Programme de suivi en cas de diabète sucré de type 2.

CSS Assurance Centre de télémédecine Medgate
Serviceline 0844 277 277 Tél. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
[e-mail] www.medgate.ch / diabete
www.css.ch / programmedesuivi
Programme de suivi en cas
de diabète sucré de type 2.
Avez-vous des questions à poser ?
Prenez directement contact avec nous ou avec
Medgate. Nous vous fournirons volontiers
des renseignements concernant nos prestations.
Des programmes de suivi existent aussi pour épauler
les assurés CSS lors d’autres maladies telles que
l’hypertension, l’insusance cardiaque, la dépression,
le burn-out et les troubles du sommeil.
Form. 38f-02.14-kü
CSS Assurance Management prestataires et soins LVF1 Tribschenstrasse 21 Case postale 2568 6002 Lucerne
Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Expéditeur Nom Prénom Adresse NPA / localité :
Pour plus
de sécurité au
quotidien.
Le programme de suivi en cas de diabète sucré de
type 2 propose, grâce à un conseil et un encadrement
optimal, plus de sécurité dans la gestion quotidienne
de la maladie. La CSS met cette prestation gratuitement à
la disposition des assurés qui sont couverts par une
assurance de base ou, à tout le moins, une assurance
complémentaire.

Les connaissances sur la maladie, l’ali-
mentation et l’activité physique sont
transmises par l’intermédiaire de conseils
téléphoniques individuels ou de
cours collectifs. Le coaching est censé
vous apporter davantage de sécu-
rité au quotidien et influencer positive-
ment le déroulement de la maladie.
L’observation régulière de vos taux de
glycémie mesurés par vous-même,
un professionnel de Medgate ou votre
médecin traitant, permet en outre
un ajustement optimal de votre sucre
sanguin.
Le programme de suivi destiné aux patients
sourant du diabète de type 2 est mis
en œuvre par le centre de télémédecine,
l’Association Suisse du Diabète et votre
médecin traitant. Le contenu du program-
me est adapté à vos besoins individuels.
Qu’est-ce que le diabète de type 2?
Le diabète sucré est une concentra-
tion accrue du sucre dans le sang. Le sucre
fournit essentiellement l’énergie au
corps. Chez un individu en bonne santé,
le pancréas déverse, après chaque
repas, de l’insuline qui permet l’absorption
du sucre sanguin par les cellules.
Dans le cas du diabète sucré de type 2,
le pancréas continue certes à pro-
duire de l’insuline mais pas en quantité
susante ou le corps ne peut pas
l’utiliser ecacement pour transformer
le sucre sanguin en énergie (résis-
tance à l’insuline). Des facteurs génétiques,
le surpoids et le manque d’exercice
favorisent le développement du diabète
de type 2.
Au début de la maladie, les symptômes sont
la plupart du temps peu perceptibles.
Toutefois, un diabète sucré non traité endom-
mage les vaisseaux, les nerfs, les reins
et les yeux. Il est donc essentiel d’envisager
à temps la meilleure thérapie possible.
L’élément de base le plus important du traite-
ment du diabète est un mode de vie
sain. Un changement d’alimentation, une
perte de poids en cas de surcharge
pondérale et une activité physique contri-
buent à influencer positivement l’évolution
de la maladie. En outre, dans de nom-
breux cas, la prise régulière de médicaments,
voire l’administration d’insuline, est né-
cessaire.
Comment fonctionne le programme de suivi ?
Oui, je veux agir positivement pour ma santé.
CCM-D1
Je m’intéresse au programme de suivi. Le centre de télémédicine de Medgate doit prendre
contact avec moi pour un premier entretien sans engagement:
Vous pouvez me joindre de préférence de à heures au n° Numéro client - - Date Signature * Veuillez mettre la carte-réponse dûment remplie dans la boîte aux lettres la plus proche. * Par votre signature, vous acceptez que la CSS transmette cette carte-réponse à Medgate.
Déroulement du programme.
∞ Prise de contact pour un premier entretien sans engagement avec
un spécialiste de Medgate après réception de votre carte-réponse
•Pointdelasituationauplanmédicalavecvotremédecintraitant
•Adaptationducontenuduprogrammeàvosbesoinsspéciques
•Formation,coachingetentretienconcernantvotretauxdeglycémie

Les connaissances sur la maladie, l’ali-
mentation et l’activité physique sont
transmises par l’intermédiaire de conseils
téléphoniques individuels ou de
cours collectifs. Le coaching est censé
vous apporter davantage de sécu-
rité au quotidien et influencer positive-
ment le déroulement de la maladie.
L’observation régulière de vos taux de
glycémie mesurés par vous-même,
un professionnel de Medgate ou votre
médecin traitant, permet en outre
un ajustement optimal de votre sucre
sanguin.
Le programme de suivi destiné aux patients
sourant du diabète de type 2 est mis
en œuvre par le centre de télémédecine,
l’Association Suisse du Diabète et votre
médecin traitant. Le contenu du program-
me est adapté à vos besoins individuels.
Qu’est-ce que le diabète de type 2?
Le diabète sucré est une concentra-
tion accrue du sucre dans le sang. Le sucre
fournit essentiellement l’énergie au
corps. Chez un individu en bonne santé,
le pancréas déverse, après chaque
repas, de l’insuline qui permet l’absorption
du sucre sanguin par les cellules.
Dans le cas du diabète sucré de type 2,
le pancréas continue certes à pro-
duire de l’insuline mais pas en quantité
susante ou le corps ne peut pas
l’utiliser ecacement pour transformer
le sucre sanguin en énergie (résis-
tance à l’insuline). Des facteurs génétiques,
le surpoids et le manque d’exercice
favorisent le développement du diabète
de type 2.
Au début de la maladie, les symptômes sont
la plupart du temps peu perceptibles.
Toutefois, un diabète sucré non traité endom-
mage les vaisseaux, les nerfs, les reins
et les yeux. Il est donc essentiel d’envisager
à temps la meilleure thérapie possible.
L’élément de base le plus important du traite-
ment du diabète est un mode de vie
sain. Un changement d’alimentation, une
perte de poids en cas de surcharge
pondérale et une activité physique contri-
buent à influencer positivement l’évolution
de la maladie. En outre, dans de nom-
breux cas, la prise régulière de médicaments,
voire l’administration d’insuline, est né-
cessaire.
Comment fonctionne le programme de suivi ?
Oui, je veux agir positivement pour ma santé.
CCM-D1
Je m’intéresse au programme de suivi. Le centre de télémédicine de Medgate doit prendre
contact avec moi pour un premier entretien sans engagement:
Vous pouvez me joindre de préférence de à heures au n° Numéro client - - Date Signature * Veuillez mettre la carte-réponse dûment remplie dans la boîte aux lettres la plus proche. * Par votre signature, vous acceptez que la CSS transmette cette carte-réponse à Medgate.
Déroulement du programme.
∞ Prise de contact pour un premier entretien sans engagement avec
un spécialiste de Medgate après réception de votre carte-réponse
•Pointdelasituationauplanmédicalavecvotremédecintraitant
•Adaptationducontenuduprogrammeàvosbesoinsspéciques
•Formation,coachingetentretienconcernantvotretauxdeglycémie

CSS Assurance Centre de télémédecine Medgate
Serviceline 0844 277 277 Tél. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
[e-mail] www.medgate.ch / diabete
www.css.ch / programmedesuivi
Programme de suivi en cas
de diabète sucré de type 2.
Avez-vous des questions à poser ?
Prenez directement contact avec nous ou avec
Medgate. Nous vous fournirons volontiers
des renseignements concernant nos prestations.
Des programmes de suivi existent aussi pour épauler
les assurés CSS lors d’autres maladies telles que
l’hypertension, l’insusance cardiaque, la dépression,
le burn-out et les troubles du sommeil.
Form. 38f-02.14-kü
CSS Assurance Management prestataires et soins LVF1 Tribschenstrasse 21 Case postale 2568 6002 Lucerne
Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Expéditeur Nom Prénom Adresse NPA / localité :
Pour plus
de sécurité au
quotidien.
Le programme de suivi en cas de diabète sucré de
type 2 propose, grâce à un conseil et un encadrement
optimal, plus de sécurité dans la gestion quotidienne
de la maladie. La CSS met cette prestation gratuitement à
la disposition des assurés qui sont couverts par une
assurance de base ou, à tout le moins, une assurance
complémentaire.

CSS Assurance Centre de télémédecine Medgate
Serviceline 0844 277 277 Tél. [phone]
Fax [phone] Fax [phone]
[e-mail] www.medgate.ch / diabete
www.css.ch / programmedesuivi
Programme de suivi en cas
de diabète sucré de type 2.
Avez-vous des questions à poser ?
Prenez directement contact avec nous ou avec
Medgate. Nous vous fournirons volontiers
des renseignements concernant nos prestations.
Des programmes de suivi existent aussi pour épauler
les assurés CSS lors d’autres maladies telles que
l’hypertension, l’insusance cardiaque, la dépression,
le burn-out et les troubles du sommeil.
Form. 38f-02.14-kü
CSS Assurance Management prestataires et soins LVF1 Tribschenstrasse 21 Case postale 2568 6002 Lucerne
Nicht frankieren Ne pas affranchir Non affrancare
Geschäftsantwortsendung Invio commerciale-risposta
Envoi commercial-réponse
Expéditeur Nom Prénom Adresse NPA / localité :
Pour plus
de sécurité au
quotidien.
Le programme de suivi en cas de diabète sucré de
type 2 propose, grâce à un conseil et un encadrement
optimal, plus de sécurité dans la gestion quotidienne
de la maladie. La CSS met cette prestation gratuitement à
la disposition des assurés qui sont couverts par une
assurance de base ou, à tout le moins, une assurance
complémentaire.