1 Pharmacologie et Pharmacie clinique Pharmacology and Clinical

1
Pharmacologie et Pharmacie clinique
Pharmacology and Clinical Pharmacy
Arabic
1.
Quel antibiotique produit une crystallurie?
-Penicilline
-Sulfamethoxazole
-Doxycycline
-Gentamycine
Which antibiotic produces crystalluria?
-Penicillin
-Sulfamethoxazole
-Doxycycline
-Gentamycin-
2.
Quelle est la cible d’action des fluoroquinolones :
-les topoisomerases
-les ribosomes
-les PBP membranaires
-les intégrases
What is the target of action of
fluoroquinolones:
-the topoisomerases
-ribosomes
-PBP-membrane
-integrases
3.
La zidovudine est un :
-antiprotease
-antibacterien
-inhibiteur de la transcriptase inverse
-inhibiteur des integrases
Zidovudine is a (n):
-antiprotease
-antibacterial
-reverse transcriptase inhibitor
-integrase inhibitor
4.
La progestérone :
-agit sur des récepteurs membranaires
-n’est jamais utilisée seule sans estrogene
-augmente le risque de cancer de l’endometre
-domine la phase luteale
Progesterone:
-acts upon membrane receptors
-is never used alone without estrogen
-increases the risk of endometrial cancer
-dominates the luteal phase
5.
les pilules contraceptives triphasiques :
-contiennent 3 molecules actives
-liberent les principes actifs en 3 phases
-contiennent des concentrations différentes
d’hormones selon le temps du cycle
-sont destinées aux femmes qui fument
triphasic contraceptive pills:
-contain 3 active molecules
-release the active ingredients in 3 phases
-contain different hormone concentrations
according to the time cycle
-are intended for women who smoke

2
6.
lequel de ces médicaments provoque une
hypertrophie de la gencive :
-la phenytoine
-l’ibuprofen
-le tramadol
-le captopril
Which of these drugs causes enlargement of
the gum:
-phenytoin
-ibuprofen
-tramadol
-captopril
7.
L’ethinylestradiol est :
-une molécule naturelle endogène
-est secrete par l’embryon
-est métabolisée par le foie
-
se trouve dans les pilules contraceptives a la
concentration de 35- 50 mg
Ethinylestradiol is:
- an endogenous natural molecule
-is secreted by the embryo
-is metabolized by the liver
-is available in contraceptive pills of 35-
50 mg concentration
8.
Le losartan est un :
-beta bloquant
-IEC
-antagoniste du récepteur de l’angiotensine II
-diuretique hypokaliemiant
Losartan is a (n):
-beta-blocker
-ACEI
-angiotensin II receptor antagonist
-hypokalaemic diuretic-
9.
L’atenolol est :
-un IEC
-un beta bloquant non sélectif
-un inhibiteur calcique
-plus hydrophile que le propranolol
Atenolol is:
-An ACEI
-A nonselective beta-blocker
-A calcium channel blocker
-More hydrophilic than propranolol
10.
concernant les inhibiteurs calciques :
-le verapamil n’est pas antiarythmique
-la nifedipine est antiarythmique
-l’amlodipine a un tropisme vasculaire
-le diltiazem est une dihydropyridine
Regarding calcium channel blockers:
-Verapamil is not an antiarrhythmic
-Nifedipine is an antiarrhythmic
-amlodipine has a vascular tropism
-Diltiazem is a dihydropyridine

3
11.
concernant les antidiabétiques :
-les biguanides sont moins efficaces que les
sulfamides
-les sulfamides augmentent la sécrétion d’insuline
-les biguanides augmentent la sécrétion d’insuline
-les glitazones inhibent les alpha-glucosidases
Regarding diabetes:
-Biguanides are less effective than
sulfonamides
-Sulfonamides increase insulin secretion
-Biguanides increase insulin secretion
-Glitazones inhibit alpha-glucosidase
.
12.
quelle molécule peut provoquer une acidose
lactique :
-le glibenclamide
-la pioglitazone
-le repaglinide
-la metformine
Which molecule can cause lactic acidosis:
-Glibenclamide
-Pioglitazone
-Repaglinide
-Metformin
13.
concernant la metformine :
-elle est fortement hypoglycémiante
-elle stimule le récepteur SUR1
-elle provoque un gain de poids
-elle stimule l’utilisation de glucose par les cellules
Regarding metformin:
It is strongly hypoglycemic
It stimulates SUR1 receptor
It causes weight gain
It stimulates glucose utilization by the cells
14.
Concernant la digoxine :
-elle agit directement sur les canaux calciques
-
elle augmente l’oxygentaion du sang qui arrive au
coeur
-elle stimule l’ATPase Na+/K+
-elle a un intervalle thérapeutique large
Regarding digoxin:
-It acts directly on calcium channels
-It increases blood oxygenation
reaching the
heart
- It stimulates the Na + / K + ATPase
-It has a wide therapeutic range
15.
La levodopa :
-est un anticholinergique
-un an antidepresseur central
-est un antiparkinsonien
-est transformée en acetylcholine
15 Levodopa:
-Is an anticholinergic
-Is a centrally-acting antidepressant
-Is an antiparkinsonian
-Is transformed into acetylcholine

4
16.
Le phenobarbital :
-a une demi-vie courte
-est uniquement adminstré en IV
-est utilisé dans les crises épileptiques néonatales
-est une prodrogue
Phenobarbital:
-Has a short half-life
-Is only administered IV
-Is used in neonatal seizures
-Is a prodrug
17.
La BNP s’élève significativement :
-dans la crise hypertensive
-dans l’endocardite
-dans l’angor stable
-dans l’insuffisance cardiaque
BNP rises significantly:
-In hypertensive crisis
-In endocarditis
-In stable angina
-In heart failure
18.
L’enzyme qui s’élève en premier parmi ces
propositions, dans l’infarctus du myocarde est:
-la troponine T
-la BNP
-la LDH
-la CPK-BB
Which enzyme level is first elevated in
myocardial infarction:
-Troponin-T
-BNP
-LDH
-CK-BB
19.
Le stade NYHA III de l’insuffisance cardiaque se
caractérise par:
-symptomes au moindre effort
-pas de symptomes
-douleur thoracique
-sueurs nocturnes
NYHA stage III in heart failure is characterized
by:
-Mild symptoms
-No symptoms
-Chest Pain
-Night-sweats
20.
Les pyélonéphrites :
-sont toujours asymptomatiques
-sont une infection de la vessie
-sont accompagnées de fièvre et frissons
-sont des infections virales et non bactériennes
Pyelonephritis.:
-is always asymptomatic
-is a bladder infection
-is accompanied by fever and chills
-is a viral and non-bacterial infection

5
21.
Les derives nitres sont contre-indiques lorsque :
-la pression arterielle systolique est < 90 mmHg
-
la pression arterielle diastolique est > a 140
mmHg
-La personne est diabetique
-La personne est dylipidemique
Nitro derivatives are contra-indicated when:
-Systolic blood pressure <90 mmHg
-Diastolic blood pressure is> 140 mmHg
-The person is diabetic
-The person is dyslipidemic
22.
Parmi ces molecules, laquelle est un inhibiteur
des glycoproteines gpIIbIIIa :
-le tirofiban
-le prasugrel
-le reteplase
-la streptokinase
Among these molecules, which is an
inhibitor of glycoprotein GPIIbIIIa:
Tirofiban
Prasugrel
Reteplase
Streptokinase
23
Le suivi de l’efficacite d’un traitement par
heparine non fractionnee se fait par :
-l’INR
-le taux de plaquettes
-le temps de saignement
-le PTT
Monitoring the efficacy of a treatment with
unfractionated heparin is by:
-INR
-Platelet
-Bleeding time
-PTT
24
Laquelle de ces molecules est un inhibiteur direct
de la thrombine :
-hirudine
-eptifibatide
-amiodarone
-furosemide
Which of these molecules is a direct
thrombin inhibitor:
Hirudin
Eptifibatide
Amiodarone-
Furosemide-
25
Le suivi d’un traitement par anticoagulant oral
anti-vitamine K se fait par :
-la vitamine K
-l’INR
-le PTT
-le dosage des plaquettes
Monitoring of the oral anticoagulant anti-
vitamin K treatment is by:
-Vitamin K
-INR
-PTT
-Platelet assay