Accord du participe passé

Accord du participe passé
Les règles d’accord des participes passés sont souvent source d’erreurs. Toutes les grammaires et tous les
dictionnaires de difficultés leur consacrent plusieurs pages et nous recommandons fortement de les consulter au
moindre doute. Dans le présent document, nous ne traiterons que les cas les plus fréquents.
Source principale :
Office québécois de la langue française. Banque de dépannage linguistique, [En ligne], 2011
[http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/bdl.html]
Pour connaître les autres sources consultées, cliquez sur Sources, sur la page À propos du site.
N. B. : Le présent document ne tient pas compte des rectifications orthographiques (nouvelle orthographe).
1. PARTICIPE PASSÉ SANS AUXILIAIRE
1. Le participe passé employé sans auxiliaire s’accorde avec le nom ou le pronom dont il est le
complément ou l’attribut : il en reçoit le genre et le nombre.
Son professeur ne corrige aucun devoir présenté en retard.
Aucune des raisons évoquées ne justifie une telle conduite.
Vues du balcon, les mimiques des comédiens nous échappaient en partie.
Comparés aux exploits des athlètes professionnels, ses résultats sont encourageants.
2. Lorsque le participe passé prend la valeur d’une préposition ou d’un adverbe, il est invariable (étant
donné, passé, vu, excepté, compris). Cependant, étant donné, mis à part et passé peuvent
s’accorder lorsqu’ils sont perçus comme des participes passés.
Étant donné / données vos absences répétées, vous êtes exclu de notre comité.
Excepté quelques côtes cassées, il n’avait subi aucune blessure.
Le pique-nique a été annulé, vu les fortes probabilités d’averse.
Comme prévu, les élections ont été reportées à l’automne.
3. Les locutions ci-inclus, ci-annexé et ci-joint sont adverbiales et invariables lorsqu’elles sont placées
en tête de phrase ou que, dans le corps de la phrase, elles précèdent immédiatement un nom sans
déterminant.
Ci-inclus copie de votre contrat.
Ci-joint les copies promises.
Vous trouverez ci-inclus copie de votre commande.
Vous trouverez ci-joint copie de votre facture.
Placées après un nom précédé d’un déterminant, elles sont adjectivales et variables.
Dans l’offre de service ci-jointe, vous trouverez un résumé de nos réalisations.
Dans le corps d’une phrase, placées devant un nom précédé d’un déterminant, on peut les
considérer soit comme des adverbes (invariables), soit comme des adjectifs (variables).
Je vous transmets ci-joint / ci-jointes deux copies du projet.
Vous trouverez ci-annexé / ci-annexée ma demande d’emploi.
2. PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC L’AUXILIAIRE ÊTRE
Le participe passé employé avec l’auxiliaire être s’accorde avec le sujet : il en reçoit le genre et le
nombre.
En raison des conditions météorologiques, plusieurs vols ont dû être annulés.
Comme je suis arrivé en retard, Isabelle est partie sans m’attendre.
La façon dont est abordé ce problème manque d’objectivité.
L'échec complet des négociations est survenu malgré des concessions de dernière minute.
© Centre collégial de développement de matériel didactique 2012
Reproduction autorisée, à des fins personnelles, aux étudiants et aux employés du réseau collégial québécois
1
Accord du participe passé
3. PARTICIPE PASSÉ EMPLOYÉ AVEC L’AUXILIAIRE AVOIR
1. Le participe passé employé avec l’auxiliaire avoir s’accorde avec le complément d’objet direct du
verbe si ce complément le précède.
Lorsque les producteurs nous ont rencontrés, il était trop tard.
Louis a conservé les copies de tous ses rapports.
2. Le participe passé des verbes intransitifs, c'est-à-dire ceux qui n'ont pas de complément d'objet, est
invariable.
Cette voiture usagée ne vaut plus les 10 000 $ qu'elle a valu jadis.
3. Dans le cas des participes passés suivis d’un infinitif, le participe passé s'accorde si le pronom objet
direct le précède et qu'il fait logiquement l'action exprimée par l'infinitif.
Les outardes que j’ai vues migrer reviendront.
Ces choristes, je les ai entendus chanter.
Il est invariable si le pronom objet direct est complément d’objet direct de l'infinitif.
Les canards que j’ai vu abattre étaient d’un coloris exquis.
Leurs cadeaux, je les ai envoyé chercher par Pierre.
Nous avons porté secours à Lucie dès que nous l’avons entendue crier.
4. Lorsque le pronom en est complément direct, le participe passé reste généralement invariable.
L’invariabilité est de mise aussi quand le participe est suivi d’un infinitif.
Des cerisiers en fleurs, j’en ai vu beaucoup au jardin botanique.
Ces confitures sont excellentes; en avez-vous mangé?
Les feuilles d’automne, nous en avons vu tomber beaucoup sous les rafales de vent.
4. DEUX PARTICULARITÉS
1. Le participe passé d’un verbe impersonnel ou d’un verbe personnel employé à la forme
impersonnelle reste invariable.
Les efforts qu’il a fallu.
Les froids qu’il a fait en janvier étaient insupportables.
Pauvre Isabelle! Quelle mésaventure il lui est arrivé!
2. Le participe passé fait suivi d’un infinitif est toujours invariable. Le participe passé laissé suivi d’un
infinitif peut rester invariable dans tous les cas, mais il peut s’accorder dans le cas où le pronom
objet direct le précède et fait logiquement l'action exprimée par l'infinitif.
Lorsque les invités sont arrivés, je les ai fait passer au salon.
Marie et Paul se sont fait construire une maison.
La maison qu’ils se sont fait construire est vaste.
Elle s’est laissé convaincre de participer à l’activité.
Accablée, elle s’est laissé/laissée tomber sur le lit.
POUR EN SAVOIR PLUS
Banque de dépannage linguistique de l’Office québécois de la langue française
Accord du participe passé
http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?Th=1&Th_id=199
© Centre collégial de développement de matériel didactique 2012
Reproduction autorisée, à des fins personnelles, aux étudiants et aux employés du réseau collégial québécois
2