VM8 Amplificateur/régulateur proportionnel

VM
Fiche Technique
Amplificateur/régulateur
proportionnel Série VM
1
www.magtrol.com
MAGTROL
CARACTÉRISTIQUES
• Autiliseraveclesfreinsetlesembrayagesàhystérésis
• Equipéd’unrégulateuradditionnelPIetd’un
amplificateurdesignal
• Courantderégulation:<1A(TypeVM6)
 <3A(TypeVM8)
• Fréquencedefonctionnementduhacheur5kHz
• Dimensionréduite(22.5mm)
• EncliquetablesurrailDIN
DESCRIPTION
L’amplificateur/régulateur proportionnel sérieVM permet
d’alimenteretdecontrôlerlapuissance(max.3A)desfreins
etembrayagesàhystérésisMagtrol.Lesentréesanalogiques
del’amplificateur/régulateursontprévuespourdessignauxde
10Vavecdeuxentréescommutablesà20mA(enutilisantles
commutateurs«S1»et«S2»).
LeVMpeutêtreutilisédedeuxmanières:
Amplificateur proportionnel (boucle de régulation)
Avec ce mode de fonctionnement, le régulateur intégré est
désactivéetunevaleurconsigneestactivéeàl’entrée[3].Ala
valeurdeconsignemaximalede10V,lecourantdesortiepeut
êtrerégléde0à100%àl’aidedupotentiomètre«R1»,«R3»
servantàdéplacerlepointzérode0à20%.
Régulateur proportionnel pour boucles de
régulation (pression, vitesse, etc.)
Cemodedefonctionnementrequiertl’activationdurégulateur
PI à l’aide de l’entrée [9] et l’activation des entrées [1]
et [2] avec la valeur de consigne ou actuelle. Lorsque le
régulateur PI est utilisé, l’entrée de valeur de référence [3]
peutégalementêtreutiliséecommeentréedesommation(si
nécessaire).Cecipermettantàl’actionneurdetravailleravec
unerégulationutilisantlavaleurdeconsigneetn’ajustantque
l’écart de la valeur de consigne ou actuelle, ceci améliorant
considérablementlastabilitéetladynamiquedelabouclede
régulation.L’amplificateurdesignalajustableintégrépermet
d’ajusteroud’inverserlavaleurconsigneouactuelle.
CONFIGURATION DU
SYSTÈME
Alimentation (DC)
20 V à 30 V
Frein/
embrayage
à hystérésis
Amplificateur/
régulateur
proportionnel
VM6 ou VM8
Signal de régulation
0 à 10 V DC
REMARQUE: voir le schéma en page 3
pour les numéros de référence entre parenthèses.
INFORMATIONS POUR LA
COMMANDE
Type Sortie Puissance (max.)
VM6 < 1 A
VM8 < 3 A

2
VM
MAGTROL
Spécifications
CARACTÉRISTIQUES
ALIMENTATION
Tension d’alimentation (UV) 20 à 30 V DC; ondulation ±5%
Consommation 70 mA + courant de travail
Sortie Puissance VM6 : < 1 A / UV minus 2 V
VM8 : 1 – 3 A / UV minus 2 V
Type de charge
uniquement des charges inductives
Ajustement du courant [avec R1] 0 à 100%
Ajustement du zéro [avec R3] 0 à 20%
Facteur de gain PI [avec R2] 0 à 100%
Fréquence d’horloge commutable [S3]
• commutateur sur «1»
• commutateur sur «2» *
250 Hz (vannes proportionnelles)
5 kHz (freins et embrayages)
ENTRÉES/SORTIES
Valeur de référence (entrée) [3] 0 à +10 V RIN = 100 kW
Activation régulateur [9] 15 à 30 V 5 à 12 mA
Entrées régulateur [1+2] 0 à +10 V RIN = 100 kW
Entrée ampli de signal [4] 0 à ±10 V ** RIN = 95 kW **
Sorties ampli de signal [5+6] 0 à ±12 V max. 10 mA
Entrées courant [1+4] 0(4) à 20 mA Charge = 100 W
Bornier vis 2.5 mm²
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température ambiante 0° C à 50° C
CARACTÉRISTIQUES MÉCANIQUES
Boîtier isolant de couleur grise
Montage encliqueté sur rail TS-35 DIN
Poids 115 g
* sélectionner manuellement la position “2” pour les freins à hystérésis de Magtrol.
** valeurs prédéfinies d’usine.
↓↓
↑↑
7+8+9 10+11+12
4+5+6 1+2+3
75
22.5112
2
1
DIMENSIONS
REMARQUE: utilisé avec des freins à hystérésis de Magtrol, le couple maximal disponible dépend de la température de fonctionnement du frein.
Pour plus d’informations, veuillez prendre contact avec le service après-vente de Magtrol.

VM
Suite au développement de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications sans avis préalable.
www.magtrol.com
MAGTROL INC
70 Gardenville Parkway
Buffalo, New York 14224 USA
Tél: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
MAGTROL SA
Route de Montena 77
1728 Rossens / Fribourg, Suisse
Tél: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Filiales en :
France •
Allemagne
Chine • Inde
Réseau de
distribution mondial
VM-FR 1014
Schémas
7
8
6
5
control
stroke
current
offset 250 Hz
1
5 kHz
2
-1
+1
+1
3
10
11
9
1
2
4
12
+24 V +24 V
24 V
Ref. Value
Controller Enabl
e
Controller Input
Amplifier Input
Current
Controller
PI Controller
Adjustable Signal Amplifier
3
10
11
9
1
2
4
7
8
6
-1
5
12
0
+24 V
PI
–
• Proportional Control Vales
• Clutches
• Hysteresis Clutches
• Brakes
• Moving Coils
Current
Controller
Ref. Value
Controller Enable
Controller Input
Signal Amplifier Input
Supply
SCHÉMA DE PRINCIPE
SCHÉMA ÉLECTRIQUE