15 bonnes raisons d`investir dans la région d`Émilie

1
15 bonnes raisons
d'investir dans la région d'Émilie-Romagne
www.investinemiliaromagna.eu
14/03/2017

2
Edited by:
ERVET - Emilia-Romagna Valorizzazione Economica Territorio SpA
Territorial Development and Attractiveness Unit
Via G.B. Morgagni, 6 - 40122 Bologna
Tel. [phone] - Fax. [phone]
E-mail: [email protected]
Website: www.investinemiliaromagna.eu – www.ervet.it
Project manager: Paola Maccani
Working group:
Gianandrea Esposito
Matteo Michetti
Celeste Pacifico
Valentina Giacomini
Marco Bellucci
Danilo Masotti
Infographics:
LUIS.it – www.luis.it; concept, contents and support provided by ERVET
Translation:
Logos (www.logos.it )

3
Introduction
L'Émilie-Romagne (en italien, Emilia-Romagna) est une région ouverte aux nouveaux
investissements étrangers. Les entreprises y trouvent des opportunités et des avantages
intéressants, qui leur permettent de se développer tout en innovant au sein d'un système
économique hautement spécialisé, en bénéficiant d'un accès aux marchés internationaux, à un
vaste écosystème de fournisseurs/clients et des ressources humaines qualifiées. Cette région a
adopté un modèle de développement qui lui a permis de combiner la compétitivité économique et
un niveau élevé de cohésion sociale, ainsi qu'une qualité de vie enviable.
Une solide tradition tournée vers l'avenir. Le rapport « European Cities & Regions of the Future
2016/17 » publié par la division spécialisée dans les investissements étrangers du Financial Times,
a distingué l'Émilie-Romagne dans les catégories suivantes : les 10 premières régions européennes
du Sud, les 10 plus grandes régions européennes (Stratégie FDI).
Une administration publique qui soutient les nouveaux investissements. Le territoire est
gouverné au niveau régional par la Région Émilie-Romagne, qui a adopté une « Loi régionale sur la
promotion des investissements (Loi régionale n°14) » en juillet 2014. La région compte 334
communes, regroupées dans 9 provinces (Bologne, Ferrare, Forlì-Cesena, Modène, Parme,
Plaisance, Ravenne, Reggio d'Émilie et Rimini). La population résidente est de 4 454 393 personnes
(au 01/01/2016).

4
15 bonnes raisons d'investir dans la région d'Émilie-
Romagne
L'Émilie-Romagne présente de nombreux attraits et avantages pour les investisseurs
étrangers :
Infrastructure
1. Position stratégique
2. Réseaux de transport
3. Région moderne
Économie
4. Économie saine
5. Niveau élevé de spécialisation et d'internationalisation
6. Région verte
7. Parcs d'exposition
Compétences et connaissances
8. Région innovante
9. Système de recherche étendu
10. Universités et établissements d'enseignement
11. Marché de l'emploi
Qualité de vie
12. Cohésion sociale et qualité de vie
Politiques, subventions et procédures
13. Incitations et soutien financier : principaux thèmes
14. Loi sur la promotion des investissements
15. Subventions et soutien financier : principaux domaines
16. Gouvernance efficace
 Investir en Émilie-Romagne (Point de contact)
 15 études de cas

5
1. Position stratégique
L'Émilie-Romagne constitue un point de jonction essentiel pour tous les systèmes de transport car elle
relie le centre de l'Europe à l'Italie du Sud, l'Europe du Nord et les pays des régions adriatiques et
méditerranéennes. Les couloirs « Scandinavie-Méditerranée », « Baltique-Adriatique » et « Méditerranée »
relient la région à l'ensemble du réseau de transport trans-européen.
Les entreprises établies dans la région d'Émilie-Romagne bénéficient d'un accès étendu aux
marchés étrangers à l'échelle européenne et mondiale. La carte ci-dessous présente les montants
associés aux échanges commerciaux (importations + exportations) en 2015.
Infrastructure