4 La maladie mentale - AMI

La maladie mentale : un guide
régional destiné aux familles
Ce guide a été élaboré par AMI-Québec, Alliance pour les malades mentaux
et par l’Agence de réinsertion communautaire (Projet ARC), dans le but
d'orienter les personnes atteintes de maladie mentale et leurs proches vers
les ressources disponibles. La Régie régionale de Montréal-Centre a égale-
ment accordé un soutien financier au projet afin d’offrir aux familles de la
région de Montréal et de Laval un répertoire complet des différents services
et programmes de soutien en santé mentale.
Conception originale
AMI-Québec, Alliance
pour les malades mentaux
[phone]
Révision et adaptation
AMI-Québec, Alliance
pour les malades mentaux
www.amiquebec.org
Also available in English
Agence de réinsertion
communautaire (Projet ARC),
[phone]
Association canadienne pour la santé
mentale, filiale de Montréal
[phone]
www.acsm.montreal.ca

ii
Ce guide est offert sans frais aux personnes atteintes de maladie
mentale, ainsi qu’à leurs proches, dans la région de Montréal et de
Laval. Consultez la couverture arrière pour connaître les dif-
férentes associations locales qui distribuent ce guide. On peut
également se procurer le guide à prix modique auprès de l’ACSM,
filiale de Montréal.
ACSM, filiale de Montréal
847, rue Cherrier, bureau 201
Montréal (Québec) H2L 1H6
Tél. : [phone]
Téléc. : [phone]
Dans ce manuel, le genre masculin est utilisé sans discrimination
dans le seul but d'alléger le texte.
L'expression « personne atteinte » employée sans autre qualificatif
dans le texte désigne la personne atteinte de maladie mentale.
Droits d'auteurs © 1992, AMI-Québec, Alliance pour les malades
mentaux inc. et l’Agence de réinsertion communautaire (Projet
ARC inc.);
2e édition, 1993
3e édition, 1997
4e édition, 2003
Dépôt légal - Bibliothèque nationale du Québec, 2003
Bibliothèque nationale du Canada, 2003
ISBN 2-921948 18 4

Remerciements
L’édition révisée de ce guide a été rendue possible grâce au soutien
financier de la Régie régionale de la santé et des services sociaux
de Montréal-Centre, Services de santé mentale. Nous tenons à
remercier les personnes suivantes, qui ont contribué temps et
efforts à la présente édition : Darlene Johnstone, à la révision du
texte; Bryna Feingold, à la rédaction; Andy Brown, au graphisme;
Communication le dernier mot (Sylvie Dupuis), à la traduction.
Nous remercions également le Dr Allan Fielding, pour sa révision
du chapitre portant sur la maladie mentale; et, les Services de
santé mentale de la Régie, pour l’accès à de précieux renseigne-
ments. Enfin, nous tenons à remercier Ayala Conway pour la coor-
dination des multiples tâches liées à cette quatrième édition.
Ella Amir Jacques Duval
Directrice générale Directeur général
AMI-Québec, Alliance ACSM, filiale de Montréal
pour les malades mentaux
iii

Préface
Ce guide est le fruit d’une étroite collaboration entre des profes-
sionnels de la santé mentale, des organismes communautaires et
des familles de personnes souffrant de maladie mentale.
C’est souvent au terme d’un cheminement difficile que ces
familles ont fini par accepter qu’un des leurs est atteint de schizo-
phrénie, de trouble affectif bipolaire ou d’une autre maladie men-
tale grave.
Les personnes atteintes d’une maladie mentale peuvent souffrir
d’incapacité plus ou moins importante. Certaines ont besoin de
l’aide d’intervenants en santé mentale pendant une courte
période, alors que d’autres nécessitent un soutien intensif durant
toute leur vie.
Ce guide aborde le sujet de la santé mentale en milieu hospitalier et
communautaire, de la perspective de la personne atteinte et de sa
famille, et de leurs préoccupations et besoins. Il est à noter que les
informations contenues dans ce guide sont plus spécifiques à la
situation d’adultes atteints de troubles mentaux qu’à celle des
enfants, et que ce guide ne saurait remplacer un avis professionnel.
Si vous voulez donner le plus de soutien possible à votre proche,
tout en continuant à vivre votre propre vie, vous devez vous famil-
iariser avec les maladies mentales. Il vous faut apprendre à y faire
face et à en tenir compte sur une base quotidienne, puis vous
familiariser avec les ressources disponibles pour vous et votre
proche, de même qu’avec les lois relatives aux droits des person-
nes atteintes de maladie mentale.
Conjoint, parent, frère, soeur, enfant, ami, quiconque est touché
par la maladie mentale, ce guide s’adresse à vous. Nous espérons
qu’il saura vous aider et qu’il contribuera à alléger quelque peu
votre peine et votre anxiété. Et n’oubliez jamais que…
vous n’êtes pas seul !
Conservez votre guide à portée de la main afin de pouvoir le con-
sulter rapidement. Vous y trouverez des informations utiles qui
sauront vous aider dans de nombreuses situations.
v