capteur rectiligne de position à entraînement magnétique

PMI12
CAPTEUR RECTILIGNE DE POSITION À ENTRAÎNEMENT
MAGNÉTIQUE
Caractéristiques d’application
• Le transducteur PMI-12 a été conçu pour montage à
l’intérieur des vérins oléo-dynamiques, qui requièrent
une grande robustesse.
• Le corps en acier inoxydable AISI316 et le degré élevé
de protection IP68 permettent l’installation à l’intérieur
de vérins avec des pressions pouvant atteindre 250 bars
(400 bars de crête).
• Disponible avec des brides filetées internes ou externes,
pour garantir la compatibilité mécanique avec les princi-
pales typologies de vérins.
• Produit breveté.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DIMENSIONS MÉCANIQUES
ZONE IP67
ÉTANCHÉITÉ
0,2 BARS
Boîtier
Soudure
Câble 3
pôles
Siège pour
joint
d’étanchéité
Bride De Version (X) STD
ZONE
D’ ÉTANCHÉITÉ
À 250 BARS
Filetage de la bride de
version (M) M24x1,5
Soudure
Filetage interne
M4 prof. 6 mm Tige
Course électrique utile (C.E.U.) 50 à 1000 mm
Linéarité indépendante
(à l’intérieur de la C.E.U.) cf. tableau
Résolution Infinie
Répétitivité ≤ 0.08 mm
Connexions électriques câble blindé 3 pôles 1 mt.
Vitesse de déplacement standard < 5 m/s
Accélération maxi < 10m/s2 max déplacement
Force d’entraînement curseur ≤ 0.5 N
Vibrations 5...2000 Hz, Amax = 0.75 mm
amax = 20 g
Choc 50 g, 11 ms
Sensibilité de déplacement
(sans hystérésis) de 0.05 à 0.1 mm
Erreur de suivi cf. tableau
Tolérance sur la résistance ± 20%
Courant recommandé dans le
circuit du curseur < 0.1 µA
Courant maximal dans le curseur
en cas de dysfonctionnement 10 mA
Tension maxi applicable cf. tableau
Isolement électrique > 100 MΩ a 500 V = 1 bar, 2 s
Rigidité diélectrique < 100 µA à 500 V~ 50 Hz,
2 s, 1 bar
Dissipation à 40°C
(0 W à 120°C) cf. tableau
Coefficient thermique de la
résistance -200...+200 ppm/°C typique
Coefficient thermique effectif
sur la tension de sortie ≤ 5 ppm/°C typique
Température de travail -30...+100°C
Température de stockage -50...+120°C
Matériau de construction
du corps du transducteur Acier AISI 316
Important: toutes les valeurs mentionnées dans le catalogue pour la linéa-
rité, la durée de vie, la répétabilité et les coefficients de température sont
valables pour l’utilisation du transducteur comme diviseur de tension avec
un courant maximal circulant dans le circuit Ic ≤ 0.1 mA.

CURSEUR PCUR032
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES / MÉCANIQUES
MODÈLE
Course électrique utile
(C.E.U.) + 1 / -0
Course électrique
théorique (C.E.T.) ± 1
Résistance
(sur la C.E.T.)
Linéarité indépendante
( à l’intérieur de la C.E.U.)
Dissipation à 40°C
(0W à 120°C)
Tension maxi
applicable
Course mécanique CM
Longueur boîtier (A)
mm
mm
kΩ
±%
W
V
mm
mm
5
C.E.U. + 5
0,05
C.E.U. + 1
Modèle
10 20
0,1
60
3
21
40
C.E.U. + 97
250 300 350 400 450 500 750 800 850 900 950 100050 100 150 200 550 600 650 700
BRIDE STANDARD (X) BRIDE FILETÉE (M)
4 Trous Ø 4.1
Tige
Soudure
Soudure
Tige
INSTALLATION A L’INTERIEUR DU CYLINDRE
Bride filetée (M) M24x1,5
Joint torique recommandé
PARKER 2-117 20,29x2,62
Matériau NBR 90 Shore-A
Composé PARKER N552-90
La surface du joint torique doit être
exempte d’éraflures en spirale ou lon-
gitudinales. Ro 1,6μm pour les joints
toriques SANS PRESSION PULSEE.
Ro 0,8μm pour les joints toriques
AVEC PRESSION PULSEE.
Joint torique recommandé
PARKER 2-117 20,29x2,62 Matériau
NBR 90 Shore-A
Composé PARKER N552-90

INSTALLATION A L’INTERIEUR DU CYLINDRE
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
AVERTISSEMENTS POUR L’INSTALLATION
• Respecter les connexions électriques indiquées
(ne pas utiliser le transducteur en guise de résistance
variable)
• Effectuer le calibrage du capteur, en veillant à régler la
course de manière à ce que le signal de sortie ne soit pas
inférieur à 1% ou ne remonte pas au-dessus de 99% de la
valeur de la tension d’alimentation.
ERREUR DE SUIVI
Bride (X) standard
Arbre de cylindre
Tige du
potentiomètre
Rainure dans l’arbre de cylindre
pour assembler le curseur, les
rondelles et la bague élastique
N. 2 rondelles ondulées doivent
être assemblées en bloc pour
empêcher tout déplacement axial
du curseur et permettre à celui-ci
de tourner vers l’arbre de piston
Joint torique
recommandé:
OR3081 NBR-90
Curseur
Bague
élastique
Vis
de fixation
Epaisseur entretoise non
magnétique 2 + -0.1
Epaisseur entretoise non
magnétique 2 + -0.1 Curseur
Dimensions logement curseur PMI-SL avec
assemblage avec rondelles ondulées et entretoise
non magnétique épaisseur 2+-0.1
Curseur PMI d’Assemblée
avec des vis et l’épaisseur
non magnétique d’entretoise
Côté
connexions
marron
jaune
bleu
Sortie Cable
246810 12 14 16 18 20 22
2
1,8
1,6
1,4
1,2
1
0,8
0,6
0,4
0,2
Accélération (g)
Erreur (mm)

RÉFÉRENCE DE COMMANDE
GEFRAN spa
via Sebina, 74
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) - ITALIA
tel. [phone] - fax. [phone]
Internet: http://www.gefran.com DTS_PMI12_05-2015_FRA
GEFRAN spa se réserve le droit d’apporter toute modification, esthétique ou fonctionnelle, à tout moment et sans aucun préavis.
Ex.:PMI-12-F-400-X 0000-X000-XX-00-XXX
Transducteur de position modèle PMI12, course électrique utile (C.E.U.) 400 mm.
Sur demande, possibilité de convenir la réalisation de caractéristiques mécaniques et/ou électriques non mentionnées dans la
version standard.
ACCESSOIRES STANDARD
• curseur magnétique standard: PCUR032
LONGUEUR CÂBLES (version F standard 1mt)
Sortie F 00 =1mt 02 =2mt 03 =3mt 04 =4mt 05 =5mt
10 =10mt 15 =15mt
0 0 0 0 X 0 0 0 X X 0 0 X X X
ACCESSOIRES
Transducteur de position PMI
Dimensions 1/2”
Sortie câble PUR 3 pôles 3x0,25 1m
Modèle
BRIDE
Standard X
Filetée M24x1,5 M
12 F