
E - Formation de l’imp´eratif du verbe trisyllabique
assimil´e
Pour former l’imp´eratif d’un verbe assimil´e wˆawique, pour
lequel la premi`ere lettre est omise `a l’inaccompli, ou celui
d’un verbe commen¸cant par une hamza dit verbe mahmˆuz (
Pñ
Ò
ê
Ó
É
ª
¯
), on omet la premi`ere lettre et on accentue
la deuxi`eme lettre selon l’accent de son ayn `a l’inaccompli.
Exemples :
Aimer :
é
®Ó
Ö
ß
Ó
ðdonne
Ó
(aime!)
Avoir confiance :
é
®
K
-
J
K
-
K
ðdonne
K
(Dors!)
Prendre :
è
Y
g
@ -
Y
g
A
K
Y
g
@donne
Y
g(Tiens!)
manger : C
¿
@
É¿
A
K
É¿
@donne
É¿(mange!)
Curiosit´es de la langue Arabe . Consid´erons des verbes
`a la fois assimil´es et d´efectueux. On les d´enomme de verbe
(
ð
Q
®
Ó
J
®
Ë). Lorsqu’on forme l’imp´eratif, on omet
la premi`ere lettre et la derni`ere lettre. Il ne reste qu’une
lettre.
Exemples :
ˆetre proche : A
J
Ë
ð ú
Î
K
ú
Í
ðdonne È(sois proche
de ...)
prot´eger :
é
K
A
K
ð
ù
®
K
ú
¯
ðdonne
(prot`ege)
On retrouve ce dernier exemple dans le coran (sourate II,
verset 201) : P
A
JË@
H
.@
Y
« AJ
¯
ð. (Prot`ege nous contre