
Interphonie et contrôle d’accès  
sur réseau téléphone GSM/3G
NORALSY
NORALSY – 16 rue Lavoisier – 94437 Chennevières sur Marne Cedex
Responsable : Serge TOVY – Tel. : 01 49 62 20 15 – Fax : 01 49 62 20 25 – Email : s.tovy@noralsy.com
RC PARIS B 315 319 897
PLATINE DE RUE PORTAPHONE GSM/VISIO
Platine de rue  conforme à  la réglementation sur l’accessibilité des 
personnes handicapées
• 
Caractéristiques techniques
Platine d’appel à défilement de noms capacité 1  000  noms  avec  affi-
cheur grand format LCD rétroéclairé intégrant le lecteur Vigik® protégé 
par une façade en macrolon® de 8 mm. Indice de protection : IP55/ IK09.
Façade en acier inoxydable brossé de 2,5 mm.
TPVISIO-BR
 platine inox brossé 270x120 mm avec boîtier d’encastrement.
TPVISIO-P-BR
  idem  TPVISIO-BR  mais  fixation  en  poteau  technique.
TPVISIO-BR-G
 platine inox brossé 350x160 mm avec boîtier d’encas-
trement.
Sérigraphie couleur possible du logo de l’organisme HLM.
Clavier 12 touches rétroéclairées IK09 diamètre 15,9 mm. Codes : 4 à 8 
termes général ou par résident. Touches de défilement et appel rétroéclai-
rées IK09 diamètre 15,9 mm. Touche appel direct gardien programmable.
Message d’accueil programmable.
Synthèse  vocale,  leds  de  visualisation d’état  « appel  en  cours,  porte 
ouverte, etc. »
Gestion date et heure : mise à jour automatique par le serveur.
Calendrier : gestion de 8 semaines-types.
3 relais 5A  avec contact  temporisé  NO/NF, 2  entrées programmables 
pour appel direct, gestion des alarmes, commande relais.
Mode commande des relais : DTMF/ entrée alarme/clavier codé/touche 
façade.
Gestion des alarmes avec envoi de SMS et/ou email. Types d’alarmes : 
VMC, Chaudière, etc., effraction de porte et/ou porte restée ouverte.
2  bus  RS485  permettant  de  connecter  jusqu’à  32  équipements 
annexes : clavier codé, récepteur HF, lecteur de proximité.
Antenne de réception intégrée, connecteur pour antenne complémen-
taire jusqu’à 15 m de déport de réception et 7 
dB
 de gain.
Norme HF : GSM : 850/900//1800/1900Mhz – UMTS (3G) : 2100 Mhz – 
GPRS/EDGE.
Norme CE : EN50082/EN55022 classe B – R&TTE.
MODEM DATA GSM
• 
Modem GSM DATA Référence IGSMDATA1
Le  modem  GSM  DATA  permet  d’assurer  la  communication  avec  les 
périphériques de contrôle d’accès afin d’en assurer la programmation à 
distance en temps réel.
Carte SIM  intégrée  avec  abonnement  data 10  ans, multi-opérateurs, 
connection automatique sur le réseau le plus performant.
Boîtier  en  polycarbonate  résistant  aux  UV.  Pose  en applique.  Dimen-
sions H164XL193XP50 mm.
4 voyants visibles en façade (alimentation, niveau de réception : faible, 
moyen, élevé).
2  bus  RS485  permettant  de  connecter  jusqu’à  32  équipements 
annexes : clavier codé, récepteur HF, lecteur de proximité.
SMS en cas d’alarme, SMS de mise en service.
RÉCEPTEUR HF POUR TÉLÉCOMMANDE PORTAIL
• 
Récepteur HF pour télécommande portail
Références : 
LHF868-RS-1
  récepteur  avec  1  relais  de  commande, 
LHF868-RS-4
 récepteur avec 4 relais de commande.
Boîtier  en  polycarbonate  résistant  aux  UV.  Pose  en applique.  Dimen-
sions H164XL193XP50 mm.
3  voyants  visibles  en  façade  (alimentation,  réception  HF,  réception 
signal télécommande).
Antenne intégrée. Option antenne déportée.
Mode de programmation ou d’annulation des télécommandes HF sur le 
serveur de gestion www.campigsm.com.
Fréquence de réception : 868 Mhz.
Rollingcode avec mise en/hors service et fonction test.
Entrées disponibles : boucle au sol entrée, boucle au sol sortie, contact 
porte ouverte.
Relié  par  bus  réseau  RS485  au  Portaphone  GSM/VISIO  ou  Modem 
DATA-GSM.
TÉLÉCOMMANDE HF POUR TÉLÉCOMMANDE PORTAIL
Références produit :
TEL868 :
 Télécommande 4 boutons en HF avec numéro gravé code per-
sonnalisable,
TELP868-8 :
 Télécommande 4 boutons bi-technologie HF et proximité 
avec numéro gravé code personnalisable.
Fréquence 868 Mhz, portée 50 m en champ libre.
Numéro unique  gravé  avec  code  personnalisable  gravé sur  la  partie 
métallique.
Sérigraphie couleur possible du logo de l’organisme HLM.
Personnalisation par remplacement de la pastille de signalisation.
Alimentation : 1 pile lithium 3V type CR025.
Durée de vie de la pile : 5 ans (pour 8 utilisations par jour).
Voyant :  témoin  de  signalisation  d’émission  avec  clignotement  lent 
lorsque la pile faiblit.
Fonction Rollingcode.
Dimensions : 64x40x12 mm. Poids : 60 g avec la pile.
Matériaux : ABS + zamac.
LECTEUR DE PROXIMITÉ VIGIK
®
3 références :  EVE196-RS
 sans  tête  de  lecture pour  connections sur 
Portaphone GSM/VISIO, 
DEVE196-X3-T
 avec tête de lecture format T25 
et 
DEVE196-X3-M
 avec tête de lecture Macrolon®.
Dimension : 85x53x20 mm.
Capacité services : 100 services Vigik®.
1 relais de commande 5A avec contact NO/NF.
Relié  par  bus  réseau  RS485  au  Portaphone  GSM/VISIO  ou  Modem 
DATA-GSM.
BADGE DE PROXIMITÉ FORMAT PORTE-CLÉS
Référence : 
KCP8000
 avec numéro gravé code site préprogrammé :
Coque  en  ABS  avec  insert  porte-clés  métallique.  Dimensions 
52x39x10 mm.
Sérigraphie couleur possible du logo de l’organisme HLM.
Numéros d’identification uniques gravés sur l’insert métallique, sertis-
sage par soudure ultrasons.
Les badges de proximité KCP intègrent une puce électronique à lecture 
sans contact de type Mifare 13,56 Mhz (Norme Vigik®), badges person-
nalisables par pastille de couleurs (10 couleurs).
CLAVIER CODÉ INOX GESTION RÉSEAU
Référence PTI327RS
, façade inox brossé 2.5 mm. Indice de protection 
IP65/IK09.
Sérigraphie couleur possible du logo de l’organisme HLM.
Conforme à la réglementation sur l’accessibilité des personnes handica-
pées : synthèse vocale avec message « bip clavier, la porte est ouverte, 
code incorrect », avec réglage du niveau sonore.
Fonction led de visualisation d’état : « porte ouverte, code incorrect… »
Clavier 12 touches rétroéclairées IK09 diamètre 15,9 mm. Codes : 4 à 8 
termes général ou par résident. Réservation pour le lecteur Vigik®.
Dimension façade : 270x120 mm.
2 relais de 5A avec contact NO/NF temporisé.
Relié  par  bus  réseau  RS485  au  Portaphone  GSM/VISIO  ou  Modem 
DATA-GSM.
Mode de programmation sur le serveur de gestion www.campigsm.com.
SERVEUR DE GESTION WWW.CAMPIGSM.COM
Le  système  de  contrôle  d’accès  et  de  vidéo  interphone  GSM/3G  ou 
modem DATA/GSM se gère depuis un ordinateur connecté au site www.
campigsm.com.
Visualisation du site :
 une vue site permettant avec une arborescence 
de type Site, bâtiment, appartement, résident, très ergonomique et très 
facile pour l’utilisateur, permettant de définir les droits d’accès, ajouter 
ou interdire un badge, modifier le ou les noms qui doivent s’afficher sur 
le répertoire.
Programmation  Platine :
  Programmation  de  la  durée  de  temporisa-
tion d’ouverture  de  porte,  de la  durée de  communication,  du  volume 
du micro (phonie  montante) et  du  haut-parleur (phonie  descendante), 
activation de la fonction Événements (3000 événements), activation de 
la fonction alarme SMS et email. Programmation de la touche d’appel 
direct de la platine.
Programmation des relais pour la gestion des  appels directs complé-
mentaires,  des  alarmes  matérielles  (VMC,  Chaufferie,  etc.,  porte  en 
effraction et/ou  porte  restée ouverte). Programmation du  code  clavier 
général.
Programmation  résident :
  programmation  du  nom  à  afficher  sur  le 
répertoire, du numéro d’appel principal et des 2 numéros de transfert 
complémentaires, et des durées avant transfert, et du code clavier per-
sonnalisé par appartement.
Gestion des prestataires :
 gestion multi-sites jusqu’à 250 prestataires 
ouverture sur semaine type (8 semaines types disponibles), par badges, 
code, n° de téléphone.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
R&D, fabrication :
 L’ensemble du  processus de développement et de 
production est réalisé à Chennevières sur Marne (94), SAV à Paris 12° et 
Chennevières sur Marne (94).
Service Commercial, Hotlines support logiciel et utilisateurs à Chenne-
vières sur Marne (94).
Formations produits :
 20 formations par an à Chennevières sur Marne 
(94).
Distribution :
 Vente en directe par Noralsy ou par réseau de distribution.
Garantie :
 2 ans.