L`Illusion comique : Le théâtre dans le théâtre

L’Illusion comique :
Le théâtre dans le théâtre,
fonctionnement & sens (2)
I. Qu’est-ce que le théâtre dans le théâtre ?
! Une définition simple
"
On considère qu’il y a « théâtre dans le théâtre » dès qu’il y a
spectacle interne dans le spectacle : dès qu’un personnage de la
pièce devient spectateur d’une autre représentation, dite
« enchâssée », dans la pièce (qui devient alors la pièce-cadre, ou la
pièce-matrice)
" Le théâtre dans le théâtre peut donc être qualifié de « mise en
abyme » du procédé théâtral (pour reprendre un terme de Gide et
une notion développée par Lucien Dällenbach)
! Des formes très variées
"
La façon dont les deux pièces sont liées
Elles peuvent être simplement juxtaposées, l’une suivant l’autre. Le jeu
peut alterner plusieurs fois : passer de la pièce-cadre à la pièce
enchâssée. On peut même voir la représentation enchâssée
« parasitée », entrecoupée par des réflexions des spectateurs de la
pièce-cadre.
" La représentation spatiale de « l’autre scène »
Tantôt, c’est un espace intérieur que rien ne matérialise : l’espace
scénique secondaire est alors à imaginer par le spectateur. Tantôt, la
représentation enchâssée vient envahir la totalité de la scène
théâtrale, les deux espaces se superposent parfaitement. Enfin, dans
une variante sophistiquée appelée « théâtre sur le théâtre », on érige
un véritable espace théâtral, une scène matérielle, visible, sur la scène
de la pièce-cadre.
" Les liens entre les intrigues
La pièce enchâssée peut être sans rapport avec la pièce-cadre.
Parfois, elle reflète symboliquement l’intrigue de la pièce-cadre, où elle
possède des interférences avec celle-ci : en ce cas, il arrive que la