chargeurs de batteries automatiques 22

Page 22-2
CHARGEURS DE BATTERIES A DECOUPAGE
VERSION MODULAIRE
• Pour batteries au plomb jusqu’à 50Ah.
• Courant assigné de sortie :
– 2,5A et 4,5A (12VDC)
– 1,25A et 2,5A (24VDC).
• Dispositif électronique de blocage en cas de
court-circuit batterie, inversion de polarité et
surcharge de sortie.
• Réarment automatique au terme de la
situation d’alarme.
• Sortie pour signalisation d’anomalies.
Page 22-2
CHARGEURS DE BATTERIE A DECOUPAGE
• Pour batteries au plomb scellées et non
scellées, jusqu’à 150Ah.
• Courant assigné de sortie :
– 6A et 12A (12VDC)
– 5A et 10A (24VDC).
• Dispositif électronique de blocage en cas de
court-circuit batterie, inversion de polarité et
surcharge de sortie.
• Réarment automatique au terme de la
situation d’alarme.
• Sortie pour signalisation d’anomalies.
Page 22-3
CHARGEURS DE BATTERIE LINEAIRES
• Pour batteries au plomb jusqu’à 150Ah.
• Courant assigné de sortie :
– 3A, 6A et 12A (12VDC)
– 2,5A, 5A et 10A (24VDC).
• Dispositif électronique de blocage en cas de
court-circuit batterie, inversion de polarité,
surcharge de sortie et batterie débranchée.
• Sortie pour signalisation d’anomalies.
22
CHARGEURS DE BATTERIES AUTOMATIQUES
Technologie à découpage ou linéaire.
1 niveau de charge.
Versions avec courants de charge de
1,25A à 12A pour batteries au plomb
scellées ou non.
Possibilité de régler le courant de
charge.
Chargeurs de batterie automatiques pour batteries au plomb
CHAP. - PAGE
A découpage série BCF version modulaire ..........................................................................................................................
A découpage série BCG ......................................................................................................................................................
Linéaires série BCE ............................................................................................................................................................
22 - 2
22 - 2
22 - 3
A UTOMATION
ET
C ONTROLE
Dimensions ................................................................................................................. 22 - 4
Schémas électriques ...................................................................................................... 22 - 4
Caractéristiques techniques .............................................................................................. 22 - 5
Chargeurs de batteries automatiques
A découpage série BCF et BCG
Pour batteries au plomb.
Version modulaire
Référence
Courant
assigné
de sortie
Tension
assignée
de sortie
DC
Q.
Poids
par
emb.
[A]
[V]
n°
[kg]
1
0,332
1
0,332
1
0,332
1
0,332
A 1 niveau de charge.
BCF...
BCF 0250 12
2,5
BCF 0450 12
4,5
BCF 0125 24
1,25
BCF 0250 24
2,5
b
a
0,5Uc
Ic
24
Alarmes
DEL VDC
ON VERTE
DEL BAT LOW
ROUGE
RELAIS
tension de
sortie correcte
ON
OFF
Excité
inversion de
polarité
ON
ON
Excité
court-circuit/
surcharge
OFF
OFF
Désexcité
Type
Puissance
consommée
U
Uc
12
I
a - charge à courant constant
b - charge à tension constante
réseau-type T
[VA] [W]
[W]
[A]
BCF 0250 12
80
40
6
2
BCF 0450 12
150
70
9
2
BCF 0125 24
80
39
6
2
BCF 0250 24
150
77
9
2
Pour batteries au plomb
scellées et non scellées
Fusible interne
dissipée
Ne peut pas être remplacé.
Référence
Courant
assigné
de sortie
Tension
assignée
de sortie
DC
Q.
Poids
par
emb.
[A]
[V]
n°
[kg]
1
0,532
1
0,710
1
0,532
1
0,710
A 1 niveau de charge.
BCG 06 12
6
BCG 12 12
12
BCG 05 24
5
BCG 10 24
10
12
24
Accessoires de fixation.
BCG X00
BCG...
Adaptateur profilé
10
DIN pour montage en
verticale, des BCG 06 12
et BCG 05 24
U
Uc
b
Alarmes
DEL
DEL
DEL
DEL
RELAIS
ON
REV
ALA
CHG
VERTE ROUGE ROUGE JAUNE
tension de
sortie correcte
ON
OFF
OFF
OFF
Excité
en charge
ON
OFF
OFF
ON
Excité
faible tension
batterie
ON
OFF
ON
ON
Désexcité
inversion
polarite
OFF
ON
OFF
OFF
Désexcité
court-circuit
et surcharge
ON
OFF
ON
OFF
Désexcité
a
0.5Uc
Ic
22
I
a - charge à courant constant
b - charge à tension constante
Accès fixe si le courant de charge est supérieur à environ 30% du
courant prédéfinie.
Clignote en condition hiccup.
Type
Puissance
consommée
Fusibile interne
dissipée réseau-type T
[VA]
[W]
[W]
[A]
BCG 06 12
230
97
14
4
BCG 12 12
284
190
29
6,3
BCG 05 24
364
158
20
6,3
BCG 10 24
630
311
41
8
22-2
0,022
Caractéristiques générales
– technologie à découpage
– large gamme de tension d’alimentation
– boîtier modulaire avec montage sur profilé DIN 35mm
(IEC/EN 60715).
Protections :
– fusible d’entrée du réseau
– fusible de sortie de la batterie
– blocage électronique en cas de court-circuit sur les
bornes de la batterie, d’inversion de la polarité de la
batterie et surcharge à la sortie.
– réarmement automatique au terme de l’alarme.
Signalisations par DEL :
– tension de sortie correcte
– inversion de polarité.
Caractéristiques d’emploi
– tension d’alimentation auxiliaire :
100 à 240VAC ±10% 50/60Hz ±5%
– courant de charge fixe
– limitation de courant
– cycle de charge : conforme à la norme DIN 41773
– bornier serre-fils à vis imperdable fixe
– degré de protection IEC : IP20.
Circuit sortie alarme
– Type de sortie : à relais 3A 250VAC (AC1),
normalement excité.
Certifications et conformité
Certifications obtenues : EAC; UL Recognized pour USA
et Canada (cURus-Fichier E360865) comme “ Power
Supplies - Component ” (alimentations – composant).
Le produit portant la marque cURus est destiné à
l’utilisation comme composant dans des appareillages
montés en usine.
Conformes aux normes: IEC/EN/UL/CSA C22.2 n° 60950-1,
IEC/EN 60100-6-2, IEC/EN 61000-6-3.
Caractéristiques générales
– technologie à découpage
– large gamme de tension d’alimentation
– rendement élevé
– 2 tensions de charge programmables à partir d’un
commutateur DIP
– commande externe de BOOST pour charger la batterie
complètement
– fonction HICCUP pour la recharge en présence de
batterie ayant une tension inférieure à 50% par rapport
à la valeur assignée
– potentiomètre de limitation du courant
– fixation par vis ou sur profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715).
Protections :
– fusible d’entrée du réseau
– blocage électronique en cas de court-circuit sur les
bornes de la batterie, d’inversion de la polarité de la
batterie, surcharge à la sortie
– réarmement automatique au terme de l’alarme.
Signalisations par DEL :
– alimentation appareil
– batterie en charge (I>30% Ic)
– surcharge ou court-circuit
– inversion de polarité.
Caractéristiques d’emploi
– tension d’alimentation auxiliaire :
100 à 240VAC ±10% 50/60Hz ±10%
– tension de charge sélectionnable par commutateur DIP :
• batterie au plomb non-scellée
• batterie au plomb scellée
– courant de charge maxi réglé par potentiomètre frontal :
20 à 100% valeur assignée
– limitation de courant
– cycle de charge : conforme à la norme DIN 41773
– bornier serre-fils à vis imperdable fixe
– degré de protection IEC : IP20.
Circuit sortie alarme
– Type de sortie : à relais 5A 30VDC, normalement excité.
Certifications et conformité
Certifications obtenues : EAC; UL Recognized pour USA
et Canada (cURus-Fichier E360865) comme “ Power
Supplies - Component ” (alimentations – composant).
Le produit portant la marque cURus est destiné à
l’utilisation comme composant dans des appareillages
montés en usine.
Conformes aux normes: IEC/EN/UL/CSA C22.2 n° 60950-1,
IEC/EN 60100-6-2, IEC/EN 61000-6-3.
Ne peut pas être remplacé.
Dimensions
page 22-4
Schémas électriques
page 22-4
Caractéristiques techniques
page 22-5
Chargeurs de batteries automatiques
Linéaires série BCE
Pour batteries au plomb
Référence
Courant
assigné
de sortie
Tension
assignée
de sortie
DC
Q.
Poids
par
emb.
[A]
[V]
n°
[kg]
1
1,984
12
1
4,832
1
8,690
A 1 niveau de charge.
31 BCE 0312
31 BCE 2V524
31 BCE 0312
3
31 BCE 0612
6
31 BCE 1212
12
31 BCE 2V524
2,5
31 BCE 0524
5
31 BCE 1024
10
Type
31 BCE 0612
31 BCE 0524
24
Puissance
consommée
1
1,992
1
4,960
1
9,560
Fusible interne
réseau-type
dissipée
[VA]
[W]
[A]
BCE 0312
117
24
1 (T) ext.
BCE 0612
222
46
4 (F) int.
BCE 1212
400
73
6,3 (F) int.
BCE 2V524
166
26
1 (T) ext.
BCE 0524
317
40
4 (F) int,
BCE 1024
610
66
6,3 (F) int.
N’est pas fourni ; l’achat revient au client.
COURBES DE DÉCLASSEMENT
BCE 2V5 - BCE 03
COURBE DE DÉCLASSEMENT
Courant de charge
100%
95%
240
V
AC
230
VA
C
220
V
AC
90%
80%
55°C
60°C
65°C
70°C
Température de service
31 BCE 1212
31 BCE 1024
BCE 05 - BCE 06
100%
Courant de charge
b
a
0,5Uc
Ic
I
95%
240
VA
C
230
VA
C
220
VA
C
90%
85%
55°C
60°C
65°C
70°C
Température de service
BCE 10 - BCE 12
COURBE DE DÉCLASSEMENT
100%
Courant de charge
BCE 0524 - BCE 0612 - BCE 1024 - BCE 1212
Le chargeur de batterie est pourvu d’une sortie d’alarme
à relais normalement excité. En cas d’alarme (DEL
“ALARM” allumée) ou de coupure réseau, le relais se
désexcite.
80%
75%
50°C
a - charge à courant constant
b - charge à tension constante
Alarmes
Voici les causes pouvant déclencher une alarme :
– "Low battery voltage" (faible tension de batteria)
– "Battery fuse blown" (rupture fusible batterie)
– "Battery not connected" (batterie non branchée)
– "Battery polarity inverted" (inversion de polarité
batterie).
BCE 2V524 - BCE 0312
Le chargeur de batterie est doté d’une sortie statique
d’alarme pour commander un relais ou un voyant
lumineux (300mA maxi). Quand on branche un relais,
celui-ci s’excite s’il n’y a pas de condition d’alarme. En
cas d’alarme (DEL “ALARM” allumée) ou de coupure
réseau, le relais se désexcite.
Circuit de sortie alarme
BCE 2V524 - BCE 0312
– Type de sortie
• statique négative (transistor NPN) • tension maxi applicable à la charge : +V batterie
• courant maxi de sortie : 300mA
• courant maxi de surcharge pendant 1s : 2A
• protection contre les surtensions dynamiques
(charge inductive).
COURBE DE DÉCLASSEMENT
Uc
Caractéristiques d’emploi
– tension d’alimentation auxiliaire :
220 à 240VAC (±10%) 50/60Hz (±5%)
– courant de charge : réglable 30 à 100% Ie
– cycle de charge : conforme à la norme DIN 41773
– limitation de courant
– bornier serre-fils à vis imperdable :
• extractible pour BCE 03 et BCE 2V5
• fixe pour BCE 05; BCE 06; BCE 10 et BCE 12
– degré de protection IEC : IP00.
85%
75%
50°C
U
Caractéristiques générales
– technologie linéaire
– boîtier avec montage à partir de l’intérieur du tableau,
à vis.
Protections :
– fusible d’entrée de réseau (sauf BCE 0312 et BCE 2V524)
– fusible de sortie de la batterie
– blocage électronique en cas de court-circuit sur les
bornes de la batterie, d’inversion de la polarité de la
batterie, surcharge à la sortie (<0,5 Ue) et batterie
débranchée.
Signalisations par DEL :
– présence de la tension
– charge (I >0,2 Ic),
– alarme pour déclenchement des protections.
95%
230
VA
C
90%
220
VA
C
240
VA
C
80%
55°C
La sortie n’est pas protégée contre les surcharges ou les courtscircuits.
Certifications et conformité
Certifictions obtenues : EAC.
Conformes aux normes : IEC/EN 60335-2-29.
85%
75%
50°C
BCE 0524 - BCE 0612 - BCE 1024 - BCE 1212
– Type de sortie
• à relais : 1 contact inverseur, normalement excité
• tension assignée: 250VAC
• capacité assignée IEC AC1 : 5A - 250VAC Ith
• capacité assignée IEC DC13 (ou DC14) : 5A - 30VDC
• durabilité électrique : >105 cycles
• durabilité mécanique : >30x105 cycles.
60°C
65°C
70°C
Température de service
Dimensions
page 22-4
Schémas électriques
page 22-4
Caractéristiques techniques
page 22-5
22-3
22
Chargeurs de batteries automatiques
Dimensions [mm (in)]
BCG 0612 - BCG 0524
162 (6.38”)
159 (6.26”)
149 /5.87”)
50.6 (1.99”)
45 (1.77”)
81.5 (3.21”)
96 (3.78”)
63.2 (2.49”)
91 (3.58”)
44 (1.73”)
145 (5.71”)
5.6
(1.99”)
90 (3.54”)
150.5 (5.92”)
BCF...
80 (3.15”)
Accessoire de montage BCG X00
BCG 1212 - BCG 1024
9
(0.35”)
145 (5.71”)
71 (2.79”)
213 (8.38”)
206 (8.11”)
198 (7.79”)
130 (5.12”)
63 (2.48”)
BCE 0312 - BCE 2V524
134 (5.27”)
151 (5.94”)
35
(1.38”)
136 (5.35”)
100 (3.94”)
POWER ON
CHARGE
90
BATTERY
ALARM
OUT
-
BATTERY
FUSE
100%
30%
-
100 (3.94”)
80
40
93 (3.66”)
70
50
POWER
220-240V
65 (2.56”)
ALARM
60
+
120.5 (4.74”)
BCE 0612 - BCE 0524
BCE 1212 - BCE 1024
192 (7.56”)
140 (5.51”)
192 (7.56”)
140 (5.51”)
POWER ON
90
100%
+
BATTERY
FUSE
BATTERY
-
ALARM
OUT
POWER
220-240V
FUSE
POWER
POWER ON
178 (7.01”)
230 (9.05”)
80
180 (7.09”)
70
30%
COM NO NC
80 (3.15”)
ALARM
60
50
40
130 (5.12”)
CHARGE
CHARGE
ALARM
60
70
80
50
90
40
BATTERY
+
ALARM
OUT
-
POWER
220-240V
FUSE
POWER
COM NO NC
BATTERY
FUSE
100%
30%
178 (7.01”)
22
Schémas électriques
BCF...
BCG...
VOLTAGE AND CURRENT
CHARGING CONTROL
BCE 2V5... - BCE 03...
RDY RDY
BATTERY
22-4
OUT ALARM
L
FUSE
FUSE
VOLTAGE AND CURRENT
CHARGING CONTROL
COM NO
N
SUPPLY
110-240VAC
BATTERY
BOOST
OUT ALARM
NC
L
N
SUPPLY
110-240VAC
BCE 05... - BCE 06... - BCE 10... - BCE 12...
Chargeurs de batteries automatiques
Caractéristiques techniques
TYPE
Description
Tension d’alimentation
BCG
BCF
Chargeur de batterie autom. monophasé
1 niveau de charge pour batteries au
plomb scellées et non scellées
110 à 240VAC ±10%; 50/60Hz ±10%
100 à 240VAC ±10%; 50/60Hz ±5%
Tension assignée de sortie IEC Ue
Courant assigné de charge IEC Ic
BCE
Chargeur de batterie automatique monophasé
1 niveau de charge pour batteries au plomb
220 à 240VAC ±10% 50/60Hz ±5%
12-24VDC
6-12A (12VDC)
5-10A (24VDC)
2,5-4,5A (12VDC)
1,25-2,5A (24VDC)
3-6-12A (12VDC)
2,5-5-10A (24VDC)
CYCLE DE CHARGE
Norme de référence
DIN 41773
Diagramme
U
Uc
b
a - charge à courant constant
b - charge à tension constante
a
0,5Uc
Ic
Tension de fin de charge IEC Uc
Courant de charge
Batterie 12V avec DIP2:
– en pos. V1: 13,8V
– en pos. V2: 13,5V (valeur défaut).
Batterie 24V avec DIP2 :
– en pos. V1: 27,6V
– en pos. V2: 27,0V (valeur défaut)
Réglable de 20% à 100% Ic
(potentiomètre à l’avant)
Limitation de courant
Boost
I
Batterie 12V : 13,6VDC
(2,27V élément)
Batteria 24V: 27,2VDC
(2,27V élément)
Batterie 12V : 13,8VDC
(2,3V élément)
Batterie 24V: 27,6VDC
(2,3V élément)
Fixe
Réglable de 30% à 100% Ic
(potentiomètre à l’avant)
Oui
+4,4% Uc
––
––
PROTECTIONS
Type
– Fusible alimentation réseau
– Inhibition de la charge pour :
• court-circuit sur bornes batterie
• inversion polarité batterie
• tension faible pôles batterie (<0,5 Ue)
• surcharge à la sortie
– Fusible alimentation réseau
– Inhibition de la charge pour :
• court-circuit sur bornes batterie
• inversion polarité batterie
• tension faible pôles batterie (<0,5 Ue)
• surcharge à la sortie
– Fusible alimentation réseau
(uniquement types 5-6-10-12A)
– Fusible sortie batterie
– Inhibition de la charge pour :
• surcharge à la sortie
• inversion polarité batterie
• tension faible pôles batterie (<0,5 Ue)
• batterie débranchée
CIRCUIT DE SORTIE ALARME
Type de sortie
1 sortie à relais
5A 30VDC
1 sortie à relais
3A 250VAC (AC1 IEC)
1 sortie statique (transistor NPN) ;
1 relais avec 1 contact inverseur,
5A 250VAC
-30 à +55°C
(+55 à +70°C avec déclassement -1,5%Ic/°C)
-40 à +51°C
-10 à +50°C
-30 à +80°C
-40 à +85°C
-30 à +80°C
Intérieur du tableau
Modulaire
Intérieur du tableau
ENVIRONNEMENT
Température de fonctionnement
Température de stockage
BOITIER
Version
Montage
Degré de protection
Profilé DIN 35mm (IEC/EN 60715) ou à vis par clip (extractibles pour BCG)
IP20
Refroidissement
Connexions
IP20
A vis
IP00
Naturel
Bornes fixes
Bornes fixes
Bornes extractibles;
bornes fixes serre-fils
Seulement pour les types 2,5 et 3A.
Seulement pour les types 5, 6, 10 et 12A..
22
22-5