Convertisseur de puissance utile Eviter la casse et réguler par la

Legros sas
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZI Portuaire – BP 93 – bld de Châtillon
62202 BOULOGNE SUR MER CEDEX
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Site : www.legros.fr
Email : [email protected] – [e-mail]
Legros sas
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZI Portuaire – BP 93 – bld de Châtillon
62202 BOULOGNE SUR MER CEDEX
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Site : www.legros.fr
Email : [email protected] – [e-mail]
Legros sas
------------------------------------------------------------------------------------------------------
ZI Portuaire – BP 93 – bld de Châtillon
62202 BOULOGNE SUR MER CEDEX
Tél : [phone] – Fax : [phone]
Site : www.legros.fr
Email : [email protected] – [e-mail]
PROTECTION ET REGULATION DES MACHINES ET PROCESS
Même convertisseur DLM20
pour tout type de machine
de 0,10 à 745 kW
et 0 à 999 Ampères.
Installation sans ligne
électrique à tirer,
sans capteur ni sonde
Sur toutes machines
ou il est nécessaire
de surveiller, réguler
et protéger la mécanique :
chaînes, réducteurs, vannes
motorisées, agitateurs,
convoyeurs, broyeurs, scies,
dégrilleurs,
pompes...
susceptibles
de fonctionner
en surcharge
et sous-charge.
Convertisseur de puissance utile
Eviter la casse et réguler par
la mesure du couple résistant

La mesure de la puissance instantanée fournie à l'arbre
de la machine, par le moteur électrique (couple résistant)
est obtenue par la mesure de la puissance absorbée et le
calcul des pertes du moteur, à l'aide d'un algorithme
unique «mesure VIP brevetée».
La valeur de la puissance réelle à l'arbre est indiquée sur
l'écran du détecteur en % de kW relatif à la puissance
du moteur installé ou en kW absolu, ainsi qu'un signal
analogique proportionnel à cette puissance.
Principe
de la méthode VIP
Auto Set
Réglage
automatique des
seuils d’alarme
Lecture
permanente :
❐puissance utile
absorbée par la machine
en % kW relatif
et en kW absolu
❐Tension
❐Ampérage
Sortie alarme par
contact et/ou sortie
analogique
4-20 mA
DLM20, mesure précise... détection précise
Unique, depuis 1980, la méthode de mesure VIPTM
utilise le moteur électrique pour obtenir
la puissance à l’arbre de la machine (couple résistant).
VIP : même précision de mesure de 0
Seule la méthode VIP garantit une mesure précise linéaire
et proportionnelle à la charge de la machine de 0 à 100% contrairement
à celles des mesures classiques d’intensité, angle de phase ou wattmétrique.
LE DLM20 EST FABRIQUE EN SUEDE PAR EMOTRON. LA METHODE DE MESURE VIPTM BREVETEE EST
UNE EXCLUSIVITE EL-FI 쑑EMOTRON. CERTIFICATION ISO 9001. MARQUES ET BREVETS DEPOSES.
De la mesure classique à la mesure
précise du couple résistant
la méthode VIP fait la différence
Variation de charge machine
Variation de mesure VIP
Legros sas
ZI Portuaire – bld de Chatillon -62200 Boulogne sur Mer cedex – Tél : [phone] Fax : [phone] - www.legros.fr - Email : [email protected] – [email protected]

Schéma
d’installation
électrique
Courb
Courb
CERTIFICATIONS DLM20 EL-FI
CE : EMC, EN 50081-1, EN 50081-2,
EN 50082-1, EN 61000-6-2
Sécurité électrique : IEC 947-5-1
Tension d’isolement : 590 V
Résistance sur tension : 4 000 V
US : FCC-cUL jusqu’à 600 VAC
Canada : Agrément classe A
CARACTERISTIQUES DLM20 EL-FI
Tensions d’alimentation :
1 x 100-240 ou 3 x 100-240
3 x 380-500, 525-600, 600-690 +/- 10%
Fréquence : 50 ou 60 Hz
Temps de réponse alarme :
de 0,1 à 90 secondes
Temps de démarrage : de 1 à 170 secondes
Sortie contact :
5 Amp., 250 VAC1 (1,5 A AC12)
Sortie analogique :
0-20, 4-20, 20-0 ou 20-4 mA
Protection et montage :
IP 20 rail DIN 35 mm
Dimensions : 45 x 90 x 115 millimètres
Poids : 300 grammes
CERTIFICATIONS ET CARACTERISTIQUES (extraits de la documentation technique)
Le DLM20 EL-FI :
une installation
simple.
Le DLM20 EL-FI s’installe dans votre
armoire, à côté du disjoncteur.
Il est auto-alimenté par la ligne
électrique du moteur.
Un seul type de détecteur quelle
que soit la puissance du moteur.
Le DLM20 EL-FI :
un réglage simple.
Les digits de paramétrage sur un seul panneau
permettent une configuration facile
seuils d’alarme pour protéger,
au 1/10ème de seconde
En appuyant sur la touche AUTO-SET pendant 3
secondes, durant la marche normale de la pompe, les
seuils de marche à sec et surpression sont calculés et
impostés automatiquement.
Les seuils sont modifiables manuellement en fonction
des besoins particuliers de l’installation.
Le DLM20 délivre un signal 4-20 mA. et 20-4 mA. qui représente
la puissance réelle délivrée à l'arbre (couple résistant).
Exemple d’exploitation du signal
Courbe A : Signal 4-20mA.sur plage de 0 à 100% de puissance
Courbe B : Signal 4-20mA.sur plage de 20 à 55% de puissance
Permet l'augmentation de la résolution.
AUTO-SET qui régle automatiquement les seuils d’alarme
surcharge et sous-charge
sortie analogique pour réguler
suivant la charge
44
44
11
11
11
11
Exemple d’alarmes sur
machines et process
Le DLM20 EL-FI, c’est la certitude de sécuriser les machines et...
●Augmenter la productivité et la longévité des machines en réduisant les coûts
par la diminution des pannes, des interventions et des réparations,
●Mettre en évidence tout défaut caché pour mieux optimiser le travail des machines,
●Disposer d’une source d’informations en temps réel : toute anomalie
de fonctionnement est décelée avant la «casse».
Legros sas
ZI Portuaire – bld de Chatillon -62200 Boulogne sur Mer cedex – Tél : [phone] Fax : [phone] - www.legros.fr - Email : [email protected] – [email protected]

CONVOYEURS
CONCASSEURS
RACLEURS...
TRANSPORTEURS
AGITATEURS
VIS SANS FIN...
BROYEURS
MALAXEURS
MACHINES ET PROCESS...
Pilotage & régulation
(sortie signal) )
Protection des machines
contre la casse
Un seul appareil pour toutes
Un seul appareil pour toutes
applications de 0,10 à 745 kW
applications de 0,10 à 745 kW
et 0 à 999 Ampères.
et 0 à 999 Ampères.
Asservissement des
machines (sortie contact)
Le DLM évite les coûts
de réparation,
les pertes de productivité
et les rejets
qualité produits.
Le DLM déclenche
un processus
en fonction
de la charge atteinte.
Le DLM optimise le travail
de la machine, contrôle
en continu la charge
et assure une régulation
proportionnelle.
Avise le convoyeur
d’une surcharge anormale.
Stoppe la bande transporteuse
du broyeur en cas de surcharge.
Accélère ou ralentit la bande
transporteuse selon la charge du broyeur.
Surveille les charges de tous les process
et machines commandés par ordinateur.
Contrôle en continu viscosité, humidité...
en mesurant la charge du malaxeur.
Arrête le concasseur
en surcharge avant la casse.
Détecte le blocage du racleur
ou de la casse de la chaîne.
Prévient du bourrage ou du blocage de la vis
pour commande arrêt ou marche arrière
Prévient d’une pale cassée, dévissée,
balourd, cuve vide, etc...
Legros sas
ZI Portuaire – bld de Chatillon -62200 Boulogne sur Mer cedex – Tél : [phone] Fax : [phone] - www.legros.fr - Email : [email protected] – [email protected]

CHOISIR LES
FONTIONS
Protéger les machines
contre la casse (sortie contact)
●Arrête la machine et signale
l’anomalie
●Arrête la machine,
signale l’anomalie
et déclenche le processus
prévu à cet effet
●Signale l’anomalie
et déclenche le processus
prévu à cet effet
●Signale l’anomalie
Contrôler les conditions
de travail des machines
●Arrête
●Arrête et signale
la fin de travail
●Arrête et déclenche
l’opération suivante
●Déclenche l’opération
suivante
Asservir les machines
(sortie signal)
●Accélère ou ralentit la bande
transporteuse selon la charge
du broyeur.
●Contrôle en continu viscosité,
humidité...
en mesurant la charge
du malaxeur.
Protéger
Protéger, contrôler et réguler , contrôler et réguler... ...
sans ligne électrique à tirer
sans ligne électrique à tirer, ,
sans capteur
sans capteur, ni sonde ! , ni sonde !
Contrôle des conditions de travail
TOUTES POMPES
VOLUMETRIQUES
& CENTRIFUGES
Le DLM avertit de toute
anomalie de pompage
sur tout type de pompe.
Le DLM prévient du danger
en cas d’insuffisance
de débit, de ventilation
ou d’extraction
(gaz, vapeurs toxiques...).
VENTILATEURS
EXTRACTEURS
Courroie ou pale
cassée, givrée, encrassée...
Filtre colmaté
ou grille bouchée.
Cavitation. Blocage.
Grippage. Roue bouchée.
Surpression.
Vanne fermée
Marche à sec.
Désamorçage. Crépine bouchée
Volet
fermé, bloqué, obstrué...
Legros sas
ZI Portuaire – bld de Chatillon -62200 Boulogne sur Mer cedex – Tél : [phone] Fax : [phone] - www.legros.fr - Email : [email protected] – [email protected]