 336 503 -167 IMPOTS SUR LE RESULTAT Impôts Régularisations d’impôts et reprises de provisions fiscales -8 921 -11 420 -2 049 -8 087 2 499 6 038 BENEFICE DE L’EXERCICE 40 369 36 225 239 437 -198 -10 204 -214 40 608 -22 40 630 36 215 22 36 193 CHARGES EXCEPTIONNELLES Provisions pour risques et charges exceptionnels Moins-values sur réalisation d’actifs immobilisés Autres charges exceptionnelles BENEFICE DE L’EXERCICE AVANT IMPOTS IMPOTS DIFFERES ET LATENCES FISCALES Prélèvements sur les impôts différés et latences fiscales Transfert aux impôts différés et latences fiscales QUOTE-PART DANS LE RESULTAT DES SOCIETES MISES EN EQUIVALENCE Résultats en bénéfice Résultats en perte BENEFICE CONSOLIDE Part des tiers Part du groupe 69 70 Tableau de financement consolidé 2006 2005 40 609 36 215 -240 33 043 10 20 397 -1 744 -128 61 71 601 3 406 -6 749 -169 -7 308 53 411 -29 321 -2 116 Changement de la trésorerie provenant de l’exploitation 42 280 51 295 Ressources générées par les investissements Investissements en frais d’établissements, immobilisation incorporelles et corporelles Investissements en immobilisations financières Sous-total des investissements -55 250 -5 707 -60 957 -48 945 -115 -49 060 5 817 2 5 819 7 666 1 284 8 950 -5 073 12 258 Changement de la trésorerie provenant d’investissements -60 211 -27 852 Ressources générées par le financement Variation nette des dettes financières Dividendes alloués aux actionnaires Changement de trésorerie provenant de financement 36 082 -12 165 23 917 37 255 -12 645 24 610 5 986 48 053 137 998 143 984 89 945 137 998 (en milliers d’euros) Ressources générées par l’exploitation Bénéfice consolidé de l’exercice Résultat des entreprises mises en équivalence, net des dividendes reçus Amortissements, réductions de valeur et provisions Amortissements, réductions de valeur et provisions exceptionnels Résultat sur la réalisation d’immobilisations Transfert des impôts différés et latences fiscales Subsides en capital et réserves immunisées pris en résultat Amortissements écarts de consolidation positifs Cashflow provenant de l’exploitation Changement du besoin en fonds de roulement Cessions d’immobilisations incorporelles et corporelles Cessions d’immobilisations financières Sous-total des cessions Changements dans le périmètre de consolidation Changement de trésorerie nette Trésorerie au début de l’année Trésorerie à la fin de l’année Rapport d’activités BESIX Group 2006 Information sur les comptes consolidés Rapport du commissaire Le commissaire a délivré une attestation sans réserve sur les comptes sociaux et consolidés au 31 décembre 2006. Comptes annuels Les comptes sociaux et consolidés, ainsi que le rapport de gestion du Conseil d’Administration et le rapport du commissaire, seront déposés auprès de la Banque Nationale de Belgique selon les prescriptions légales en vigueur. Les personnes intéressées peuvent également obtenir une copie de ces documents sur demande au siège social de la société. Pour de plus amples informations Veuillez contacter Paul Mouton, Chief Financial Officer, BESIX Group, tél. : +32 (0)2 402 64 57. 71 72 Entités nv BESIX Group sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 64 68 Fax: +32 (0)2 402 62 05 [email protected] www.besixgroup.com Van Britsom nv Legeweg 157 C B-8020 Oostkamp – Belgique Tél: +32 (0)50 36 80 85 Fax: +32 (0)50 36 80 81 [email protected] www.vanbritsom.be nv BESIX sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 62 11 Fax: +32 (0)2 402 62 00 [email protected] www.besix.com Verheye bvba Cardijnlaan 12 8600 Diksmuide – Belgique Tél: +32 (0)51 55 00 00 Fax: +32 (0)51 55 00 01 [email protected] www.verheye.be BESIX Domestic Market BESIX Agentschap Vlaanderen Kantorencomplex « Vier Winden » Rijvisschestraat 118 bus 5 9052 Zwijnaarde – Belgique Tél: +32 (0)9 321 78 10 Fax: +32 (0)9 321 78 11 BESIX Nederland BV Trondheim 20-22 2993 LE Barendrecht – Pays-Bas Tél: +31 180 64 19 90 Fax: +31 180 64 19 91 BESIX France 47, avenue Georges V 75008 Paris – France Tél: +33 (0)1 49 03 40 20 Fax: +33 (0)1 40 90 71 69 Vanhout nv Lammerdries 12 2440 Geel – Belgique Tél: +32 (0)14 25 16 11 Fax: +32 (0)14 25 16 00 [email protected] www.vanhout.be Jacques Delens sa Avenue du Col-Vert 1 1170 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 566 96 00 Fax: +32 (0)2 566 97 00 [email protected] www.jacquesdelens.be Cobelba sa Parc Industriel B-5100 Naninne – Belgique Tél: +32 (0)81 4014 21 Fax: +32 (0)81 40 13 19 [email protected] www.cobelba.be Ets. Jean Wust sa Route de Falize 151 4960 Malmedy – Belgique Tél: +32 (0)80 79 27 11 Fax: +32 (0)80 79 28 12 [email protected] www.wust.be Lux TP sa Boîte postale 49 5201 Sandweiler Zone Industrielle G.D. Luxembourg Tél: +352 35 79 79 Fax: +352 35 79 06 [email protected] HBS nv Lammerdries 12 2440 Geel – Belgique Tél: +32 (0)14 25 17 01 Fax: +32 (0)14 25 17 91 Sud Construct sa Avenue du Col-Vert 1 1170 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 788 54 00 Fax: +32 (0)2 788 54 54 [email protected] www.sudconstruct.be Wust Construction Luxembourg sarl Route de Dieckirch 47 7220 Walferdange G.D. Luxembourg Tél: +352 263 20 555 Fax: +352 263 21 256 www.maisons.wust.lu Proffund nv Brouwerijstraat 1 9031 Gand – Belgique Tél.: +32 (0)9 257 09 20 Fax: +32 (0)9 258 20 23 [email protected] www.proffund.be BESIX International Market Six Construct ltd P.O. Box 13055 Dubaï – E.A.U. Tél: +971 4 347 27 77 Fax: +971 4 347 35 12 [email protected] Six Construct Qatar Branch P.O. Box 22677 Doha – Qatar Tél: +974 437 4409 Fax: +974 435 4035 Rapport d’activités BESIX Group 2006 BESIX UK Branch South Hook LNG Terminal Project Dale Road – Herbrandston Milford haven SA73 3SL Pays de Galles – Royaume-Uni Tél: +44 (1646) 691 740 Fax: +44 (1646) 691 741 [email protected] Cocefi Polska ul. Zwierzyniecka 3 60-813 Poznan – Pologne Tél: +48 (61) 843 99 40 Fax: +48 (61) 843 99 42 kat.managt@cocefi .pl BESIX Russia Branch IRIS Congres Hotel Offi ce 5 Korovinskoe Chausse 10 127486 Moscou – Russie Tél: +7 (495) 510 25 03 Fax: +7 (495) 488 81 54 B6SOMA Zone franche de Ksar El Majaz Oued R’mel – Commune Anjra Route de Fnireq Tanger – Maroc Tél: +212 3 994 96 37 Fax: +212 3 993 02 54 [email protected] BESIX Libya Branch P.O.Box 83791 El-Siyahia Area Al-Ghub street Tripoli – Libye Tél: +218 (0)21 484 30 68 Fax: +218 (0)21 483 80 36 BESIX Egypt Branch Corniche El Nil 97 Rod El Farag Le Caire – Egypte Tél: +202 459 44 91 Fax: +202 457 41 07 [email protected] BESIX Sucursal Guinea Equatorial Punta Europa Bioko Norte – Guinée Equatoriale Tél: +240 26 74 10 Six International ltd BP 3124 – Douala Cameroun Tél/Fax: +237 39 25 85 BESIX Jamaica ltd Harbour Head, Kingston 17, P.O.Box 57 Saint Andrew – Jamaïque Fax: +1 876 928 62 24 BESIX Environmental BESIX Sanotec sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél : +32 (0)2 402 62 11 Fax : +32 (0)2 402 65 11 [email protected] www.besixsanotec.com GRWestkust Cardijnlaan 12 8600 Diksmuide Tél: +32 (0)51 55 00 00 Fax: +32 (0)51 55 00 01 [email protected] www.grwestkust.com BESIX Real Estate Development BESIX Real Estate Development sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 64 87 Fax: +32 (0)2 402 64 69 [email protected] www.besixred.be S.G.T. sa Rue du Fort Elisabeth 7 1463 Luxembourg G.D. Luxembourg Tél: +352 29 51 29 Fax: +352 29 51 14 [email protected] Sogepim sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 66 75 Fax: +32 (0)2 402 66 65 Investissement Léopold sa Rue Godecharle 15/17 1050 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 280 42 02 Fax: +32 (0)2 280 41 91 Olympiades Brussels Hotel sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 64 87 Fax: +32 (0)2 402 64 69 Brustar Triomphe sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 64 87 Fax: +32 (0)2 402 64 69 Roch sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 66 75 Fax: +32 (0)2 402 66 65 Foncière de L’Ecluse sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 64 87 Fax: +32 (0)2 402 64 69 Algérie Real Estate Copamina, Cité Ben Hadidadi, villa 50 – Cheraga Alger – Algérie Tél +213 70 910 344 Fax +213 21 54 99 58 73 74 Entités BESIX Roads Socogetra sa Rue Joseph Calozet, 11 6870 Awenne (Saint-Hubert) Belgique Tél: +32 (0)84 36 62 03 Fax: +32 (0)84 36 65 13 www.socogetra.com Carrière des Limites Rue de Ave, 97 6920 Wellin Belgique Tél: +32 (0)84 38 84 85 Fax: +32(0)84 38 87 94 Carrière De Grès R. Route de Cielle 6980 La Roche Belgique Tél: +32 (0)84 41 20 32 Fax: +32 (0)84 41 20 40 Emubel Parc Industriel des Hauts-Sarts Rue de Hermée 4040 Herstal Belgique Tél: +32 (0)4 248 13 82 Fax: +32 (0)4 248 22 50 Vialines Avenue Albert 1er, 75 4030 Grivegnée Belgique Tél: +32 (0) 4 343 11 15 Fax: +32 (0)4 343 07 35 [email protected] Famenne Enrobés Route du Gerny 6900 On (Marche-en-Famenne) Belgique Tél: +32 (0)84 21 36 61 Fax: +32 (0)84 21 36 35 Polydom Kiskörösi ùt 12 H-6000 Kecskemet (Hongrie) Tél: +36 76 50 09 60 Fax: +36 76 50 09 73 Légendes des photos Rapport d’activités BESIX Group 2006 7 Parking Shell, Rijswijk – Pays-Bas 8/9 Aspire Tower, Doha – Qatar | Rijswijk – Pays-Bas Banque Sahélo-Saharienne, Tripoli – Libye | Shell Learning Center, 10/11 Aspire Tower, Doha – Qatar | Station de traitement d’eau, Ajman – E.A.U. Résidence « Matisse », Bruxelles - Belgique | Tunnels, Roermond – Pays-Bas 12/13 Aspire Tower, Doha – Qatar | Burj Dubai – E.A.U. 14/15 Burj Dubaï Tower – E.A.U. | Jetée GNL, Bioko – Guinée Equatoriale 17 Luc Maertens, Directeur Engineering | Département Engineering, Bruxelles – Belgique 75 76 18/20 Portrait d’un ouvrier, Beerkanaal – Pays-Bas | Département Engineering, Bruxelles – Belgique Burj Dubai – E.A.U. | Formation GMT, Bruxelles – Belgique Diplômés de la formation GMT 2006-2007, Bruxelles – Belgique 28/29 Oosterweelverbinding, Anvers-Belgique | United Readymix, Doha – Qatar Station de traitement des eaux, Ajman – E.A.U. | Palais de justice, Gand – Belgique 30/31 Aspire Tower, Doha – Qatar | Hook – Royaume-Uni Extension du supermarché Cora, Bruxelles – Belgique | Jetée GNL, South 32/33 Centre de séminaire Dolce, La Hulpe – Belgique | Schiecentrale, Rotterdam – Pays-Bas | Parlement européen D4-D5, Bruxelles – Belgique | Ecole Tamaris, Bruxelles – Belgique | Siège Telenet, Phase 3, Malines – Belgique 34/35 Grande Mosquée Sheikh Zayed Bin Sultan al Nahyan, Abu Dhabi – E.A.U. | Banque Sahélo-Saharienne, Tripoli – Libye | Hôpital Marie Miamba Mutombo, Kinshasa – Congo Résidence du Ministère des Affaires Etrangères, Abu Dhabi – E.A.U. 36/37 Aspire Tower, Doha – Qatar Rapport d’activités BESIX Group 2006 38/39 Palais de Justice, Gand – Belgique 40/41 Burj Dubai Tower – E.A.U. 42/43 Pont « Palm Gateway Bridge », Dubaï – E.A.U. | Pont Al Gharoud, Dubaï – E.A.U. | Recouvrement A2, Utrecht – Pays-Bas | Circuit automobile, Spa-Francorchamps – Belgique | Tunnel, Harelbeke – Belgique 44/45 Pont Al Gharoud, Dubaï – E.A.U. | Pont Mungo – Cameroun | Parking, Esch-sur-Alzette – G.D.Luxembourg | Station de bus, St Andrew – Jamaïque | Pont Al Gharoud, Dubaï – E.A.U. 46/47 Gare Bijlmer ArenA, Amsterdam – Pays-Bas 48/49 Réservoirs de stockage de gaz, Fos-sur-Mer (Marseille) – France | Cimenterie, Fujairah – E.A.U. 77 78 50/51 Murs de quai, Tanger – Maroc | Pearl of the Gulf, Doha – Qatar | Jetée GNL, South Hook – Royaume-Uni Murs de quai, Sohar – Oman | Mur de quai, Beer­kanaal – Pays-Bas | Mur de quai, Hartelhaven – Pays-Bas Jetée GNL, South Hook – Royaume-Uni 52/53 Jetée GNL, Bioko – Guinée Equatoriale 54/55 Hotel Marriott, Evere – Belgique | Roch, Jambes – Belgique | Hotel Marriott, Evere – Belgique 56/57 Les Remparts de Dinant, Bruxelles – Belgique | Les Terrasses de l’Ecluse, Molenbeek – Belgique Land van Vogelsanck, Zonhoven – Belgique | South Express, Saint-Gilles – Bruxelles | Kloostertuin, Opwijk – Belgique 58/59 Station d’épuration, Ajman – E.A.U. Rapport d’activités BESIX Group 2006 60/61 E411 – Belgique | Base militaire, Florennes – Belgique | GSK, Rixensart – Belgique | Casino, Dinant – Belgique Carrière Setim, Tontelange – Belgique 62/63 Aspire Tower, Doha – Qatar 64/65 Station de bus, St Andrew – Jamaïque | Aspire Tower, Doha – Qatar Paul Mouton, CFO de BESIX Group 71 A12, Utrecht-Den Haag – Pays-Bas | Burj Dubai Tower – E.A.U. 79 80 Rédaction : Département Communication de BESIX Group Photos : Christophe Vander Eecken, Visual News, Marc Sourbron Conception et production : Link | mixed media communicatiebureau nv BESIX Group sa Avenue des Communautés 100 1200 Bruxelles – Belgique Tél: +32 (0)2 402 62 11 Fax: +32 (0)2 402 62 05 [email protected] Linknv.be www.besixgroup.com