15 bonnes raisons d`investir dans la région d`Émilie
publicité
15 bonnes raisons d'investir dans la région d'Émilie-Romagne www.investinemiliaromagna.eu 14/03/2017 1 Edited by: ERVET - Emilia-Romagna Valorizzazione Economica Territorio SpA Territorial Development and Attractiveness Unit Via G.B. Morgagni, 6 - 40122 Bologna Tel. +39 051 6450411 - Fax. +39 051 6450310 E-mail: [email protected] Website: www.investinemiliaromagna.eu – www.ervet.it Project manager: Paola Maccani Working group: Gianandrea Esposito Matteo Michetti Celeste Pacifico Valentina Giacomini Marco Bellucci Danilo Masotti Infographics: LUIS.it – www.luis.it; concept, contents and support provided by ERVET Translation: Logos (www.logos.it ) 2 Introduction L'Émilie-Romagne (en italien, Emilia-Romagna) est une région ouverte aux nouveaux investissements étrangers. Les entreprises y trouvent des opportunités et des avantages intéressants, qui leur permettent de se développer tout en innovant au sein d'un système économique hautement spécialisé, en bénéficiant d'un accès aux marchés internationaux, à un vaste écosystème de fournisseurs/clients et des ressources humaines qualifiées. Cette région a adopté un modèle de développement qui lui a permis de combiner la compétitivité économique et un niveau élevé de cohésion sociale, ainsi qu'une qualité de vie enviable. Une solide tradition tournée vers l'avenir. Le rapport « European Cities & Regions of the Future 2016/17 » publié par la division spécialisée dans les investissements étrangers du Financial Times, a distingué l'Émilie-Romagne dans les catégories suivantes : les 10 premières régions européennes du Sud, les 10 plus grandes régions européennes (Stratégie FDI). Une administration publique qui soutient les nouveaux investissements. Le territoire est gouverné au niveau régional par la Région Émilie-Romagne, qui a adopté une « Loi régionale sur la promotion des investissements (Loi régionale n°14) » en juillet 2014. La région compte 334 communes, regroupées dans 9 provinces (Bologne, Ferrare, Forlì-Cesena, Modène, Parme, Plaisance, Ravenne, Reggio d'Émilie et Rimini). La population résidente est de 4 454 393 personnes (au 01/01/2016). 3 15 bonnes raisons d'investir dans la région d'ÉmilieRomagne L'Émilie-Romagne présente de nombreux attraits et avantages pour les investisseurs étrangers : Infrastructure 1. Position stratégique 2. Réseaux de transport 3. Région moderne Économie 4. Économie saine 5. Niveau élevé de spécialisation et d'internationalisation 6. Région verte 7. Parcs d'exposition Compétences et connaissances 8. Région innovante 9. Système de recherche étendu 10. Universités et établissements d'enseignement 11. Marché de l'emploi Qualité de vie 12. Cohésion sociale et qualité de vie Politiques, subventions et procédures 13. Incitations et soutien financier : principaux thèmes 14. Loi sur la promotion des investissements 15. Subventions et soutien financier : principaux domaines 16. Gouvernance efficace Investir en Émilie-Romagne (Point de contact) 15 études de cas 4 Infrastructure 1. Position stratégique L'Émilie-Romagne constitue un point de jonction essentiel pour tous les systèmes de transport car elle relie le centre de l'Europe à l'Italie du Sud, l'Europe du Nord et les pays des régions adriatiques et méditerranéennes. Les couloirs « Scandinavie-Méditerranée », « Baltique-Adriatique » et « Méditerranée » relient la région à l'ensemble du réseau de transport trans-européen. Les entreprises établies dans la région d'Émilie-Romagne bénéficient d'un accès étendu aux marchés étrangers à l'échelle européenne et mondiale. La carte ci-dessous présente les montants associés aux échanges commerciaux (importations + exportations) en 2015. 5 2. Réseaux de transport Le réseau de transport régional couvre l'intégralité du territoire. La carte sur cette page indique uniquement l'infrastructure principale. L'axe de la Via Emilia est une route qui traverse la région du sud-est au nord-ouest, avec une forte concentration de l'activité économique et les principaux points de jonction et plates-formes logistiques. Trois aéroports internationaux : Bologne (la principale plate-forme régionale, www.bolognaairport.it), Parme et Rimini. Les principales plates-formes logistiques se trouvent à Bologne et Parme (CEPIM). Les centres importants sont situés à Piacenza, Marzaglia (Modène), Villa Selva (Forlì), Ravenne et San Donato (Bologne). La liaison ferroviaire entre Bologna, Émilie-Romagne et Turin, Milan, Florence, Rome et Naples est desservie à la fois par des trains à grande vitesse et des trains classiques. 17 centres logistiques de fret et terminaux intermodaux éparpillés dans toute la région. Les principaux centres logistiques de fret se trouvent à Bologne (www.bo.interporto.it), Parme (www.cepimspa.it) et Plaisance (www.polologistico.com). Le port de Ravenne est le port le plus important de la région (www.port.ravenna.it/). Des trains à grande vitesse relient la région aux principales villes (par ex., Turin, Milan, Florence, Rome, Naples). 6 Infrastructure 3. Région moderne L'Émilie-Romagne offre une couverture à haut débit grâce à une infrastructure numérique qui assure la connectivité à l'échelle de tout le territoire. Selon l'indice DESI (Digital Economy and Society Index) établi par Ernst&Young en 2015, l'ÉmilieRomagne est l'une des plus importantes régions d'Italie. Selon l'Indicateur des villes modernes de 2016 et le classement iCity de 2016, Bologne est l'une des premières villes modernes et toutes les principales villes régionales figurent parmi les 30 premières au niveau national, sur plus de 100 villes italiennes. Ces deux indicateurs prennent en considération les indicateurs l'économie, la gouvernance, la couverture à haut débit, la mobilité, l'innovation, la qualité de vie, l'économie verte, etc. Lepida Spa, le réseau haut débit des administration publiques de l'Émilie-Romagne, assure la disponibilité d'une connectivité haut débit à l'échelle de toute la région, ce qui accroît considérablement l'efficacité des services d'administration en ligne pour les entreprises (www.lepida.it). 7 Économie 4. Économie saine L'Émilie-Romagne est l'une des régions les plus compétitives d'Italie, grâce à un système économique de plus en plus actif sur les marchés internationaux, qui se caractérise par un taux élevé d'entrepreneuriat, un puissant secteur de fabrication et un goût prononcé de l'innovation. Le PIB par habitant est supérieur à celui de l'Italie et du PIB moyen des 28 pays européens. En 2014, le PIB régional par habitant atteignait 32 487 euros, soit 19 % de plus que le PIB moyen actuel des 28 pays européens. 8 Économie 5. Spécialisation et internationalisation Tous les secteurs clés disposent de fortes interfaces avec les sous-secteurs de toute la chaîne de valeur : Ingénierie et Automobile, Agroalimentaire, Mode, Logement et Construction, Industrie chimique, Culture et Créativité et Santé. Le montant total des importations régionales s'élève à 31,3 milliards d'euros et les exportations à 55,3 milliards, ce qui représente 13 % des importations/exportations italiennes totales (2015, Istat-Coeweb). Les exportations régionales de tuiles et céramiques dépassent 90 % des exportations totales nationales. Les exportations de viande et de produits à base de viande représentent environ 38 % des exportations totales nationales. Environ un quart des exportations italiennes de machines agricoles (27 %) et d'autres machines à usage général (29 %) et un cinquième des vêtements, véhicules automobiles et tubes, tuyaux, profilés creux et raccords associés proviennent de l'Émilie-Romagne. 9 Économie 6. Région verte Les entreprises qui participent à l'économie verte dans la région d'Émilie-Romagne couvrent une plage d'activités variées et sont présentes dans les principales structures de production de la région. Il s'agit, par exemple du traitement des produits alimentaires organiques de l'utilisation des technologies dans le secteur agro-alimentaire, de la bio-construction dans le secteur du bâtiment et de la construction et des transports à faible impact environnemental dans le secteur de l'ingénierie automobile. De plus, les secteurs d'activité plus généraux participent activement à la recherche de nouveaux matériaux et à la fourniture de machines, tandis que les nouveaux secteurs émergents s'intéressent aux questions d'énergie renouvelable et au rendement énergétique. Les secteurs « verts » traditionnels sont représentés par des entreprises de traitement de l'eau et de gestion des déchets. Les services de certification environnementale jouent également un rôle important. 10 Économie 7. Parcs d'exposition Le système des foires et salons commerciaux d'Émilie-Romagne est l'un des plus importants en Europe, avec ses neufs parcs d'exposition actifs dans la région. Les villes de Bologne, Parme et Rimini accueillent plus de 30 manifestations commerciales internationales chaque année, qui attirent environ 2 millions de visiteurs. Liens Foire de Bologne - www.bolognafiere.com (IT, EN) Foire de Parme - www.fiereparma.it (IT,EN) Foire de Rimini - www.riminifiera.it (IT, EN + autres) Foire de Cesena - www.cesenafiera.com (IT) Foire de Faenza (Ravenne)- www.fierafaenza.it/ (IT) Foire de Ferrare – Congressi - www.ferrarafiere.it/ (IT) Foire de Forlì - www.fieraforli.it (IT) Foire de Modène - www.modenafiere.it (IT, EN) Piacenza Expo - www.piacenzaexpo.it (IT, EN) fieREmilia - www.reggioemiliafiere.it (IT, EN) 11 Compétences et connaissances 8. Région innovante Selon l'observatoire régional de l'innovation (EC, 2014), l'Émilie-Romagne se positionne en tant que leader sur le plan national pour ses capacités d'innovation. Les secteurs liés à la Recherche et au Développement (R&D) emploient près de 30 000 personnes, alors que l'investissement total en R&D représentait 2,357 milliards d'euros en 2013. La proportion du personnel R&D dans la population active dépasse les moyennes enregistrées par l'Italie et l'Europe. L'Émilie-Romagne enregistre également un chiffre supérieur aux moyennes obtenues par l'Italie et les 27 pays européens concernant les demandes de brevets par million d'habitants (EPO). Le nombre régional de diplômés en Sciences et Technologie pour 1 000 habitants âgés de 20 à 29 ans est supérieur aux moyennes atteintes en Italie et en Europe. 12 Compétences et connaissances 9. Système de recherche étendu Réseau régional de haute technologie Le système public de recherche de l'Émilie-Romagne emploie près de 11 000 personnes pour les activités R&D (Istat, 2013). La plupart des laboratoires et des centres d'innovation font partie du Réseau régional de haute technologie, organisé en 6 plates-formes thématiques : Agroalimentaire, Bâtiment/Construction, Énergie et Environnement, TIC et Conception, Sciences de la vie, Mécanique et Matériaux. Le Réseau de haute technologie est coordonné http://www.aster.it/tiki-index.php?page=HomePage_en par l'ASTER. Site Internet : Le Centre national de recherche (CNR) et l'Agence nationale italienne pour les nouvelles technologies, l'énergie et l'environnement (ENEA) possèdent de nombreux laboratoires dans la région. Les universités de la région apportent également une contribution essentielle. Les autres instituts présents dans la région comprennent : l'Institut national de physique nucléaire, l'Institut national d'astrophysique, l'Institut national de géophysique et de volcanologie et le CINECA, le plus grand centre informatique italien et l'un des plus importants au monde. 13 Compétences et connaissances 10. Universités et établissements d'enseignement L'Émilie-Romagne compte 6 universités, qui proposent plus de 400 formations, 153 masters, 126 cours de spécialisation, 113 programmes de doctorat et ont accueilli 150 000 étudiants inscrits pour l'année scolaire 2015/16. Environ 70 millions d'euros sont alloués chaque année pour le droit à l'enseignement supérieur. Les universités régionales comprennent : l'Université de Bologne (une des plus anciennes universités du monde occidental), l'Université de Modène et Reggio Emilia, l'Université de Ferrare, l'Université de Parme, l'Université catholique de Piacenza, le campus Piacenza de l'école polytechnique de Milan (Politecnico di Milano) et l'Université américaine Johns Hopkins. Une nouvelle infrastructure éducative, le centre d'éducation et de recherche d'Émilie-Romagne (Education and Research Emilia-Romagna), encourage l'intégration entre les 545 établissements, plus de 150 organismes de formation accrédités, les universités, les organismes de recherche et le système économique. Cette infrastructure, qui bénéficie d'un investissement annuel de 120 millions d'euros, comprend quatre sections : Éducation et formation professionnelle, qui permet d'obtenir une qualification professionnelle/un diplôme avec des formations sur trois ans axées sur l'emploi. Réseau polytechnique, visant à renforcer les compétences techniques et scientifiques des élèves. Ce réseau regroupe 7 instituts techniques supérieurs (HTI), qui sont des établissements axés sur les nouvelles technologies proposant des cursus de formation sur 2 ans (sanctionnés par un diplôme) destinés à préparer des spécialistes susceptibles d'intégrer les secteurs stratégiques du système régional de fabrication. Enseignement supérieur et recherche, qui propose des formations spécialisées, des bourses de recherche, des bourses de doctorat et des actions pour encourager la création et la croissance de nouvelles entreprises innovantes. Emploi et compétences, qui organise des actions pour soutenir l'innovation, le numérique, l'internationalisation et les projets de développement durable des entreprises, faciliter la transition des personnes de la formation au marché du travail ou entre deux emplois et actualiser les compétences des travailleurs. 14 Compétences et connaissances 11. Marché de l'emploi Le marché de l'emploi dans la région de l'Émilie-Romagne est l'un des plus dynamiques à l'échelle nationale, comme en témoigne le taux d'emploi (20-64) élevé, qui a toujours été supérieur à celui de l'Italie et de la région nord-est du pays au cours de la période 2004 à 2015. La proportion des femmes dans la main-d'œuvre est l'une des plus élevées de toutes les régions italiennes. Le puissant secteur de la fabrication est à l'image du niveau élevé du commerce extérieur, des connaissances intellectuelles et de la productivité. Le pourcentage d'employés dans les secteurs de fabrication de la moyenne-haute technologie est également supérieur aux moyennes nationale et européenne. 15 Qualité de vie 12. Cohésion sociale et qualité de vie Le modèle de développement régional garantit la compétitivité économique et la cohésion sociale. Le taux de chômage et le pourcentage de la population de la région menacée par la pauvreté et l'exclusion sociale sont inférieurs aux moyennes italienne et européenne. Le système public régional de santé a une très bonne réputation tant sur le plan national qu'international et occupe la première place en Italie et la troisième en Europe pour la qualité de ses services de santé, derrière les Pays-Bas et la Suisse (Source : Fond. Economica Rosselli, 2014). L'immense héritage naturel et culturel diversifié de l'Émilie-Romagne place la région sur le devant de la scène en Italie et à l'échelle internationale. Production alimentaire de haute qualité : l'Émilie-Romagne est la région qui présente le nombre le plus élevé de produits AOP et IGP en Europe (44 en 2016). L'Émilie-Romagne obtient de bons résultats avec l'indicateur du vivre mieux établi par l'OCDE en 2015. Pour plusieurs critères de l'indicateur (Revenus, Emplois, Engagement civique, Santé, Sécurité), la région occupe une des premières places parmi toutes les régions italiennes et de l'OCDE (y compris la Russie et le Brésil). L'Émilie-Romagne se place également en très bonne position sur le plan national pour d'autres critères pris en compte par l'indicateur, notamment : l'accès aux services (2/21), le logement (5/21), l'éducation (7/21). 16 POLITIQUES, INCITATIONS, PROCÉDURES 13.Incitations, soutien financier : principaux domaines La région de l'Émilie-Romagne, en coordination avec le planning et la stratégie économie de l'Union européenne, soutient l'implantation commerciale d'entreprises sur son territoire pour laquelle elle dispose d'une série de fonds et d'incitations faisant appel au soutien financier européen, national et régional. Le gouvernement régional a toujours excellé dans la gestion des fonds européen, et occupe la première place en Italie pour leur déploiement. Les fonds européens aidés par un cofinancement national ont alloué environ 2 500 millions d'euros à l'Émilie-Romagne pour la période 2014-2020. L'initiative régionale Smart Specialisation Strategy (S3) vise à soutenir la recherche et l'innovation en connectant ces secteurs aux systèmes de production et de connaissances. Les Programmes régionaux (Programme d'activités productives, Programme de recherche, innovation et technologie), ainsi que la Loi régionale 14/2014 pour la promotion des investissements, fournissent un soutien direct aux entreprises qui investissent dans la région de l'Émilie-Romagne. Les appels d'offre ouverts pour les incitations sont publiés sur le site Internet suivant : http://imprese.regione.emilia-romagna.it/ (en italien). 17 POLITIQUES, INCITATIONS, PROCÉDURES 14. Loi sur la promotion des investissements L'Émilie-Romagne utilise une nouvelle carte de visite pour rendre son système économique encore plus attrayant pour les investisseurs nationaux et étrangers, suite à l'approbation définitive de la « Loi régionale sur la promotion des investissements (n°14) », en juillet 2014. Le principal outil fourni par la loi est la « Convention pour l'établissement et le développement », qui doit être signée par l'administration régionale, l'investisseur (compagnie ou groupe), les organismes locaux et autres parties prenantes impliquées dans l'investissement. Cette convention stipule les engagements pris par chacune des parties et les subventions allouées, le délai des procédures et la réalisation de l'investissement, l'impact sur l'emploi, ainsi que l'infrastructure de transport et numérique et les services d'aide fournis en relation avec l'investissement. L'administration régionale coordonne toutes les institutions pour assurer l'exécution rapide et efficace des procédures. Le premier appel d'offre a été publié en mars 2016 et fermé en mai 2016. Les investissements sélectionnés lors de la première phase d'évaluation s'élevaient à 193 millions d'euros et devraient générer 1 213 créations d'emploi. 18 POLITIQUES, INCITATIONS, PROCÉDURES 15. Gouvernance efficace La région d'Émilie-Romagne favorise la simplification, la transparence et la légalité pour assurer une gouvernance efficace et fiable, ainsi que des procédures simples et rapides pour les entreprises et les citoyens. Toutes les procédures nécessaires à l'enregistrement d'une société s'effectuent désormais par voie électronique par le biais d'une procédure de déclaration unique qui permet aux demandeurs de démarrer leur activité le jour même. Cette procédure s'applique aux impôts, à la sécurité sociale et aux assurances et doit être transmise, après signature numérique, au Bureau d'immatriculation des entreprises de la Chambre de commerce concernée. Le guichet unique pour les activités productives est l'administration locale qui facilite les procédures administratives et la mise en conformité lors de la création d'une entreprise. L'objectif vise à simplifier la bureaucratie, donner des certitudes quant au délai nécessaire pour effectuer les procédures et ainsi permettre aux entreprises de mieux planifier leur activité. Ce bureau assiste les entreprises en mettant à leur disposition une procédure en ligne unique, gérée par un bureau centralisé, afin d'obtenir les autorisations et les permis nécessaires dans les secteurs de la santé, la sécurité, la protection de l'environnement, la pollution et la planification urbaine. Lien : Réseau régional de guichet unique (en italien uniquement): http://imprese.regione.emiliaromagna.it/semplificazione-e-sportello-unico/doc/sportello-unico-telematico 19 Investir dans la région d'Émilie-Romagne INVESTIR DANS LA REGION D'ÉMILIE-ROMAGNE POINT DE CONTACT ERVET est le point de contact régional pour les investisseurs étrangers, qui représente la région d'Émilie-Romagne. L'agence offre son soutien aux demandes d'investissement en fournissant des informations personnalisées, des contacts et d'autres services sur mesure. Œuvrant en tant que société publique, toutes nos activités sont mises gratuitement à la disposition des usagers. Contact : [email protected] ERVET exerce une vaste plage d'activités liées à la promotion des investissements, notamment : - Outils et analyses contextuelles pour la promotion des investissements - Informations préalables aux investissements et assistance tout au long du processus de création d'entreprise - Assistance dans l'exécution de la « Convention pour l'établissement et le développement des entreprises » (Loi régionale sur la promotion des investissements 14/2014) - Collaboration avec d'autres acteurs et institutions régionaux et locaux - Aide à l'identification des sites - Suivi et assistance post-investissement Le territoire est gouverné au niveau local par la région d'Émilie-Romagne. RÉGION D'ÉMILIE-ROMAGNE - GOUVERNEUR - Stefano Bonaccini Adresse : Viale Aldo Moro, 52 - Bologne Pour un complément d'information : www.regione.emilia-romagna.it/presidente 20 Investir dans la région d'Émilie-Romagne ÉTUDES DE CAS « Bologne n'est pas seulement le berceau de notre usine de fabrication de filtres (…), c'est également une remarquable infrastructure et, plus important encore, le point d'accès à des ressources humaines talentueuses » (communiqué de presse de PM). En janvier 2014, Philip Morris a annoncé avoir investi 500 millions d'euros dans des projets écologiques. Le chantier de l'usine a été terminé plus tôt que prévu, en décembre 2015. « La direction a identifié l'Émilie-Romagne comme une région offrant un environnement commercial prospère et extrêmement réceptif. » (Direction de TP). La société Tetrapak est présente dans la province de Reggio d'Émilie depuis 1965. Cette filiale a été la première à s'établir hors de Suède. « D'ici, nous nous trouvons à 3-4 heures de 70 % de nos clients italiens », a indiqué le Vice-Président d'Amazon. Amazon a décidé d'ouvrir son premier centre de distribution italien à Plaisance en avril 2011. Dès le mois de septembre, le centre effectuait sa première livraison. Entre 2013 et 2015, la société américaine a investi 70 millions d'euros dans ce centre de distribution, qui emploie 830 personnes. En 2014, Berluti a construit une nouvelle usine à Ferrare, spécialisée dans la fabrication de chaussures haut de gamme. La direction a signé un accord avec les institutions locales, qui prévoit notamment un projet de formation pour les nouveaux employés. Le Technology Application Centre (TAC) de Siemens a été inauguré en février 2011, avec la collaboration des entreprises locales. Ce nouveau service stimule l'innovation technologique dans le secteur de l'ingénierie d'Émilie-Romagne et complète les activités du Réseau régional de haute technologie. En 2014, Topcon, une société japonaise spécialisée dans la fabrication d'appareils précis de positionnement, a investi dans la création d'un nouveau centre technologique dans la région de Modène. Le projet d'investissement comprend la relocalisation de sociétés, serveurs et laboratoires. Segula Technologies, branche d'un groupe français déjà implanté à Bologne, a inauguré un nouveau centre de conception automobile à Modène en 2014 : « Il s'agit d'une étape importante pour notre groupe, qui consolide notre positionnement géographique dans une des premières zones italiennes de développement industriel. » (Responsable Pays) 21 Investir dans la région d'Émilie-Romagne Gowan Italia, appartenant à un groupe basé aux États-Unis, est spécialisé dans la production d'éléments nutritifs et de produits chimiques de protection des cultures. Située à Faenza (RA), la société a augmenté son chiffre d'affaires de plus d'un tiers au cours de la période 2006 à 10. Fresenius Hemocare Italia est une société rattachée à un groupe allemand déjà présent à Cavezzo (MO). En 2015, la société a étendu sa présence dans le district biomédical régional en installant une nouvelle usine à Mirandola (MO) et créant 250 emplois. La société CPSCOLOR (groupe finlandais Nordic Capital), active sur le marché des machines à teinter, est implantée à S.Felice sul Panaro (MO) depuis plus de 15 ans. Maintenant sa présence après le tremblement de terre de 2012, la société a augmenté ses investissements et son personnel. Ducati est l'un des principaux fabricants de motos, dont l'histoire a commencé à Bologne en 1926. La société poursuit ses activités dans la région, après son acquisition par le groupe Audi en 2012. Ferrari n'est pas le seul grand constructeur automobile de la Vallée de l'Automobile de l'Émilie-Romagne. Lamborghini, leader régional du secteur automobile de luxe, est entré dans le groupe Volkswagen en 1998. Ferretti Yachts, leader mondial du marché des yachts de luxe, a établi son siège social à Forlì (FC). La société a été rachetée par Shandong, un groupe chinois, en 2012. Gambro Hospal SpA, située dans le district biomédical de Mirandola (MO), est entrée dans le groupe américain Baxter en 2013. La société s'illustre dans le secteur de la production d'appareils de dialyse depuis plus de cinquante ans. En 2007, Bosch a fait l'acquisition de Sicam, une société de Correggio (RE) qui figure parmi les premiers producteurs mondiaux de démontepneu et d'appareils d'équilibrage des roues. En 2010, le chiffre d'affaires de la société a dépassé 37 millions d'euros, soit une augmentation de 60 % par rapport à l'année précédente. 22 www.investinemiliaromagna.eu [email protected] 23
