27.04.12 Lalala Gershwin_Cie Montalvo-Hervieu

Séances scolaires
Ven. 27. O4. 2O12
1OhOO & 14hOO
Grande Salle
Durée : 5O minutes
Lalala Gershwin
Compagnie Montalvo-Hervieu
Metz en Scènes
Metz en ScènesMetz en Scènes
Metz en Scènes
Arsenal
Jeune Public
À partir de 6 ans
© Laurent Paillier

2
Sommaire
Introduction 3
Le spectacle 4
Les chorégraphes 5
L’univers artistique 9
Le contexte historique et culturel 9
Le compositeur 12
La musique 14
Le jazz 15
La danse 18
Propositions pédagogiques 2O
Pour aller plus loin… 23
Le Crédit Mutuel Enseignant soutient
les spectacles Jeune Public de l’Arsenal.
—
Document réalisé d’après le dossier
de presse du spectacle.

3
Un spectacle de José Montalvo
et Dominique Hervieu
José Montalvo et Dominique Hervieu
Chorégraphie
José Montalvo
Scénographie et conception vidéo
Lalala Gershwin
Dominique Hervieu assistée de
Siegrid Petit-Imbert
Costumes
George Gershwin
Musique
Catherine Lagarde
Création sonore
Renaud Pion
Clarinettes solo
Vincent Paoli
Lumière
Créé avec et interprété par
7 interprètes, en alternance :
Ernest Bilé N’Draman/Richard
Anegbele, Franz Cadiche/Rotha,
Clarisse Doukpe/Ibrahim Diame dit
Ibougaloo, Christelle Nazarin/Karla
Pollux, Séverine Bidaud/Emeline
Colonna, Plock/Hammani, « Fonky
»
Fouad, Jérémie Champagne
Pascal Minet et Etienne Aussel
Collaborateurs à la vidéo
Franck Chastanier, Sylvain Decay,
Amel El Kamel, Clio Gavagni,
Michel Jaen Montalvo et
Valérie Toumayan
Infographie
Roberto Pani, Joëlle Iffrig
Assistants à la
chorégraphie
Production : Théâtre National de Chaillot
Avec l’aimable autorisation de l’Opéra
national de Lyon pour l’utilisation d’éléments
de la production « Porgy and Bess » –
Lyon 2008
Photos : © Birmingham Public Library,
Interior of a segregated bus , Birmingham,
Alabama, 1930, court. Birming
ham, Alabama
Public Library Archives // © Culver Pictures,
Inc, 1er décor de Porgy, Alvin Ailey Theater
New York, 1935 // © Getty Images Public
Lynching , Hulton Archive,
Students March for
Integrated Schools , National Archives // ©
Library of Congress, Prints & Photographs
Division // © Courtesy of the Ira and Leonore
Gershwin Trusts // © Patrick Berger / D.R.
pour les autres photos.
vidéos : © INA,
Nuits chaudes à Vaulx-en-
Velin suite à un accident.
© Pathé Gaumont, Former LAPD Chief
Gatges, Police Found. Pres. Williams, And
Mother of Man Shot and Killed by NYC Police
Diallo Discuss Police andMinorities,
L’Amérique Noire
Photos communication : Laurent
Philippe. Copyright : CCN de Créteil.
© Théâtre national de Chaillot

4
Le spectacle
«
Je suis venu te prendre
la tête pour te faire voir
ce qu’il y a derrière les
étoiles. Laisse tomber
les ondes négatives qui
guident tes pas vers la
violence et suis nous,
tu découvriras alors la
puissance de la créativité
qui sommeille en toi. »
 AFRIKA BAMBAATAA
É
voluant sur la musique de
George Gershwin, les danseurs
explorent les univers qui
émergent à partir des années 30
aux Etats-Unis et qui donneront
n
aissance à de nouveaux courants
artistiques dans le domaine de la
danse.
Cet hommage au compositeur
américain George Gershwin puise
librement dans la fabrique des
danses et des images de
Broadway, en référence aux États-
Unis du début du XX
e
siècle. Ce
spectacle s’appuie sur l’univers et
la thématique principale de
l’opéra Porgy and Bess : la
ségrégation et la discrimination
raciale. Il alterne discours
historique et esthétique,
politique et poétique de
l’imagination, faisant ainsi
réentendre l’utopie positive
portée par Gershwin :
l’ouverture aux autres, à leurs
différences.

5
Les chorégraphes
Pendant plus de vingt ans,
José Montalvo et Dominique
Hervieu ont créé une danse
jubilatoire et iconoclaste où
les images foisonnent et où
les corps crient leur plaisir
d’être en mouvement.
Leur art peint le monde
d’aujourd’hui : mélange de
couleurs, mosaïques de
styles, palette de genres.
En 1981, José Montalvo
–
chorégraphe
– rencontre Dominique Hervieu –
danseuse – et commence à
chorégraphier de courtes pièces
ludiques, sortes d’aphorismes
chorégraphiques, dont elle est
l’interprète principale.
Ils élaborent ensemble une
gestuelle particulière faite de fluidité,
rapidité et précision qui va donner un
style singulier à leurs productions.
De 1986 à 1988, plusieurs prix
internationaux récompensent les
chorégraphies de José Montalvo
(Concours de Nyon – 1986, Danse à
Paris – 1987, Concours
chorégraphique de Cagliari – 1988),
toutes interprétées par Dominique
Hervieu qui reçoit en 1988, le prix
d’interprétation féminine du
Concours international de danse de
Paris. C’est le début d’une aventure
artistique et d’une profonde
complicité, qui donne naissance en
1988 à la Compagnie Montalvo-
Hervieu.
En 1993, avec la complicité
du vidéaste Michel Coste, José
Montalvo et Dominique Hervieu
créent sur la Scène Nationale de
Macon Double trouble, une pièce
inaugurale qui confronte l’image
technologique et la présence
physique des corps des danseurs.
Parallèlement à la création,
ils se lancent dès 1989 dans la
création d’événements in situ
, qui
proposent aux habitants d’une
ville une pièce chorégraphique
écrite sur mesure pour eux : Les